Бун говорил очень быстро и эмоционально, при этом активно жестикулировал.
Подобранной тут же щепкой он чертил на земле какие-то знаки и, указывая на них, то и дело поглядывал на Ирен.
Стоявший рядом с ним Франсуа едва успевал переводить его слова.
- Он говорит, что сегодня утром они с доктором прошли по берегу реки, чтобы доктор проверил те камеры, которые ваши люди установили тут ещё до сезона дождей. Но они были вынуждены вернуться. Вы вчера очень наследили по дороге сюда. Бун прошел по вашим следам почти до того места, где вы приземлились. Сначала вы шли очень аккуратно, почти никаких следов, но потом...
Бун размашисто прочертил на земле дугу, тут же смел её ладонью и вновь быстро затараторил.
Франсуа продолжал невозмутимо переводить речь проводника на французский.
- Белые люди - как глупые павианы. Они идут по тропе, оставляя за собой очень много следов. Он говорит, что белые платят ему, чтобы выбраться отсюда живыми, а сами делают всё, чтобы привести за собой смерть!
Бун на секунду прервал поток своих речей, в очередной раз посмотрел на Ирен и, резко всплеснув руками, вдруг начал раскачиваться из стороны в сторону.
Похлопывая ладонями по коленям, он начал отбивать ритм и неожиданно запел низким сиплым голосом.
Ирен удивлённо повела бровью и вопросительно посмотрела на Франсуа.
- Мбоши так выражают свои эмоции, - коротко пояснил тот. - Он говорит, что белая женщина с глазами, подобными небу в безоблачный день, как похотливая самка зебу , манящая самца во время гона, оставила за собой знаки. Чтобы вся Ликуала знала, что она идёт по тропе.
Она ломала ветки, она рыла ногами землю, и всё ради того, чтобы пришел самец, который утолит её похоть и покроет её.
Но глупая самка во время гона думает не головой!
Вместо самца по этому следу прибежит стая голодных гиен, и к глупой самке на лапах гиен придёт смерть!
Бун славный охотник, он спрятал все следы похотливой самки.
Глупые белые люди оставили так много следов, но Бун хороший охотник, он скрыл все следы белых людей.
Бун отвёл смерть от белой женщины с глазами, подобными безоблачному небу.
- Хватит этого народного фольклора! - не выдержала Ирен.
Франсуа слегка усмехнулся.
Бун замолчал, сунул руку в карман видавших виды армейских штанов, извлёк оттуда перемазанную красной глиной сухую ветку и протянул её Ирен.
- Да, я поняла. Сувенир от лучшего охотника Буна! – с досадой произнесла девушка, узнав палочку, которой она вчера отковыривала грязь со своей обуви.
Бун оскалился в белоснежной улыбке и что-то быстро произнёс.
- Он говорит, что на кончике этой палочки жила твоя смерть. По этому следу за вами могли бы придти "гиены" генерала Аганы, - невозмутимо перевёл Франсуа.
Ирен знала, что в данной местности орудует самопровозглашенная армия этого самозванца. Но по последним сведениям Агана сейчас ушел со своей бандой, которую громко нарёк армией, на север.
- Скажи ему, что я учту все его слова, и он получит свыше уговоренной платы.
Франсуа перевёл слова Ирен.
Продолжая раскачиваться, Бун склонил голову, немного помолчал, ковырнул щепкой землю и вновь посмотрел на Ирен.
В его прищуренных глазах мелькнула лукавая искорка, он широко улыбнулся и вновь нараспев затараторил.
Франсуа, снисходительно улыбаясь, начал переводить.
- Калашников - жена воина, болтливая, злая на язык сплетница. Его слова-пули летят, раня и виноватого, и невиновного. Но злоязычные слова не всегда попадают в цель. Болтливая жена - это плохо.
У белой женщины хорошее ружье. Ружьё одной пули, одного слова. Каждая пуля несёт смерть врагу.
Ирен понимающе кивнула и поправила на плече ремень своей винтовки.
- Скажи ему, что как только наша экспедиция закончится, это ружьё - его.
Франсуа перевёл.
Бун широко заулыбался и заговорил на ломаном французском.
- Хорошее ружье, мадам, - Бун уважительно покосился на пятизарядный маузер Ирен. - Женщина, тяжелый ружьё. Ружьё держать мужчина рука. Очень крепкий рука. Один раз стрелять, убить один выстрел! Хорошо!
Бун замолчал, видимо, подбирая слова, но, сбившись, продолжил говорить уже на китуба.
Франсуа невозмутимо перевёл.
- Ему очень нравится винтовка мадам, надёжная, с точным боем и без сильной отдачи. Это оружие профессионального воина.
Ирен кивнула.
- Скажи ему, что когда мой отец дал мне эту винтовку, он мне сказал: «Уважай и своё оружие, и того, в кого целишься. Если стреляешь в живое, помни, оно должно умереть без мучений».
Выслушав переведённые Франсуа слова Ирен, Бун внимательно и с уважением посмотрел ей прямо в глаза и, качнув головой, что-то сказал.
- Это слова могучего воина, - перевёл Франсуа.
