Кессиди. Азиат с европейским именем.
Давайте знакомиться. =))
оригинал
С самого раннего детства Кессиди выказывал интерес к музыке и танцам. С музыкой дело не заладилось, т.к. в младенчестве по ушам мальчика кто-то изрядно прогулялся. И врожденным музыкальным слухом он, увы, не обладал. Заняться профессионально танцами не позволил отец, твердо уверенный, что "скакание туда-сюда по сцене" ни к чему хорошему не приведет. Тайком от родителя Кессиди осмелился заниматься спортивными танцами лишь в шестнадцать лет, что было порядком поздновато. Объяснив преподавателям студии, что он занимается чисто для собственного удовольствия и поддержания осанки, юноша почти забросил учебу, пытаясь наверстать упущенное время. В итоге юноша едва не завалил переводные экзамены и с горем пополам перешел в выпускной класс. В студии же у него шло все более чем хорошо. Преподаватели хвалили, ставили в пример другим ученикам. Однажды оставшись чуть дольше положенного Кессиди столкнулся с незнакомым человеком, который искал администрацию студии. Мужчина попросил проводить его. Кессиди, не найдя причин, чтобы отказать, согласился. Оказалось, что незнакомец представлял в своем лице другую танцевальную школу и приехал, так сказать, по обмену учениками. Своих почему-то он не привез, зато красочно расписывал преимущества своего танцевального "болота". На следующий день, получив добро от администрации, мужчина появился вновь и отобрал шестерых ребят и двух девушек, как показалось Кессиди методом "тыка". Поравнявшись с юношей, Mr. N улыбнулся и предложил ему попробовать. Что именно не уточнил, но по всей вероятности предлагал посетить школу танцев, куда он набирал учеников. Кессиди опять согласился. Ему оставалось самое сложное: уговорить отца.
Разговор закончился скандалом. О согласии не могло идти и речи. А когда отец уснул, Кессиди быстро собрался и рано утром убежал из дома. Вместе со знакомыми ему ребятами и совершенно незнакомым человеком Кессиди уехал в другой город, чтобы посетить ту самую неведомую студию, после которой отец возможно будет им гордиться.
оригинал
Ему семнадцать и кажется, что он готов к взрослой жизни. Но мозги набекрень и не желают мыслить. Фургончик, которому надлежит доставить всех в танцевальную школу, останавливается где-то на окраине. Мужчина вежливо просит ребят подождать и куда-то быстро уходит. Инстинкт самосохранения выталкивает Кессиди на улицу. Он видит серые угрюмые здания, грязь и полнейшее отсутствие людей, которые бы могли помочь в случае чего. Мужчина возвращается, но не один, а в компании двух с непроницаемыми лицами. Они резко останавливаются, завидев юношу. Сомнения испаряются, приходит твердая уверенность, что на этот раз он вляпался конкретно. "Двое с лицами" направляются к фургончику в то время, как к Кессиди неторопливо идет Mr. N. Улыбка на лице мужчины, рука, небрежно засунутая в карман, лишают способности двигаться. Остается только наблюдать. Он подходит близко, и к запустению примешивается запах его одеколона.
- Потанцуем?..