[Brovka]

У меня в детстве было. Вместо "С берез неслышен, невесом слетает желтый лист" я была уверена, что "с берез, не слыша в небе сов..."

Добавлено через 5 минут

Сообщение от [wave]

Есть такая песня дебильная - Карлос Пиндос - "Беда раз". Вслушайтесь, в слово в припеве

Это явно так задумано было, как в не менее идиотской "Сникерсы-уикерсы, йогурты-уйогурты"
А у русских казаков была популярна вот такая песенка:
Красная девица,
Уху я варила,
Красная девица,
Уху я варила.
Уху я, уху я, уху я варила!

Добавлено через 9 минут

Сообщение от Domino23

я помню када в первый раз услышала песню жасмин диско.. Там пелось танцуй индийское диско, а мне казалось что поют танцуй диско, редиска!

Точно, слышится всегда: танцует диско редиска!
А еще песня: Это Сан-Франциско, город в стиле диско (слышится: Это Сан-Франциско, город, не пиписка!)

Добавлено через 16 минут

Сообщение от Стася

"Но бывает слишком много ДОЖИРАЯ"

Это сто процентов!
А вот еще, в детстве моем сиреневом я часто размышляла, что же такое ИНЕТ! (80-е годы!) Это Пугачева так пела: Пусть мы далеки, когда Инет и лампы свет нас разлучает (на самом-то деле как "да" и "нет" и рампы...)

Добавлено через 19 минут

Сообщение от Вивиан

"У клопа, у клопа"

А я слышу: полклопа, полклопа... На самом деле "Пуркуа па?" это что-то вроде "Почему?"

[Brovka]

Сообщение от Ember

Ммм...а я в торговом центре услышала занимательную песенку : "Пенис большой - это хорошо". А потом выяснилось, что имеется ввиду большой теннис. Но, одно "но" - в торговый центр я пошла с папой, а ему тоже неправильно послышалось. До сих пор ржу, когда вспоминаю выражение его лица -

Блин, у нас когда эту песню по радио транслировали, весь отдел катался, а пожилой зав краснел и шевелил кустистыми бровями.

Добавлено через 9 минут
А у Киркорова Фили: "Единственная моя, с НЕГРОМ обрученная (вместо С ВЕТРОМ)"
И еще, кто пел, не помню: Капали слезы, капали, надо ли КАКАТЬ, надо ли? Прямо Гамлетовский вопрос, причес со слезами на глазах "С...ть или не с...ть?"

[Brovka]

А твои глаза цвета ПИСКИ...

[determ.chaos]

В песне Metallica - The Unforgiven III долго была уверена, что поется Give me, позже расслышала, что все же Forgive me...
Dark Tranquillity - Misery's crown. В припеве мне упорна слышалось "Don't forget", после прочтения текста поняла, что "Don't bring it"
Еще, в песне Scorpions - 321 мне слышалось чего-то там связанное с "Thee hundreds"(или как там пишется), потом я поняла, что заблуждалась, потому что 321 - это не "триста двадцать один", а "три два один" (Thee, two, one, are you ready to run?")

[|FIJI|]

Тимати: Когда мы в клубе, чипсы танцуют... XDDD

[Wild_Apple]

Нюша - не перебивай.
Там пелось: Ты потерялась между небом и закатом
И не коснёшься больше да весны земли...
А мне послышалось: Ты потерялась между небом и закадром
И не коснёшься больше да блесны земли...

[Renee]

Сообщение от Domino23

я помню када в первый раз услышала песню жасмин диско.. Там пелось танцуй индийское диско, а мне казалось что поют танцуй диско, редиска!

Супер)))) Ржала)) И правда так слышится

У меня тоже с Агатой были проблемы. Много раз слышала и думала, что там "портфель", наивная
и чипсы у тимати тоже слышала) думала-весьма странный текст

[ElvenWo]

Я долгое время в песне Мельницы "Дорога сна" вместо
"Что нам до Адама и Евы"
упорно слышала
"Что нам до того, камнееды"
И у той же группы в песне "Ворон" вместо
"...в небесах из синего стекла"
"В небе сатфеситого стекла"
Очень долго пыталась понять что же такое "сатфеситовое стекло"

[Renee]

Сообщение от Brovka

А у Киркорова Фили: "Единственная моя, с НЕГРОМ обрученная (вместо С ВЕТРОМ)

мне всегда слышалось :"светом облучённая"

[Redley]

Renee, о, мне то же самое слышалось х))
Еще песня была
"ты мой любимый человек дождя..."
мне упорно слышалось "котя"