Нестандартные династииОбычные правила династий слишком простые? Ищите технических сложностей? Добро пожаловать в раздел нестандартных династий! Пускай жизнь ваших симов станет еще более увлекательной и сложной!
За самостоятельно придуманный челлендж вы получаете 30 баллов репутации. Возможно соавторство.
За переведенный челлендж вы получаете 20 баллов репутации. Необходимо предоставить ссылку на оригинал правил. Отпишитесь, если взяли какой-либо челлендж на перевод!
За адаптацию набора испытаний к другой версии игры вы также получаете 20 баллов репутации. Отпишитесь, если взяли какой-либо челлендж на адаптацию!
Если вы нашли интересный челлендж на иноязычном ресурсе, но по каким-то причинам не можете\не хотите его переводить, вы можете просто запостить в эту тему ссылку, и, возможно, за перевод возьмется кто-то другой.
Согласно Пункту 2.20 Правил форума запрещается копировать наборы испытаний с других русскоязычных ресурсов, даже указывая авторство. За данные действия будут выдаваться предупреждения и нарушения.
LaChouette, не-не, там смысл именно в том, что они "не до конца цветные", потому что у стандартных ягодок цветные и кожа, и волосы, и глаза. А здесь авторы специально сделали акцент, что кожа может быть обычного цвета.
Но мне нравится вариант "Не столь радужно")) Хорошо звучит!
Николетта, нельзя. Рерайт текста без согласия автора - нарушение авторских прав, и это ничем не лучше, чем просто копирование.
Цитата:
Сообщение от Николетта
Английским я владею на уровне "Объясняю на пальцах, видите средний?". Кроме того, перевод на русский язык уже имеется (хоть и весьма посредственный).
<...>
по сути, делай я таки художественный перевод с английского, получилось бы тоже самое
Однако переводчик сделал работу сам, хоть и посредственно. Ты же сейчас собираешься выехать на его плечах, внеся минимальные художественные правки, а это совсем не то же самое, что художественный перевод с нуля. Согласись, не очень честно по отношению к переводчику?
Максимум, что ты можешь сделать - оставить в этой теме запрос на перевод, а затем, если кто-то откликнется, скооперироваться с ним, чтобы вместе создать вожделенный художественный вариант.
Cyril, "Оттенки радуги"? Знаю, не передает смысл в полной мере, но звучит красиво.
Последний раз редактировалось Influence, 28.06.2017 в 18:54.
Influence, справедливо (сказал человек, который промышляет рерайтингом с пугающей регулярностью). Хотя по сути, вполне реально зафигачить рерайти даже гугл-переводчика (он, как я только что выяснила, переводит хоть и криво, но вполне понятно). Но это тоже попахивает профанацией) Эх, говорила мне мама...
Николетта, дело не в профанации, а в том, что форуму не нужны проблемы с другими форумами. И, как ни странно, лучше, действительно, сделать рерайт перевода от Гугла, т.к. последний не является авторским текстом, в отличие от готовых переводов.
Однако, я по-прежнему считаю, что лучше выложить в этой теме ссылку на оригинал и запросить перевод. В этом случае выше шанс получить перевод, качественный как с лингвистической, так и с художественной точки зрения.
***
Я внесла небольшое изменение в правила "Линий Крови". villain, закрепи, пожалуйста, новые условия.
Хочу предложить текст на перевод. Он есть как для третей франшизы, так и для четвертой.
Оригинал для тройки вот тут: открыть ссылку
Правила интересные, хотя бы тем что на каждое поколение выпадает новое задание и ограничения. Можно совмещать с классическими испытаниями.
Когда-нибудь челленджи кончатся, но явно не сегодня...
Чуть позже донесу правила этого же челленджа, но для TS4. Автор планирует еще в скором времени адаптировать их и для TS2, так что я бдю
Хотелось ли вам когда-нибудь поиграть цветными симами? А если и было такое желание, то вам не хватало конкретики? Что ж, тогда этот радужный челлендж в пастельных тонах специально для вас!
