[Baby Cakes]

Телевидение

Свыше 99 процентов Великобританских домов, имеют ТВ и средний человек наблюдает " ящик" 26 часов в неделю. Есть четыре (не-спутниковых) канала ТВ в Великобритании: BBC1, BBC2, ITV и Канал 4. BBC1 и BBC2, два государственных канала, не показывать касается. ITV И Шанель 4, два независимых канала, показывать касается.

BBC1 и ITV стремится транслировать популярные proarammes: виды спорта программ, последних фильмов, новости, (что-то вроде игропоказывание или игрошоу), программы детей и мыла. BBC2 и программы показа Канала 4, которые обычно привлекают значительно меньшую аудиторию: игры Тв, классическое согласие, иностранные фильмы и программы для меньшинство групп. Только восемь процентов Британских homrs подписываются на спутниковое или кабельное телевидение.

Некоторые страны покупают Британские телевизионные программы. Документальная серия живой природы особенно популярная


То что английским мне не перевести, что такое BBC надеюсь ясно?

[♥LaGrace♥]

Soaps are popular TV serials which dramatise their characters' daily lives. The storylines are entertaining, but often unbelievable. Soap are broadcast either three or five times a week and each episode lasts about half an hour. They are very popular in Britain.

About 70 percent of UK households now have a video recorder. People mostly use them to record TV programmes which they then watch at a more convenient time.

Teenagers aged betwwen 14 and 16 like getting together with friends to watch a video. They often choose films with an 18 rating. These videos are unsuitable for people below the age of 18 because they are violent, but many teenagers watch them anyway.

[Coolsimser]

Юки Амэ, сильно смахивает на переводчик.
Если-бы переводила сама,думаю додумалась-бы,что homrs это homes,а proarammes это programmes...

Так что-низачот....

[Baby Cakes]

Coolsimser, ты прав ^-^ ну просто у меня небыло времени

Ксения $$$,
Мыло является популярными многосерийными фильмами ТВ, которые драматизируют их символ ежедневные жизни. Линии рассказа развлекают, но часто невероятны. Мыло является передачей или три или пять раз(а) в неделю и каждый эпизод продолжается полчаса. Они очень популярны в Великобритании.

Около 70 процентов домов Великобритании теперь имеют видео регистратор. Люди по большей части используют их, чтобы записывать программы ТВ, которые они затем наблюдают в более удобном времени.

Старое пари Подростков когда 14 и 16 подобно собираться с друзьями, чтобы наблюдать видео. Они часто выбирают фильмы с 18+. Эти видео неподходящие для людей ниже возраста 18 поскольку они сильные, но много подростков наблюдают их во всяком случае.

[Ellenium]

Ну это ж невозможно читать! Душу рвёт, ей богу. Так что через час-два переведу сама

[Coolsimser]

Переведите на английски пожалуйста...Очень надо для д/з:

ешь по яблоку в день и врач не понадобиться.
что полезно одному,то другому вредно.
пока дышу-надеюсь.
где жизнь-там и надежда.

Заранее спасибо.

[Shadow]

Ксения $$$, это что вам на дом задали?

[Missoury]

Coolsimser,
1. An apple a day keeps the doctor away.
Больше я, к сожалению, ничего не знаю.

[Visper]

Плиз! Срочно! Химия!
Задача ( знаю примитив, но в химии я ноль)
-Достаточно ли 20 л водорода (н. у.) для восстановления 8 г купруму (2) окисел?
ЗЫ. Не уверена правильно ли перевела на русский.

[♥LaGrace♥]

Visper, єто задачка с книги с книги, или учитель диктовал?