[Тов.Кот]

У "Маши и Медведей" в знаменитой песне "Любочка" слышалось "девочки на празднике соберутся в груп", хотя там слово "круг" (Это стих Агнии Барто, так что я знал, что там "круг", но всё равно слышалось "груп")

Группа "Сплин" спела стих Маяковского "Лилечке", спели это с огромной скоростью, а там есть достаточно непонятные для простого слушателя фразы. Вот например "в кручёныховском аде" - это про поэму Хлебникова и Кручёных "Игра в Аду", а в песне это звучит как "кручеых оф скомаде" и не поймёшь где что если не читал стих)))

Надо ещё повспоминать. Обыно такое не запоминается)))

[determ.chaos]

В песне Metallica - Mama Said вместо
Let my heart go
Let your sun grow
слышится
Let my heart go
Let your sun growl...
*Отпусти мое сердце, разреши сыну гроулить... xD*

[determ.chaos]

Iron Maiden - Fear Of The Dark,
вместо
I am the man who walks alone
послышалось
I am the man who works alone

[Масявка]

Лазарин,

Вот например "в кручёныховском аде" - это про поэму Хлебникова и Кручёных "Игра в Аду", а в песне это звучит как "кручеых оф скомаде" и не поймёшь где что если не читал стих)))

Я бы не сказала,что ничего не понятно.Кто о Крученых хоть раз слышал,просто как фамилию,поймёт.

[Лепесток]

Я лично ничего не замечала, но однажды перекачала другу песню "Нет пластмассовых игрушек" группы "Рада и Терновник". А там строчка:
Засыпая, ищешь душу...
Друг 3 дня меня долбал, спрашивая, что за уши она там ищет...

[Amelia]

Слова песни А. Пугачевой. "Пусть я на молнию сейчас застёгнута как небо,"
Всегда думала, что поётся "потеряла молнию сейчас расстегнута как небо"
Позоор)))
а еще в песне Земфиры никак не могла разобрать слова
"я сбегу же в Антананариву
там же буги загорелых плеч и пиво
романтика и серфинги и ocean
никто и никому ничто не должен"
Я то думала...
"бурубу ананарариру
там буду загорелые пить пиво
романтика сешоношн..." ну и т.д.
Слова просто неразбираемые, как я не вслушивалась))
Еще Маликов. "Просто ты со мною вдаль... пиши(?????) или что??? никогда не понимала. как можно с тобою в даль писАть?"
Прочитав темку, посмеялась от души - хотя у меня и так надорванный живот))

[determ.chaos]

Tool - Parabola
Вместо Feeling eternal - слышится Real number
Безумный математик...

[Tommy_V]

Apocalyptica - End of Me
Вместо Drama queen stand behind your empire
Мне послышалось Drama queen stand behind your Lampard

Там же, a loaded gun
один раз послышалось LOL, it's gun

[Larsen]

I was born this way
послышалось
I was burn this way =DD

[Lucky_G]

Да уж, весёленькая темка
В песне Thunder группы The Prodigy слышится "Хон...хон...Хонда!" А ещё в Rammstein вместо Matter мне слышалось "Мотор"