Поколение №1: Белый (Основатель)
До сегодняшнего момента вы никогда не знали настоящей жизни. Теперь ваша единственная мечта – сбежать из-под опеки родителей. Точкой начала новой жизни становится забытый всеми семейный дом для отдыха, но получится ли у вас выжить на гроши «бедного художника»?
Черты характера: Художник (семейная черта), Кокетливый, Перфекционист, Примерный семьянин, Чистюля Правила:
Постройте в любом мире стартовый дом (одна спальня и одна ванная) и переезжайте туда. Выбирайте участок побольше, так как семья вашего сима будет жить здесь в течение всего челленджа, постепенно расширяя свое жилье.
Цель всей жизни: Большая семья
Освоить навык рисования
Вы можете продавать картины, но не начинайте карьеру художника
Нарисовать 5 шедевров
Карьера супруга основателя: Охрана порядка
Нарисовать портрет вашего основателя и повесьте его на видное место (это войдет в традицию каждого поколения)
Завести в общем 5 детей с двумя разными симами (Розовый и Фиолетовый)
Поколение №2: Бледно-розовый или бледно-фиолетовый (Подойдите к выбору ответственно!)
Быть одним из пяти нелегко, но ваша страсть к литературе выделила вас среди всех остальных детей. Теперь, когда вы стали наследником, ваш долг – сохранить семейное имя. Сложно найти любовь, будучи настолько привязанным к дому, но всего одна вылазка за его пределы заставит судьбу постучаться в ваши двери.
Черты характера: Художник (остальные выберите с помощью кнопки случайного выбора) Правила:
Цель всей жизни: Выдающийся автор
Освоить навык рисования
Освоить навык писательсва
Совершить путешествие в Шам ле Сим и влюбиться в местного жителя (Персиковый). Это может быть как созданный вами сим, так и перекрашенный местный житель
Заключить брак с вашей приезжей любовью, чтобы дать ей возможность остаться в стране
Завести как минимум 4 детей
Зарабатывать деньги продажей романов, но не начинать карьеру профессионального писателя
Карьера супруга главы поколения: Кулинар
Нарисовать портрет главы поколения и повесить его на видное место
Поколение №3: Персиковый
Мир – страшное место, но вам удалось обрести покой и благополучие через освоение целительных сил боевых искусств. Вы всерьез увлеклись скульптурой, но и способности к рисованию явно у вас в крови!
Черты характера: Художник (остальные выберите с помощью кнопки случайного выбора) Правила:
Цель всей жизни: Мистер Совершенство
Освоить навык спорта
Освоить навык боевых искусств
Освоить навык рисования
Заключить брак с другом детства (Оранжевый)
Карьера супруга главы поколения: Пожарный
Одна беременность и одно усыновление (наследником может стать только кровный ребенок главы поколения)
Нарисовать портрет главы поколения и повесить его на видное место
Поколение №4: Оранжевый
Унаследованный талант, пришедший от далеких предков, вернул вас обратно в их творческую стезю. Запечатлейте каждый эпизод вашей жизни на холсте, и тогда ничто не сможет остановить вас на пути к вершине.
Черты характера: Художник (остальные выберите с помощью кнопки случайного выбора) Правила:
Цель всей жизни: Магистр искусств
Карьера: Художник
Достичь 10 уровня карьеры художника
Освоить навык рисования
Освоить навык игры на гитаре
Нанятая присматривать за другим членом семьи сиделка (Желтый) нарушает степенное течение вашей жизни. И даже несмотря на то, что поначалу вы сильно противитесь чужому присутствию, от любви сбежать не удается
Карьера супруга главы поколения: Медицина
Завести как минимум 3 детей
Нарисовать портрет главы поколения и повесить его на видное место
Поколение №5: Бледно-желтый
Рисование никогда не давалось вам легко. Но зато у вас настоящий талант фотографа, и каждый новый снимок, сделанный вашей дорогой камерой может стать тому подтверждением.
