Когда-то давным-давно, в детстве, прочитала "Алису в стране чудес" Кэррола в переводе Заходера. После этого читала эту сказку в разных переводах, но всё было не то. И сейчас мне опять попалась "Алиса..." в заходеровском переводе! Читаю и прямо кайф ловлю! Супер!
На данный момент читаю "Нечистую силу" Пикуля. Весьма посредственно, как я считаю, с исторической точки зрения. В том смысле, что сам Пикуль использовал в своем романе не так уж много подлинных документов и свидетельств, а много просто выдумал. И слишком уж он перегибает палку, оценивая исторические персонажи
так-с... В когда в школе училась, единственное что меня зацепило - "Мастер и Маргарита" и "гранатовый браслет".
А сейчас читаю ацкерские книжки. Недавно прочитала Пелевина: "Чапаев и Пустота", "Омон Ра", "Желтая стрела". Чак Паланик еще прикольно пишет: "Бойцовский клуб", "Удушье". Сейчас читаю Сорокина: "Норма".
Роберт А. Хайнлайн. Чужак в чужом краю. (Robert A.Heinlein. Stranger in a Strange Land (1961) (читаю)
Все начиналось прекрасно, закончилось культом хиппи. Ну еще бы, книга написана в 1961 году... как раз появление хиппи, сексуальная революция...
__________________ If no one knows it can be the same as if it never happend at all.