Я сейчас разругаюсь в пух и прах почти со всеми активными людьми в этой теме. ПОЧЕМУ ВАМ ТАК НЕ НРАВИТСЯ БИЛАН И ЕГО ПЕСНЯ?
(кричать не перестану)
Вы хотя бы знаете, о чем он поет??? Знаете? Нет? Так я вам скажу!
Текст песни "Believe me" (Евровидение 2008) - Дима Билан
муз. Jim Beanz, Дима Билан, сл. Jim Beanz, Дима Билан
Even when the thunder and storm begins
I’ll be standing strong like a tree in the wind
Nothing's gonna move this mountain
Or change my direction
I’m falling off that sky and I’m all alone
The courage that’s inside gonna break my fall
Nothing’s gonna deem my light within
But if I keep going on
It will never impossible, not today
Cause I’ve got something to believe in
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe in me
Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can, try to turn me around
I wont let them put my fire out, without no!
But if I keep going on
It will never impossible, not today
Cause I’ve got something to believe in
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe:
I can do it all
Open every door
Turn unthinkable to reality
You’ll see - I can do it all and more!
Believing
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if just believe
And I believe me
Перевод
Даже когда гром и гроза
Я выстою как дерево на ветру
Ничто не сдвинет гору
И не поменяет мое направление
Я падаю с неба
И я совсем один
Моя смелость предотвратит падение
Ничто не погасит мой огонь внутри
Но если дальше я пойду
Ничего невозможного не будет!
Сегодня возможно все
Потому что у меня есть, во что верить!
Веря пока я дышу
Нет границы у мечты
У меня есть во что верить
Миссия - идти вверх
И ничто меня не остановит
Если я просто поверю
И я верю себе!
И когда мир тянет меня вниз
Я скажу – нет! все переменю
Я не дам им погасить мой огонь
Если я продолжу путь
Ничего невозможного не будет!
Я все смогу
Открою все двери
Превращу невозможное в реальность
Ты увидишь - Я сделаю ВСЕ
И даже еще больше!
Веря пока я дышу
Нет границы у мечты
У меня есть во что верить
Миссия - идти вверх
И ничто меня не остановит
Если я просто поверю
И я верю себе!
Да за такую песню! Вы что, с ума сошли? Вы хотя бы музыку слышали? Я когда во время отборочного тура послушала Билана, все оставшееся время эту песню напивала, а Лазарева вообще не запомнила!
Я знаю, на вкус и цвет, НО! Огромное НО! Отрадная говорите? Да вы слышали как она поет на испанском? Я ее выступление не видела, видела только отрывок в повторении во время голосования. Мне ХВАТИЛО этих секунд что бы расслышать ее УЖАСНЕЙШИЙ акцент.
Недавно клип на эту "песню" посмотрела. Мнение не изменилось.
И раз уж на то пошло. Скажите, есть ли у нас в России артисты лучше Билана? Есть? Правда???? В таком случае, я слепая и глухая! И вообще отстаю от жизни и музыку не слушаю! Покажите мне Российского артиста уровня Билана с такой же ХОРОШЕЙ музыкой!!!!! Я буду вам безмерно благодарна!!! ПОКАЖИТЕ!
Да я кричу. И буду. Слава богу, или кому там еще, что вы меня не слышите. Это страшно. Потому что я искренне не понимаю, чем вам так не угодил Билан, а тем более его песня, и по этому злюсь. Меня вообще сложно вывести из себя. Но вам это удалось.
P.S. Дорогие форумчане. Я не хочу вас обидеть. Я не хочу с вами ругаться. По этому простите, если я слишком резко отписалась по этому поводу. Просто Билан этого не заслужил, а тем более этого не заслужила столь прекрасная песня.
EvaNova, преркратите кричать! а! а ну-ка! вот вы для начала послушайте сильнейшую балладу Румыния, потом Швейцарию. А потом скажите, где Россия. Текст сами перевели? Нет? Или...?
Это диагноз, милочка. Ты фанатка Билана. В том цирке, что называется национальным отбором хапомнить что-то кроме Норы Адам, которая сделала колесо на сцене и выронила микрофон запомнить что-то было сложно. Тем более Европе вместо клипа, как Азербайджан, Белоруссия, Украина и Грузия мы отправили "Импасибл" с национального отбора. Билан заслуживает худшего. Мне в принципе пофиг кто поедет от России. Писали бы ему нормальные песни. И пел бы он без акцента. И бэки ему бы ставили)) а не скрипачей с фигуристами. И искусственный лед за 30 секунд. исполнителя лучше нет. А думаете они есть в Андорре? Кстати музыку я слышал. У Литвы все гораздо круче.
