Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
К странице...
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > The Sims 2: игра и дополнения > The Sims 2 игровой
Перезагрузить страницу Смешные названия предметов и взаимодействий в русской версии The Sims 2
The Sims 2 игровой The Sims 2 - продолжение самой популярной игры в мире, которая принадлежит редкому жанру - симулятор жизни! В этом разделе найдете массу ответов на всевозможные игровые вопросы, а знатоки, в свою очередь, поделятся своим опытом и знаниями.

Ответ
Страница 2 из 33 < 1 2 345612 > Последняя »
  Опции темы Опции просмотра
Старый 11.04.2008, 19:58   #11
Деффачка Katrinka007 меню пользователя Katrinka007
бывалый

 Аватар для Katrinka007
 
Репутация: 11  
Адрес: Москва,ВАО
Сообщений: 160
Профиль в Вконтакте Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Yummy, с гардеробом)))
Katrinka007 вне форума   Ответить с цитированием
Katrinka007
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Katrinka007
Найти ещё сообщения от Katrinka007
Старый 12.04.2008, 21:22   #12
Деффачка Кискиса меню пользователя Кискиса
бывалый

 Аватар для Кискиса
 
Репутация: 20  
Адрес: г.Электросталь
Возраст: 30
Сообщений: 120
По умолчанию

А игрушка для кошек"Кошачья пьянка"
Кискиса вне форума   Ответить с цитированием
Кискиса
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Кискиса
Найти ещё сообщения от Кискиса
Старый 12.04.2008, 21:27   #13
Деффачка Berenicka меню пользователя Berenicka
Незримый дух

 Аватар для Berenicka
 
Репутация: 438  
Сообщений: 369
По умолчанию

А у меня в одной пиратке был чудесный перевод, половина слов не правильно написана. Например, была функция "покормить из дутылочки"
__________________
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know

Forever trusting who we are and nothing else matters
Berenicka вне форума   Ответить с цитированием
Berenicka
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Berenicka
Найти ещё сообщения от Berenicka
Старый 12.04.2008, 22:09   #14
Деффачка ♥LaGrace♥ меню пользователя ♥LaGrace♥
династиец

 Аватар для ♥LaGrace♥
 
Репутация: 818  
Адрес: Киев
Возраст: 32
Сообщений: 2,103
Профиль в Вконтакте
По умолчанию

ВАЙЦА - А ты хорошенький(ая)
ФУА И ЯН ТАЙЯ - Ты просто молодец!
КУА А РАС - Глаза у тебя обалденные!
УОЗ НАВ ВАЙЯ - Какая хорошенькая кофточка!
ХА-МА МУН - Может, встретимся завтра вечером?
СПА СИБО - Спасибо (почти по-русски...)
ТНЭЙЯ - Благодарю.
ОБ НАВ ЯЙО - Очень приятно, спасибо.
КОМ МАНС НАЙЯ - Потанцуем?
ЛЯ ФРА КО СИ-СИ - (так симы рассказывают анекдот)
КАСУ ПЛА-ЛАЙЯ - Присесть бы...
Р-Р-Р-А-Й-Я - Wow, какой кайф!!!
КЯУТ - 1. Ой! 2. Так.
ЩУ - Ох, какое облегчение!
ФУЙЮ - Ничего себе! Просто обдираловка!
МИ ФА ВИ ЛАД - Я бы повеселился.
ОУ УАН ЛАЙКЕН - Неплохо, мне нравится.
КЕЛЛА - Дорогой(ая), Милый(ая)
КУЛА ФЕ НАСА - Какой сюрприз!
ОУ, ПЕЛЛЯ - Да, конечно.
А ПФА-ФА - Пока, до встречи!
ХЭВ Э ГУД ДИА - Хорошего дня (почти по-английски...)
КАЙ-КАЙ-КАЙ ШУШУ-ШУА - Пошел вон!
СУН-СУН - Я пошел, до скорого
♥LaGrace♥ вне форума   Ответить с цитированием
♥LaGrace♥
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для ♥LaGrace♥
Найти ещё сообщения от ♥LaGrace♥
Старый 13.04.2008, 00:10   #15
Деффачка Yummy меню пользователя Yummy
активист

 Аватар для Yummy
 
Репутация: 136  
Адрес: Moscow never sleeps
Возраст: 30
Сообщений: 186
По умолчанию

Ксения $$$, немного не в тему...
__________________
ааа удалите меня)
Yummy вне форума   Ответить с цитированием
Yummy
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Yummy
Найти ещё сообщения от Yummy
Старый 13.04.2008, 00:29   #16
Мальчег Димоныч меню пользователя Димоныч
писатель сим-историй

 Аватар для Димоныч
 
Репутация: 221  
Адрес: Москва
Возраст: 47
Сообщений: 163
По умолчанию

У меня в пиратке к разносчику пиццы было действие "наклонить", это означало дать чаевые.
__________________
Бросил курить
Димоныч вне форума   Ответить с цитированием
Димоныч
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Димоныч
Найти ещё сообщения от Димоныч
Старый 13.04.2008, 01:01   #17
Деффачка Бетани меню пользователя Бетани
Вся в реале...

 Аватар для Бетани
 
Репутация: 13467  
Адрес: среди тех, кого люблю
Сообщений: 9,032
По умолчанию

Когда установила игру в самый первый раз (пиратка была) у меня при сохранении писалось "Участок сохранения" вместо "Сохранение участка"
__________________
Бетани вне форума   Ответить с цитированием
Бетани
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Бетани
Найти ещё сообщения от Бетани
Старый 13.04.2008, 16:39   #18
Деффачка NilO меню пользователя NilO
бывалый

 Аватар для NilO
 
Репутация: 140  
Возраст: 31
Сообщений: 107
По умолчанию

А в найтлайфе одна из машин называется "Ханка"!Я ржала весь день.
NilO вне форума   Ответить с цитированием
NilO
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для NilO
Найти ещё сообщения от NilO
Старый 13.04.2008, 23:13   #19
Мальчег Гри меню пользователя Гри
активист

 Аватар для Гри
 
Репутация: 213  
Адрес: Питер
Сообщений: 1,062
Профиль в Вконтакте
По умолчанию

Бадабу - Мне плохо
И ещё прикол(не очень) у меня пиратка была и там везде было написано The Sims 2 Ночных жизни , the sims 2 ночных жизни, the sims 2 ночных жизни......
__________________
Гри вне форума   Ответить с цитированием
Гри
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Гри
Найти ещё сообщения от Гри
Старый 15.04.2008, 20:46   #20
Деффачка Rihanna меню пользователя Rihanna
активист

 Аватар для Rihanna
 
Репутация: 685  
Адрес: Москва
Возраст: 31
Сообщений: 847
По умолчанию

мя прикалывают названия кратин и описания к ним - вообще ржач. почитайте
__________________
Делаю симов на заказ тут (Сейчас приём заказов приостоновлен)

Остаться в живых: Династия Эйр прервана по тех. причинам :ak:

Rihanna вне форума   Ответить с цитированием
Rihanna
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Rihanna
Найти ещё сообщения от Rihanna
Ответ
Страница 2 из 33 < 1 2 345612 > Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 00:25

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru