Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
К странице...
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > The Sims 2: игра и дополнения > Новости
Перезагрузить страницу Интересное о The Sims 2
Новости Самые свежие новости и интересная информация об игре The Sims 2, новых дополнениях и мини-паках к игре из официальных источников.

Ответ
Страница 2 из 7 < 1 2 3456 > Последняя »
  Опции темы Опции просмотра
Старый 09.05.2007, 19:54   #11
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию EA и ALY & AJ

EA и ALY&AJ сотрудничают в песне, написанной специально для аддона «THE SIMS 2: Pets»! Команда создателей «The Sims» пошли на контакт с ними, чтобы порадовать нас действительно прекрасной музыкой на симлише!

перевод: Ан@сtася
редактирование:
Martini
  • Выс. кач-во: Play | Скачать: QT- 2.8 Mb
  • Низ. кач-во: Play | Скачать: QT- 0.8 Mb
Город Рэдвуд, Калифорния. – 8 августа, 2006 года – Electronic Arts (NASDAQ: ERTS) заявили, что слова и музыка песни уже были переведены на родной язык игры “The Sims” – в симлиш. "Chemicals React", единственная и очень популярная песня издания Deluxe, теперь записана на языке Simlish, и поэтому станет доступна как для любителей музыки, так и для фанов компьютерных игр вот уже 17 октября 2006 года, когда игра «The Sims 2: Pets» появится в продаже. Также песня будет включена в PSP® (PlayStation®Portable). Фанаты игры, которые уже не могут дождаться выпуска нового аддона, смогут найти полное симлиш-видео и подарочные DVD издания в Aly&Aj Deluxe. Новые песни, новые творения, а также рекламные плакаты Aly&Aj составят еще одну составляющую этого подарка.
Поклонники игры «The Sims» и группы Aly&Aj могут увидеть наиболее яркие фрагменты песен Simlish в музыкальном видеоролике на официальном сайте “The Sims” - http://www.thesims2.ea.com/. Также все заинтересовавшиеся смогут без проблем загрузить видео непосредственно отсюда: http://info.ea.com/downloads/sims2pe...ets_allyaj.zip.
Ура! Эта же музыка будет и на мировой премьере видео Simlish Aly&Aj 22 Августа!
Задолго до даного проекта компании ЕА, Aly&Aj были просто большими фанатами игры, и никак не могли понять суть языка симлиш. Его изучение -очень нелегкое задание. Придумывая этот уникальный язык, группа создателей игры эксперементировала с перекрученым украинским и тагалогом, с языком Филлипин. В результате появился очень красивый и необычный язык, который не поддается переводу на другие языки, и которым Aly&Aj теперь просто великолепно владеют!
«Aly&Aj – одна из самых популярных груп среди молодежи, являются огромными фанатами «The Sims». Использование их музыки в игре было их же выбором. Они – веселые, забавные, переполненные энергией и жизнью; их песни имеют соответствующий характер, поэтому очень хорошо подходят к этой игре» - заявил Стив Шнур, занимающий должность руководителя Всемирного обьединения Музыки и Музыкального Маркетинга.

  • официальный сайт Aly & Aj
«Мы – огромные фанаты игры «The Sims», так что было действительно классно обеспечивать музыкальное оформление последнего аддона игры, – «The Sims 2: Pets»! – говорит Aj. «А когда мы сообщили ЕА, что могли бы выучить симлиш, они были просто в восторге! Просто было бы действительно круто: перевести нашу песню для игры «The Sims» и спеть ее на симлиш. Лишь бы порадовать поклонников!» Девушки стали чувствовать общую цель с создателями и разработчиками, знали, что результат должен быть потрясным! «Одной из важнейшых вещей, за которые я люблю игру – это возможность создать там собственную жизненную обстановку; совсем не надо напрягаться, играя на досуге» - обьясняет Aly. «Мы пытаемся сделать такой же и нашу музыку, пытаемся дать людям то, к чему все они имеют отношение, к чему никто не равнодушен…»
Версия песни "Chemicals React" на Simlish включена в саму игру «Sims 2: Pets», версию PSP. «The Sims 2: Pets» построены на опыте игроков знаменитых Sims 2: как и раньше, игроки смогут создавать симов на свой вкус, управлять их жизнью и выбирать судьбу. А теперь появляются еще и маленькие верные друзья – домашние животные! Вы сможете выбрать не только породу и расцветку питомца, но и разработать его характер, вкусы и т.п! Create-A-Pet дает возможность редактировать форму тела, головы, уникальных маркировок, а также личность питомца! Как и в реальности, животное нужно воспитывать, оно может иметь даже собственную работу! Нахальная кошка будет реализовать желание подточить коготки об ваш новый диван, а случайно оставив собаку возле клумбы цветов без присмотра – можете представить, какими будут последствия!