EvaNova, преркратите кричать! а! а ну-ка! вот вы для начала послушайте сильнейшую балладу Румыния, потом Швейцарию. А потом скажите, где Россия. Текст сами перевели? Нет? Или...?
Это диагноз, милочка. Ты фанатка Билана. В том цирке, что называется национальным отбором хапомнить что-то кроме Норы Адам, которая сделала колесо на сцене и выронила микрофон запомнить что-то было сложно. Тем более Европе вместо клипа, как Азербайджан, Белоруссия, Украина и Грузия мы отправили "Импасибл" с национального отбора. Билан заслуживает худшего. Мне в принципе пофиг кто поедет от России. Писали бы ему нормальные песни. И пел бы он без акцента. И бэки ему бы ставили)) а не скрипачей с фигуристами. И искусственный лед за 30 секунд. исполнителя лучше нет. А думаете они есть в Андорре? Кстати музыку я слышал. У Литвы все гораздо круче.
Кричать прекратила, ибо выспалась и успокоилась. 1)Извините, но я не милочка. Не надо так ко мне обращаться. 2)И диагнозов мне ставить не надо. Не уверена, что Вы врач. 3)Я не фанатка, ибо фанаты, это безумные подростки, орушие на концертах и рвущие на артистах одежду. Такого ни разу не делала и не собираюсь. Я люблю его творчество и уважаю, по скольку есть, за что уважать. 4)Говорить что либо о скрипачах с фигуристами не надо, пока сами не увидите все это в действии. 5)Швейцария не качается. Румыния - херня. Голосовать не будут.
Литва - музыка хорошая. Только вот такие вот композиции быстро забывают. Особенно если на конкурсе появится что-то лучше. А лучше будет. 6)Текст я не сама переводила. Но и без него песню хорошо поняла. Английским владею. А что Вам в тексте не понравилось? Может он и криво переведен, но смысл песни есть, не правда ли? 7)Поет он без акцента. 8)А то, что не клип отправили, так это к лучшему. Вы слышали, КАК он пел? В записи, все намного хуже. Похожая ситуация с Агилерой. Она в живую поет лучше, чем отретушированный голос на записи. Sorry за оффтоп. Он пел с чувством, понимая о чем поет. И голос у него великолепный. Оперный. Вы слышали, как он оперу поет? Я слышала. Это великолепно. 9) Андора. Да кто эту Андору знает вообще.А Россию знают. И пока у нас никого лучше Билана нет. Факт. 10)И если Вам, как Вы выразились, пофиг, то зачем же устраивать такую большую тему с обсуждениями? Но это, уже просто мой интерес.
И еще кое, что. Вот Вы вроде взрослый, умный, мужчина, (запятую перед умный поставила специально) а так со мной разговаривайте. Что еще за "а ну-ка!"?
1)Извините, но я не милочка. Не надо так ко мне обращаться.
2)И диагнозов мне ставить не надо. Не уверена, что Вы врач.
3)Я не фанатка, ибо фанаты, это безумные подростки, орушие на концертах и рвущие на артистах одежду. Такого ни разу не делала и не собираюсь. Я люблю его творчество и уважаю, по скольку есть, за что уважать.
4)Говорить что либо о скрипачах с фигуристами не надо, пока сами не увидите все это в действии.
5)Швейцария не качается. Румыния - херня. Голосовать не будут.
Литва - музыка хорошая. Только вот такие вот композиции быстро забывают. Особенно если на конкурсе появится что-то лучше. А лучше будет.
6)Текст я не сама переводила. Но и без него песню хорошо поняла. Английским владею. А что Вам в тексте не понравилось? Может он и криво переведен, но смысл песни есть, не правда ли?
7)Поет он без акцента.
8)А то, что не клип отправили, так это к лучшему. Вы слышали, КАК он пел? В записи, все намного хуже. Похожая ситуация с Агилерой. Она в живую поет лучше, чем отретушированный голос на записи. Sorry за оффтоп. Он пел с чувством, понимая о чем поет. И голос у него великолепный. Оперный. Вы слышали, как он оперу поет? Я слышала. Это великолепно.
9) Андора. Да кто эту Андору знает вообще.А Россию знают. И пока у нас никого лучше Билана нет. Факт.
