[Mandarin]

От руководителей проекта:

С удовольствием ответим на все ваши вопросы и выслушаем ваши предложения

FAQ:

Вопрос: интересно работа идет или уже нет?))) // Как я понял то проект либо прикрыли, либо он очень вяло стоит на месте? //
Можно узнать на какой стадии находится проект ? // Сколько примерно % или хоть какую то детальную информацию

Ответ: работа идет полным ходом, переведено немало файлов, но большая чать работы еще впереди Не стесняйся, присоединяйся к команде и помогай нам

_____

А, что наш перевод будет считаться официальным?

[J0hnny]

Andrew, перечитай еще раз мой пост, в упор не вижу в этой теме переведенных материалов.

[J0hnny]

Сообщение от Basil

Вставлю свои пять копеек)) Может выложить где-нибудь процент выполнения работы. т.е. написать что вообще нужно перевести, а то что переведено указать насколько процентов, тогда народ поймет что дело не стоит на месте и будет относится к этому менее пессимистично и присоединится к работе, которая к тому же пойдет быстрее.

Полностью согласен с земляком. Процент, может быть, действительно сложно посчитать, но список уже переведенных объектов неплохо было бы привести. Должна быть какая-то обратная связь с общественностью, надо подогревать интерес людей к вашему проекту, а то спустя 4 года работы слышать - "проект пока ещё на начальной стадии" - весьма удручающе. Делайте отчеты, выкладывайте уже готовые материалы, будьте более открытыми, раз проект является открытым.

[Big_game]

J0hnny, он закрытый, поэтому, собственно, и находится в недоступном обычным пользователям разделе. Выкладывание файлов в открытом доступе не будет доступно никогда. Надеюсь, вы взрослый человек и понимаете, почему ваше предложение несостоятельно.

[J0hnny]

Сообщение от Big_game

J0hnny, он закрытый, поэтому, собственно, и находится в недоступном обычным пользователям разделе. Выкладывание файлов в открытом доступе не будет доступно никогда. Надеюсь, вы взрослый человек и понимаете, почему ваше предложение несостоятельно.

Закрытый с целью извлечения прибыли?

[Big_game]

J0hnny, с целью сохранения уникальности информации. Никто из нас ни получает ни копейки Представьте сами, что будет, если файлы будут заранее доступны всем и каждому? Копирование, плагиат, составление некачественной локализации на основе существующих файлов без остальной части перевода. Оно кому-то надо? Вряд ли. Уж точно не руководителям команды

[Вешурик]

Здравствуйте, ребята. Как продвигается ваша локализация? Сколько процентов работы выполнено? Или вы заморозили проект?

[Big_game]

Вешурик, 1. вы задаете вопрос не в той теме; 2. ответ на ваш вопрос уже был дан. Проект не заморожен, в процентах выполненную работу оценить невозможно.

[Вешурик]

Big_game, спасибо. К сожалению, не смогу участвовать, потому что... Эх, опять не в тему скажу. Спасибо, что взялись за проект. Надеюсь, вы достойно его завершите!

[Sairit]

Можно ли узнать работа продолжается или уже заморозили ?

[Лисёночка]

Sairit, продолжается.