Последний раз редактировалось Lady Pink, 23.02.2011 в 21:31.
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 09.05.2007, 20:01   #12
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию EA и Flaming Lips, Pussycat dolls

Музыкальные группы«Flaming Lips», «Pussycat dolls» в игре«THE SIMS 2: Create-a-Pet»

перевод: Ан@сtася
редактирование:
Martini

Такие музыкальные группы, как «The Flaming Lips», «Pussycat Dolls», «Hot Chip» возглавили список 24 артистов, которые предоставили свои хиты для перевода на симлиш (Simlish) и включения в новый аддон популярной игры «The Sims 2: Create a Pet»!
Тим Суррит, Gamespot
Заявление прозвучало 14 сентября 2006г.

The Flaming Lips
Pussycat dolls

На данный момент все свои силы комания Elecnronic Arts сосредоточила на создании саундтреков к новой части игры «The Sims 2». Одно за другим, - и все «масштабнее» имена были собраны и готовы поддержать проект. «The Black Eyed Peas», «Depeche Mode», и Howard Jones – также были неточно поняты, так как спели на том же иностранном языке…
Так как создатели «The Sims 2» одержали все права франчайзинга, они продолжают, так сказать, установившиюся «традицию»: собирают вокруг себя знаменитых музыкантов! Все их песни переводит и коректирует для игры Боб Дайнинг… ALY & AJ и «The Flaming Lips» в игре становятся рокерами, а «Pussycat Dolls» и «Hot Chip» становятся весьма сексуальными певицами…
«Мы всегда рады использовать любой шанс или возможность создать что-то новенькое, неизвестное доселе… Разумеется, запись «Free Radicals» на языке симлиш для этой потрясающей игры - необычное и новенькое для всех нас…» - говорит Ваен Коун, лидер группы «Flaming Lips».

Список песен, включенных в игру:


Код:
Aly & AJ /"Chemicals React" / PC and Console
Brazil / "Candles Cast Long Shadows" / PC and Console
Cowboy Troy / "I Play Chicken With a Train" / PC and Console
Cut Copy / "Future" / Console
Dena Deadly / "Fortuzala" / PC and Console
The Flaming Lips / "Free Radicals" / PC and Console
Hot Chip / "Colours" / Console
Hot Chip / "So Glad to See You" / Console
Isabelle Huang / "Hit It" / PC and Console
Jessi Malay / "Topsy Turvy" / PC and Console
Joanna J / "Unthinkable" / PC and Console
Kristen Dex / "Come On Come On" / PC and Console
New Amsterdams / "Turn Out the Light" / PC and Console
Prescott / "Dixie Dixie Where Have You Been All My Life" / PC and Console
Prescott / "Hurt Nobody" / PC and Console
Ralph Myerz and the Jack Herren Band / "Boombox Breakdown" / Console
Saving Jane / "Girl Next Door" / PC and Console
Skye Sweetnam / "Boyhunter" / PC and Console
Something for Rockets / "I Never Know" / PC and Console
Tanaila / "Wow Wow Wow" / PC and Console
The Films / "Black Shoes" / PC and Console
The Format / "The Compromise" / PC and Console
The Netw0rk / "Topy Apa Ty" / PC and Console
Pussycat Dolls / "Don't Cha" / PC and Console
Touchstone / "Simpatico" / PC and Console
W of P3 / "Aff Wubbas Doo" / PC and Console
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 09.05.2007, 20:14   #13
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию Разоблачение секретов (откровения разработчиков)

Команда Sims 2 открывает нам несколько секретов о материале, которые постоянно окружают нас в игре!