* * * * *
- Это очень неожиданный поворот дела. Мы ведь не рассчитывали, что нам придётся буквально на ходу переориентировать направленность нашей работы, - доктор Борг протёр очки. - На этот раз мы очень ограничены во времени, и это огорчает, - грустно вздохнув, добавил он и выжидающе взглянул на Ирен. - Милая, ты руководишь экспедицией, тебе и решать, что теперь нам делать.
Прислонившись спиной к дверному косяку, Ирен слушала доктора и задумчиво разглядывала площадку перед зданием ветпункта.
Возле давно засохшего дерева, возвышавшегося посередине двора и некогда дарившего благотворную тень под своей кроной, топтался здоровяк Франсуа.
Рядом с ним прямо на земле сидел Бун и задумчиво ковырял палочкой в небольшом костерке.
Планы экспедиции действительно изменились самым неожиданным образом.
После того, как Борг в сопровождении Буна обошел все камеры, скрытно установленные по берегам рек Конго, Санги и Ликвалы, снял с них данные и, вернувшись на базу, проверил все отснятые кадры, все сомнения насчёт существования чудовища были отброшены.
Эти камеры, как говорилось ранее, были установлены засланной в район группой ещё четыре месяца назад.
Первоначально в планы экспедиции входила задача доказать, что легенда о чудовище Мокеле-мбембе - всего лишь миф.
Но увы! Всё изменилось в одно мгновение.
На нескольких кадрах было зафиксировано действительно нечто необъяснимое.
На четырёх последовательных ночных снимках камеры, установленной в корнях подмытого дерева на реке Санга, было видно, как посередине реки на поверхность всплыло, а затем опять погрузилось в мутную воду какое-то очень крупное тело. Эту вздувшуюся массу можно было бы сравнить с трупом бегемота или слона, если бы не одно «но».
Если верить снимкам, это тело двигалось, и двигалось оно против довольно сильного течения реки.
На другом кадре, правда, несколько смазанном, был зафиксирован некий объект, который Борг поначалу принял за заслонившее объектив камеры тело проползшего рядом с ней питона.
Но при более детальном просмотре выяснилось, что между этим телом и камерой находится небольшая ветка. Она и послужила ориентиром. Осмотрев место съёмки и саму ветку, попавшую в кадр, Борг пришел к заключению, что в таком случае толщина змеи была бы не менее полутора метров.
На всех прочих кадрах, полученных на берегах Санги и Ликвалы, камеры, реагирующие на движение, зафиксировали пролетающих мимо птиц, всплески рыб на воде, проплывающие мимо брёвна и прочий мусор.
На нескольких снимках присутствовали лесные свиньи, пришедшие на водопой, слоны, вышедшие на противоположный берег, а на одном из снимков была запечатлена даже лодка контрабандистов.
Флешки с двух камер, расположенных на берегу реки Конго, были просто переполнены, но ни одного интересного кадра там так и не нашлось. Кроме лодок рыбаков и торговцев, проплывающих по реке, там было несколько снимков со стадами слонов, пара портретов гиппопотамов, снимок выползшего на берег прямо перед камерой крокодила и прекрасное вечернее фото пролетающей над рекой стаи пеликанов.
- Ну, так что мы теперь будем делать? - повторил свой вопрос Борг и уставился на Ирен.
- Мне нужно немного подумать, - тихо ответила она.
- У нас на всё про всё всего четверо суток. Дольше заранее установленного срока мы тут оставаться не можем. К тому же, меня очень волнует исчезновение двух камер. По нашим данным, их было установлено десять штук.
Но мы с Буном, пройдя по отмеченным точкам, обнаружили только восемь. Я уверен в тех людях, которые были отправлены сюда, чтобы установить их.
- То есть их попросту кто-то спёр? - вскинула брови Ирен.
- Ты очень похожа на мать. Даже удивляешься так же, - заметил Борг и, немного подумав, добавил: - Бун уверен, что камеры нашли и сняли контрабандисты. Для них это хороший улов, техника приличных денег стоит. А для местных сумма, которую они смогут выручить за камеры, - настоящее состояние.
- Ничего себе! У нас спёрли оборудование на две тысячи долларов, а Вы только сейчас мне это говорите?! - всплеснула руками Ирен.
- Ну, а что толку-то? Камеры не вернуть. Вот только жаль потерянной информации. Может, на их флешках были уникальные кадры, - обречённо махнув рукой, спокойно произнёс Борг.
Ирен вновь отвернулась в сторону двора.
В её душе шевелилось какое-то неприятное предчувствие...
* * * * *
Продолжение следует...
"Необъяснимое" - Третий сезон.
И Хоть Хелена и сказала, что всё будет хорошо,напряжение просто невыносимое! Умеешь же ты сказать что всё будет хорошо, но при этом напугать до того, что сидишь и не дышишь, что-бы не дай бог кто-то твоё дыхание не уловил... Ну в общем текст супер захватывающий, даже не так: проглатывающий!!! Скрины поражают сочетанием тревоги и напряжённости с ярким солнечным светом. Стараюсь "Необъяснимое" днём читать, но эффект не ослабевает! Всё очень очень здорово!!!
Линейный вид