10)И если Вам, как Вы выразились, пофиг, то зачем же устраивать такую большую тему с обсуждениями? Но это, уже просто мой интерес.
И еще кое, что. Вот Вы вроде взрослый, умный, мужчина, (запятую перед умный поставила специально) а так со мной разговаривайте. Что еще за "а ну-ка!"?
1) извитните, не буду
2) но практика была. А
3) не фанатка, но поклонница. так?
4) я говорю, что нужно ставить ему бэк, как Белоруссии, а не шоу. Конкурс все-таки песни. И лед они за 30 секунд если и зальют, то не понятно пока каким способом
5) качается. только проверил. и не надо говрить, что Румыния - херня. я неговрил ничего оскорбительного про Билана. В Румыния при отстутсвиии мелодии как таковой хоть есть сильный голосо, а не козелтон Билана. И попробуйте доказать румынам, что их песня "херня"
6) значит нужно указывать источник. Переведен он прекрасно
7) импаасибал... это что? а бри[θ]ин вместо бри[]ин? если это американский вариант, то почему все остальное он поет по-британски?
8) нет. Оперу не слышал. Я понимаю, что некотрых лучше слушать вживую. Но не снять клип.... да можно уж что-нибудь придумать, как с Серебром
9)
Цитата:
Да кто эту Андору знает вообще
Это не Вам судить уж, кто знает, а кто нет.
То, что Билана лучше нет будет фактом, если собрать независимую комиссию, отслушать всех эстрандных эсполнителей... а пока это только Ваше мнение
10) мне пофиг, кто поедет. А насчет песни очень интересно поговрить
Цитата:
И еще кое, что. Вот Вы вроде взрослый, умный, мужчина, (запятую перед умный поставила специально) а так со мной разговаривайте. Что еще за "а ну-ка!"?
Извините меня, Ева. Теперь только на Вы.
Послушайте Израиль. тоже мило. Про огонь в глазх)
Цитата:
Почему мне Билан нравится
Мне он тоже нравится. Но не с такой песней.
__________________
Последний раз редактировалось KriFFek, 30.03.2008 в 17:36.
1) извитните, не буду
2) но практика была. А
3) не фанатка, но поклонница. так?
4) я говорю, что нужно ставить ему бэк, как Белоруссии, а не шоу. Конкурс все-таки песни. И лед они за 30 секунд если и зальют, то не понятно пока каким способом
5) качается. только проверил. и не надо говрить, что Румыния - херня. я неговрил ничего оскорбительного про Билана. В Румыния при отстутсвиии мелодии как таковой хоть есть сильный голосо, а не козелтон Билана. И попробуйте доказать румынам, что их песня "херня"
6) значит нужно указывать источник. Переведен он прекрасно
7) импаасибал... это что? а бри[θ]ин вместо бри[]ин? если это американский вариант, то почему все остальное он поет по-британски?
8) нет. Оперу не слышал. Я понимаю, что некотрых лучше слушать вживую. Но не снять клип.... да можно уж что-нибудь придумать, как с Серебром
9)
Это не Вам судить уж, кто знает, а кто нет.
То, что Билана лучше нет будет фактом, если собрать независимую комиссию, отслушать всех эстрандных эсполнителей... а пока это только Ваше мнение
10) мне пофиг, кто поедет. А насчет песни очень интересно поговрить
Извините меня, Ева. Теперь только на Вы.
Послушайте Израиль. тоже мило. Про огонь в глазх)
Мне он тоже нравится. Но не с такой песней.
3)Поклонники и фанаты, это разные вещи. Ярой поклонницей себя назвать не могу. Но как я уже писала, глубоко уважаю его творчество, по скольку есть за что уважать.
4)Ну про лед ничего не знаю, и с Вами согласна -за 30 секунд ничего сделать не получится. Но есть еще один вариант: роликовые коньки. Это конечно смешно. Представляю, как Плющенко будет выделывать в них тройной тулуп Но это единственная возможность, если только сцена не многоярусная и внизу не спрятан каток, что врядли.
5)За румынию - извиняюсь. Эмоции, понимайте ли...
Швейцария теперь качается, послушала. Ну... Что я могу сказать. Музыка, ИМХО, не очень. Голос напоминает Алехно. Честно. ИМХО! На счет сильного голоса у румынов. Вот сейчас сижу и еще раз слушаю. *слушаю...* Голоса сильные. Но повторю вопрос точнее: вы слышали живое выступление Билана? Особенно после объявления его победителем? Так вот у него, то есть у Билана, голос сильнее чем у румына. И не козелтон, простите. Если найду, то выложу оперу в его исполнении.