перевод: Martini



Замороженный кролик
Вы видели его всюду а теперь узнаете, кто он! Мы называем его "замороженным кроликом", потому что впервые его обнаружили внутри холодильника на одном из общественных участков. Он был создан нашим скин-художником Эмми Тойанага. Он появляется во МНОГИХ местах повсюду в игре, но мне не хотелось бы портить интерес его поиска, рассказав вам о всех местах, где они присутствуют. Другой забавный лакомый кусочек - когда наш предыдущий художественный директор Дейв Патч покинул команду, мы вручили ему комплект детской одежды с замороженным кроликом для его дочери. =)



Неприятный сим
Эта рубашка была создана Скотом Фелпсом, одним из наших аниматоров. Мы называем ее "Неприятным симом", и на ней написано: "Sims 2 команда 2005". За время разработки Sims 2 он спроектировал футболки для команды, и мы фактически воссоздали их в виде игрового скина для вас, друзья! Теперь ваши симы могут выглядеть как мы =)



Прическа Кевина Гибсона
Эта прическа была фактически смоделирована с одного из наших продюсеров - Кевина Гибсона. В начале разработок Sims 2 наша художественная команда постоянно пробовала воссоздавать членов команды, отрабатывая части "создавателя симов", который вы, друзья, уже получили. То, что вы видите - голова Кевина, и она даже называется "amhairgibs"!



Лама
Вы заметили? Нам здесь нравятся ламы. =) На самом деле мы создавали проект для одного из пакетов расширения под названием "Не разбудите ламу". Идея состояла в том, чтобы симы могли играть вместе в незатейливую игру и пытаться не уронить предметы со спины спящей ламы. У нас не хватило времени, чтобы создать это, но возможно мы вернемся к этому когда-нибудь, кто знает!
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 13.05.2007, 23:07   #14
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

О! На оф. сайте откопала информацию об этом конкурсе. Даже клип в симовском исполнении на песню "Smile"! Перевод читаем ниже.



Смотреть видео высокого качества
Смотреть видео низкого качества
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 13.05.2007, 23:09   #15
Мальчег St@s меню пользователя St@s
активист

 Аватар для St@s
 
Репутация: 1145  
Сообщений: 332
По умолчанию

Отличная идея, но мне эта песня больше нравится в оригинале)
St@s вне форума   Ответить с цитированием
St@s
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для St@s
Найти ещё сообщения от St@s
Старый 13.05.2007, 23:19   #16
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию EA начинают онлайновый музыкальный конкурс подражателей певицы Лили Аллен



перевод: Martini

EA начинают онлайновый музыкальный конкурс подражателей певицы Лили Аллен!


Redwood City, Calif. - 6 марта 2007 г. - Electronic Arts Inc (NASDAQ: ERTS) сегодня объявили конкурс талантов The Sims 2 Seasons Simlish - онлайновый музыкальный конкурс, котороый объединяет певицу (открытие года!) Лили Аллен, честолюбивых певцов, играющих в видеоигры со всего света. Этот инновационный конкурс приглашает потенциальных суперзвезд сделать запись своей собственной версии хитового сингла Лили Аллен "Улыбка", в музыкальном онлайновом сообществе EA SingShot www.singshot.com/SimsLily.
Ожидается, что фаны будут петь "Улыбку" на Simlish - языке симс, используемом персонажами в игре The Sims 2. Для вдохновения, конкурсантам предлагается послушать "симскую" версию самой Лили, которая включена в The Sims 2 Seasons, последнее дополнение популярного видеоигрового продукта. Они также могут получить обратную реакцию на свои песни от SingShot сообщества, которое позволяет пользователям делиться своими записями с друзьями, оценивать и комментировать записи других конкурсантов, добавлять к записям фотографии и видео.
Лили Аллен будет лично выбирать из числа трех песен с наивысшим рейтингом 1-го и 2-го призеров. 1-ый призер получит призовой пакет, оцениваемый приблизительно в 1390 долларов и у него будет возможность записать песню на симлиш для возможного включения в будущие The Sims 2 видеоигры. "Запись 'Улыбки' на симлиш для The Sims 2 Seasons была забавным опытом!", - сказала Аллен, предлагая несколько советов участникам, - "Пение на симлиш вдохновляет вас быть творческими и подкрепляется вашим чувством юмора - две вещи, которые я люблю привносить в своей музыке".
Кроме того, фаны могут посмотреть Sims-анимированное видео "Улыбки" Лили Аллен, ссылки на него в самом верху страницы.
Победитель станет частью эксклюзивного круга, за эти годы несколько талантов мирового масштаба, в том числе Pussycat Dolls, Depeche Mode и Black Eyed Peas, записали свои хиты на языке симов. "Игры линейки Sims - одни из самых популярных в мире игр, продано более 85 миллионов экземпляров к настоящему времени", - сказал Стив Шнур, международный руководитель EA по музыке и маркетингу. - "Лили Аллен - одна из самых захватывающих новых артистов, которых мы слышали долгое время, и гордимся этой возможностью - представить ее одной из самых больших и самых восторженных впечатлительных групп зрителей. Уникальный новый талант заслуживает исключительной витрины, и Лили Аллен и The Sims прекрасно подходят друг к другу".