Черты характера: Художник (остальные выберите с помощью кнопки случайного выбора) Правила:
Мечта всей жизни: Мэтр образов
Карьера: Фотограф
Освоить навык фотографии
Освоить навык рисования
Организовать дома небольшую галерею сделанных фотоснимков
Частенько на ваши снимки попадал один и тот же сим (Бледно-зеленый). В конце концов, вы решились позвать вашего случайного знакомого на свидание, и пусть все прошло не так хорошо, как хотелось бы, первый кирпичик новых отношений уже заложен
Завести как минимум 2 детей
Сделать портрет (конечно же, с помощью камеры) главы поколения и повесить его на видное место
Поколение №6: Бледно-зеленый
Как же скучно сидеть дома! А постоянно бурлящий событиями большой город так и манит своими огнями. Вы – первый и единственный в своей семье, кто решился его покорить, и осознание этого делает вас еще счастливее!
Черты характера: Художник (остальные выберите с помощью кнопки случайного выбора) Правила:
Цель всей жизни: Голосистая легенда
Карьера: Певец
Освоить навык рисования
Достичь 10 уровня карьеры певца
Установите в вашем городе многоэтажный дом и переезжайте в него
После достижения успеха, обручитесь со своей половинкой (Бирюзовый)
Завести только 1 ребенка (строгое условие!)
Нарисовать портрет главы поколения (обязательно поместите нарисованный портрет в инвентарь наследника)
Поколение №7: Бирюзовый
На ваши плечи возложена большая ответственность, и ваши родители с нетерпением ждут ваших успехов. Вы – их гордость и надежда, но иногда вам кажется, что они видят в вас не обычного ребенка, а по меньшей мере Яйцо Фаберже. Тем не менее, по какой-то причине талант к рисованию обошел вас стороной. Но зато вам достался великолепный музыкальный слух.
Черты характера: Художник (остальные выберите с помощью кнопки случайного выбора) Правила:
Цель всей жизни: Звукорежиссер блокбастеров
Карьера: Музыкант (симфоническая музыка)
Освоить навык игры на клавишах
Вы встретили сима своей мечты (Бледно-голубой), но ваши родители делают все, чтобы разлучить вас. В конце концов, вы сбегаете из-под их гнета и возвращаетесь вместе со своей любовью в общий семейный дом
Вернуться обратно в свой династийный дом и повесить портрет главы предыдущего поколения на видное место
Завести минимум 2 детей
Карьера супруга основателя: Музыкальная группа
Супруг главы поколения должен освоить навык игры на гитаре
Ребенок главы поколения (не наследник) должен нарисовать портрет своего родителя и повесить его на видное место
Поколение №8: Бледно-голубой
Иногда вы можете быть грубее, чем нужно, но под этой твердой оболочкой бьется сердце из чистого золота. Тем не менее, ваш характер причиняет вам больше неприятностей, чем вам хотелось бы. Зато вместе с вами в вашу семью вернулась артистическая жилка. В итоге, именно вас решили выбрать наследником, но вы не уверены, что готовы к этому.
Черты характера: Художник (остальные выберите с помощью кнопки случайного выбора) Правила:
Мечта всей жизни: Мастер блога
Освоить навык социальных сетей
Освоить навык рисования
Нарисовать портрет главы поколения и повесить его на видное место
Вы никогда не питали теплых чувств к этому симу (Лавандовый), но ваши чувства расцвели чересчур неожиданно. Брак для вас – определенно вынужденный шаг. Ну почему так рано!
Завести как минимум 1 ребенка до брака
Карьера супруга наследника: Бизнес
В одном из детей этого поколения должны проявиться рецессивные гены в зависимости от того, какой выбор вы сделали в Поколении №2 (Белый&Розовый или Белый&Фиолетовый). Этот ребенок будет вашим наследником
Поколение №9: Финал
Это поколение полностью зависит от вас. Проявите фантазию, но помните, что поколение закончится, лишь когда младший ребенок главы поколения достигнет молодого возраста.
Черты характера: Художник (остальные выберите с помощью кнопки случайного выбора) Правила:
Мечта всей жизни: На ваш выбор
Карьера: На ваш выбор
Освоить навык рисования
Нарисовать портрет главы поколения и повесить его на видное место
Предложения по наборам испытаний
Линейный вид