6)http://bilan-club.narod.ru/text_believe_me_rus.htm
7)Я ни в коем случае не оправдываю его произношение.Но. Он часто бывает в США, общается на английском. В Британии он так же бывает часто и записывает там альбом. Думаю понятно, что петь его заставляют на британском а не на английском-американском. Но влияние США безусловно есть.
8)Мне кажется, что вы согласитесь со мной, что с Серебром лучше бы вообще ничего не придумывали. Ни клипа, не песни. Да, песня заводная, но... У меня уши завяли. Я слышала еще и не такое, но как ЭТО могли пропустить на европейский конкурс, не пойму.
А выступления Билана на отборочном туре будет достаточно, поверьте.
9)Ну я же вас просила: Пожалуйста! Покажите мне Российского артиста лучше Билана. Я тогда я съем кило снега. Честно-честно. Если найду
10)Вот лично мне важно кто поедет. Я собираюсь учавствовать в развитии Российкого музыкального рынка на западе, по этому хочу, что бы Россия заработала в этом плане хоть какой нибудь авторитет. А поговорить про песню, и правда здорово.
Израиль - мило
Ну уважаемый, прошу Вас, объясните мне не понятливой чем же Вам все-таки не нравится эта песня? (не заставляйте меня умолять)
3)Поклонники и фанаты, это разные вещи. Ярой поклонницей себя назвать не могу. Но как я уже писала, глубоко уважаю его творчество, по скольку есть за что уважать.
4)Ну про лед ничего не знаю, и с Вами согласна -за 30 секунд ничего сделать не получится. Но есть еще один вариант: роликовые коньки. Это конечно смешно. Представляю, как Плющенко будет выделывать в них тройной тулуп Но это единственная возможность, если только сцена не многоярусная и внизу не спрятан каток, что врядли.
5)За румынию - извиняюсь. Эмоции, понимайте ли...
Швейцария теперь качается, послушала. Ну... Что я могу сказать. Музыка, ИМХО, не очень. Голос напоминает Алехно. Честно. ИМХО!
На счет сильного голоса у румынов. Вот сейчас сижу и еще раз слушаю. *слушаю...* Голоса сильные. Но повторю вопрос точнее: вы слышали живое выступление Билана? Особенно после объявления его победителем? Так вот у него, то есть у Билана, голос сильнее чем у румына. И не козелтон, простите. Если найду, то выложу оперу в его исполнении.
7)Я ни в коем случае не оправдываю его произношение. Но. Он часто бывает в США, общается на английском. В Британии он так же бывает часто и записывает там альбом. Думаю понятно, что петь его заставляют на британском а не на английском-американском. Но влияние США безусловно есть.
8)Мне кажется, что вы согласитесь со мной, что с Серебром лучше бы вообще ничего не придумывали. Ни клипа, не песни. Да, песня заводная, но... У меня уши завяли. Я слышала еще и не такое, но как ЭТО могли пропустить на европейский конкурс, не пойму.
А выступления Билана на отборочном туре будет достаточно, поверьте.
9)Ну я же вас просила: Пожалуйста! Покажите мне Российского артиста лучше Билана. Я тогда я съем кило снега. Честно-честно. Если найду
10)Вот лично мне важно кто поедет. Я собираюсь учавствовать в развитии Российкого музыкального рынка на западе, по этому хочу, что бы Россия заработала в этом плане хоть какой нибудь авторитет. А поговорить про песню, и правда здорово.
Израиль - мило
Ну уважаемый, прошу Вас, объясните мне не понятливой чем же Вам все-таки не нравится эта песня? (не заставляйте меня умолять)
3) я ж тоже его уважаю за евровидение 2006
4) ну... ролики - это уже не то... хотя)
5) просто у той же Швецарии (почти такая же баллада) песня в позитивную сторону, а здесь в негатив. Так же, как и например, Аста ла Витса 2003 и 2008. Название одинаково, а смысл разный. Оперу очень интересно было бы послушать)
8) уши, конечно, завяли, но мы выехали на "призе зрительских симпатий" (как и с Биланом. Голсос был у Кьяры, шоу у Лорди / голос у Марии, шоу у Верки)
9) на отборе мне понравился очень Панайотов и Лазарев. У Панайотова, в крайнем случае в студии, есть голос. и Воробьев, коечно (да, я люблю синтетическую музыку))), но его дисквалифицировали, поэтому и не оценили.