Дополнительная информация о Лили Аллен на http://www.lilyallenmusic.com/
Дополнительной информация о SingShot Media на http://www.singshot.com/
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 13.05.2007, 23:28   #17
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от St@s™ Посмотреть сообщение
Отличная идея, но мне эта песня больше нравится в оригинале)
Ну, конечно роднее послушать песню на известном языке, однако тебе дается возможность записать свою версию песни.
Мне нарвится, когда EA устраивает конкурсы и какие-то интересные мероприятия. Не каждая игра может похвастаться своей многогранностью.
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 20.05.2007, 11:49   #18
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию Французская марка Les Sims!

Французская марка Les Sims!

перевод: Martini



Вуаля! The Sims появились на французской марке.

Electronic Arts - компания, являющаяся мировым лидером в интерактивном развлекательном программном обеспечении - сегодня сообщает о том, что французское почтовое ведомство La Poste удостоило линейку The Sims официальной почтовой маркой. Выпущенная ограниченным тиражом в 3 миллиона единиц, "Les Sims" - одна из 10 марок серии "Герои видеоигр", показывающей самые любимые образы игровой индустрии. Набор будет продаваться в розницу за 2.65 евро (приблизительно 3.09 USD) и сейчас доступен во французских почтовых отделениях и через сайт La Poste http://timbres.laposte.fr/eng/

Игры линейки The Sims - международный феномен. Оригинальная PC игра The Sims дебютировала в феврале 2000 г. Продукт переведен на 20 языков и продан в количестве свыше 58 миллионов экземпляров во всем мире! Этого почти достаточно, чтобы обеспечить одной копией игры The Sims каждого отдельного француза! Фактически игры линейки The Sims настолько популярны во Франции, что они находятся на восьмом месте в десятке лучших развлекательных продуктов, прямо после популярного романа The Da Vinci Code (согласно данным GFK group 2004 г.).
"От моды до кухни, от истории до геральдики, французы всегда были законодателями вкусов в культурной жизни", - сказал главный руководитель EA по творчеству Бинг Гордон. - "Мы благодарим их не только за то, что они отметили The Sims официальной почтовой маркой, но также и за то, что сделали их входящими в десятку самых лучших развлекательных продуктов Франции - Мерси!"
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 20.05.2007, 15:41   #19
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию Кто же озвучивает симов?

Меня лично этот вопрос интересовал еще с первых симов. Мне также было интересно узнать происхождение языка симов - симлиш. Но поскольку ответ на второй вопрос не оставил себя долго ждать, то найти "голоса" симов было намного сложнее. И вот, после долгих поисков, удалось откопать очень интересную иформацию. Хочу с поделиться с ней.

Кто озвучивает симов? Клэр и Роби!
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 21.05.2007, 13:11   #20
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Вот, собственно, и сама песня Aly & Aj - Chemical React
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Ответ
Страница 2 из 7 < 1 2 3456 > Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 09:41

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru