Я о ней только вчера (буквально) узнала)))) мне не очень понравилась
Вот перевод ее новой песни, если кто-нибудь не в курсе))
Просто танцуй
[Lady Gaga]
Красное вино...
[Colby O'Donis]
Заключённый...
[Lady Gaga]
Гага, о да!
[Lady Gaga]
Я немножко перебрала лишнего,
И толпа вокруг оживилась, лица стали смазанными.
Как он так клёво танцует?
О боже, не могу найти свой напиток!
Где мои ключи, я же потеряла мобильник...
Что происходит на танцполе?
Я обожаю этот трек, но перед глазами всё плывёт...
Спокойно! Как называется этот клуб?
Я не помню, ну и пусть!
[Припев:]
Просто танцуй... И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй ...
[Lady Gaga]
Я без конца сыплю пошлостями и не могу остановиться.
Почему на мне рубашка наизнанку? (наизнанку, малыш)
Смотри, не перебери спиртного,
Как говорится, во всём надо знать меру.
Да, сегодня ночью нам придётся нелегко!
Что происходит на танцполе?
Я обожаю этот трек, но перед глазами всё плывёт...
Спокойно! Как называется этот клуб?
Я не помню, ну и пусть!
[Припев:]
Танцуй... И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй ...
[Colby O'Donis]
Когда я пробираюсь к танцполу, чтобы поглазеть на народ,
Не верю своим глазам – столько вокруг безупречных красоток!..
И я не брошу своё хобби – я постоянно цепляю новеньких:
Мы флиртуем и занимаемся этим до самого утра…
Малышка, вижу, у тебя море энергии,
Ты так вращаешь бёдрами…
Не вижу причин, по которым ты не могла бы уйти отсюда со мной,
А пока постой, дай я посмотрю, как ты нагибаешься и…
[Припев:]
Танцуй... И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй ...
[Lady Gaga]
Я – психопатка под гипнозом ритма,
Я брызжу энергией и растворяюсь в акустике…
Я – психопатка под гипнозом ритма:
Он пронзает, как электричество.
Я – психопатка под гипнозом ритма,
Я брызжу энергией и растворяюсь в акустике…
Я – психопатка под гипнозом ритма:
Он пронзает, как электричество.
[Lady Gaga]
Давай, используй мускулы, добивайся своего, соблазняй!
[Colby O'Donis]
Я способен на это! Главное, стой ближе, чтобы всё почувствовать!
[Lady Gaga]
Не торопись, рассчитывай, оттачивай движения, а то всё слишком скучно!
[Colby O'Donis]
(Я способен на это!)
[Lady Gaga]
Ты умеешь удивлять!
[Colby O'Donis]
(Я способен на это!)
[Lady Gaga]
Танцуй... И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй ...
(Лингво-лаборатория «Амальгама»)