Надо было Валерию отправлять у нее альбом послдний английский вышел, говрят, хороший)
Песня мне не нравится
1) тем, что ее недотягивает Билан (в студии. live не найдете? я искал - не нашел)
2) тем, что в ней отсутствует мелодия как таковая. Литва 2007
3) тем, что я болел за Панайотова, у которого в студии есть пианино и голос)))
5) просто у той же Швецарии (почти такая же баллада) песня в позитивную сторону, а здесь в негатив. Так же, как и например, Аста ла Витса 2003 и 2008. Название одинаково, а смысл разный. Оперу очень интересно было бы послушать)
8) уши, конечно, завяли, но мы выехали на "призе зрительских симпатий" (как и с Биланом. Голсос был у Кьяры, шоу у Лорди / голос у Марии, шоу у Верки)
9) на отборе мне понравился очень Панайотов и Лазарев. У Панайотова, в крайнем случае в студии, есть голос. и Воробьев, коечно (да, я люблю синтетическую музыку))), но его дисквалифицировали, поэтому и не оценили.
Надо было Валерию отправлять у нее альбом послдний английский вышел, говрят, хороший)
Песня мне не нравится
1) тем, что ее недотягивает Билан (в студии. live не найдете? я искал - не нашел)
2) тем, что в ней отсутствует мелодия как таковая. Литва 2007
3) тем, что я болел за Панайотова, у которого в студии есть пианино и голос)))
4)Нет, почему) Если лед не удастся, то будут ролики
5)Да какой тут негатив? Наоборот! Ни смотря ни на что идти к цели, это разве негатив? По моему нет
8)Надеюсь, что в этом году такого не будет. Либо 1 место, либо ничего. Хотя думаю, Вы не согласны, что у Билана есть шанс на победу...
9)Я Панайотова вообще не люблю. Но то, как он спел, меня поразило. Не знала, что у него есть голос. Лазарев конечно хорошо выступил. Но песня слабовата на мой взгляд. А Воробьев мне понравился, да Задорно получилось. И если бы его не срезали, может быть, что прокатило бы в Европе
Из Валерии мне нравится только "Рига-Москва". Новый альбом не слушала, но мне думается, что не получилось бы у нее.
В студии эта песня не звучит совсем. Сама облазила почти весь инет, а запись с отборочного тура не нашла. Очень жалко.
Как это отсутствует мелодия? Хорошая мелодия! Минусовку бы сделать...
Все таки я попробую поискать оперу в его исполнении. Есть правда "Ave Maria", но это совершенно не то. Он лучше делает.
8)Надеюсь, что в этом году такого не будет. Либо 1 место, либо ничего. Хотя думаю, Вы не согласны, что у Билана есть шанс на победу...
Шансы были даже у Сербии, за которую я яро болел в прошлом году))
У Израиля на 2:20 идет какой-то народный проигрыш.. у нас такого нет. и начало у нас какое-то тихое. Хотя, может, 10-20 место займет. не ниже, может, конечно, выше)
Шансы были даже у Сербии, за которую я яро болел в прошлом году))
У Израиля на 2:20 идет какой-то народный проигрыш.. у нас такого нет. и начало у нас какое-то тихое. Хотя, может, 10-20 место займет. не ниже, может, конечно, выше)
А Вы Венгрию (этот год) слушали?
Да, за Сербию я тоже болела) Хорошая песня, голос. Мне очень понравилось. Не знаете, где эту песню можно скачать? А то я никак найти не могу...
Начало тихое.. Хм... В принципе согласна. Но дальше хорошо идет. А в Never Let You Go разве не тихое начало? Просто что-то я подзабыла ее, а прослушать сейчас не могу. Нет ее у меня пока)
С Вами, я думаю, прослушаю все конкурсные песни за долго до самого конкурса Спасибо Вам за это
Венгрия *слушаю*... Как то тиховато... Хотя припев вроде ничего. Но не пройдет. Таких песен много. И мотив не запоминается. Мне не очень понравилось.
ПОКАЖИТЕ МНЕ ИХ!!!!!
]ин? если это американский вариант, то почему все остальное он поет по-британски?
Но это единственная возможность, если только сцена не многоярусная и внизу не спрятан каток, что врядли.
)
Комбинированный вид
