[Martini]

На немецком сайте обнаружила достаточно интересную информацию. К сожалению, немецкого не знаю. Если кто-то поможет перевести, то было бы супер.

Оригинальный текст на немецком

Auf der Games Convention wird kostenlos die erste Ausgabe des Sims 2-Magazins verteilt. Neben vielen Infos rund um die Sims, sind auch viele Gewinnspiele, Tipps und Tricks und Interviews im Heft enthalten. Als kleines Extra liegt dem Heft auch noch ein Travel Guide bei, der euch nьtzliche Tipps zu eurem nдchsten Urlaub gibt. Im Inneren des Magazins findet ihr ebenfalls zwei neue Werbeanzeigen zur Wie spielst du?-Kampagne, die speziell auf Gute Reise abgestimmt sind. Das nдchste Sims 2-Magazin kцnnt ihr euch ab November im Kiosk erwerben. Es wird unter anderem 15 Gegenstдnde zum Thema Halloween enthalten, die ihr euch spдter dann auch auf der offiziellen Seite des Heftes runterladen kцnnt.

Как я поняла, журнал выходит в Германии. Первый номер вроде как бесплатный. Счастливые его обладатели смогут вычитать много интересного материала, полезной информации о выходящем аддоне "Бон Вояж" (трюки, секреты, нюансы), участвовать в конкурсах, получить какие-то бонусы, скачать объекты (похоже CD входит в журнал ) и т.д.

Оф. сайт журнала

[Clumsy]

Прикольно было бы))) с журналом))

[Стерво4ка]

Очень интерестно! Я думаю, что если во многих странах уже выпускают етот журнал, то очень скоро будет и в России!

[SIMovod]

Bereits in Ländern des Europas!
Уже в странах Европы! Думаю так.
А это значит, что и в России будет!

[Nefrinka]

эх,здорово было бы,если бы журнальчик выпускали))
кстати,хорошо было бы тем,кто пишет сим-сериалы...отсылали бы и самые интересные печатались..ОоОоОх...было бы ТАК здорово....скорее бы и у нас появился)

[Fil]

оххх! класс! если б журнал вышел в Омской области я б Игроманию перестал покупать, а покупал бы журнал Симс 2

[ВиКуСи4К@]

Да...........Хорошо бы журнальчик почитать
Плохой перевод, но всё понятно, для тех кому интересно!

Перевод by ВиКуСи4К@
К сожалению, мы должны сообщить Вам о том, что официальные новости THE SIMS 2 – Журнала будут прекращены .

Мы просим Вас за понимание и надеемся, вам понравится играть Симс 2.

С любовью
В официальном Симс 2 - журнал

Привет Симс болельщикам,

К сожалению, мы в увязке, календарь в декабре вопрос о небольшой ошибкой, это не представляется возможным, страниц календаря за январь и февраль просто из журнала в середине шоу.

Здесь вы найдете краткое описание того, каким образом можно выбрать один из двух календарных листов из журнала отсоединить и прикрепить ех вместе.

Кто делает конечной THE SIMS 2-мечту?

Вы обладаете сами качествами архитектора, родились архитектором?
Это можно доказать нам прямо сейчас! Вы можете послать нам свои самые лучшие творения, красивые и изящные дома…Вы можете послать
до 8 скришнотов по адресу Mailbox@Sims2Magazin.de.

Представлений, которые впечатлили нас большинство, в следующем издании печатных и представлены наиболее успешные архитекторы также можно выиграть один экземпляр из Симс 2 – Молодёжный Стиль аксессуары.

Помещения могут существовать, но они не оценены.. Имейте в виду, что каждый участник с его представлением заверил, что все компоненты, используемые им от Симс 2-основная игра или официальная Electronic Arts расширение блока или лично разработаны. Устройства, которые скачанные из Интернета , не должны быть использованы. Это решение является окончательным.

Наконец, он до сих пор в среду 05 Декабрь 2007 опубликовал первое издание THE SIMS 2 Официальный журнал.

Около 80 страниц, эксклюзивные статьи, скачивание придметов, семинары, обзоры, советы и хитрости, игры, календари, плакаты и многое другое!

Те, кто заранее хочет немного ознакомиться с первым изданием официальных
THE SIMS 2-журналов в котором должны быть сосредоточены наши предварительный просмотр PDF схему!


Для всех тех, кому это очень любопытно то, что скачать эксклюзивные объекты в этом вопросе для вас, можно не ждать, здесь же три таких объекта, которые в нашей статье о Симс-вампиров существует.


Буклет 4,90 евро в Германии 5,30 евро в Австрии, Бельгии, Люксембурге и 10-е - SFr расходов в Швейцарии.
Вы ожидаете среди прочего:
25 Бесплатные загрузки
Звезда докладов по Санда Nasic и Лексингтон мост
Информация о последних программного названия и расширения во всем мире Симс
Текущие CD и DVD альбомов
Плакат календарь на январь / февраль 2008 год, чтобы удалить
Советы и хитрости THE SIMS 2 - Хорошо поездки
Специальное предложение: Симс Вампир
Объект Рабочее (Часть 1) удалить и собрать
Специальное предложение: Первая дата - это будет фантастически
И многое другое ...
Вот повезло победителей опроса участников:

Кэти w. из Bunde
Аня А. Берлин
Кристина С. из Любека
Даниэла F. из Штутгарта
Аня Л. Берлин
Рамона D. От Einbeck
Ч. Philine из Трир
Свен a. из Ингольштадт
Томас Б. От фермы
Анита. D. из Вены
Хеллоуин!

Просто ко времени проведения- в ночь ночей вы можете найти на нашей странице загрузки эксклюзивный Хэллоуин - объекты, с которыми дом ваших симов будет ужасен для праздника Хеллоуина ночью вы можете одеть красивое плать и испугать своих знакомых и друзей.


Истории животных

Собака или кошка?Кого вы вебирите?? И прежде всего, какие приключения вы хотите испытать с ними? В Симс это почти наверняка трудно собаку, чтобы провести эстафету, как и в реальности. Больше вы узнаете в специальном издание от ГК
THE SIMS 2 Официальный журнал.
Sims2 magazin как главную

Поздравляем!

В первых свободных официальных изданиях THE SIMS 2 - журнал, мы рубрике "Мир Verdrehte" рубашка с"Симс 2" - логотип, три набора MySims Häkelpüppchen и "Симс 2 - хорошее путешествие" Travelbag raffled. Спасибо всем, кто участвовал в лотерее! Речь идет о счастливых победителей:

Симс 2 - футболка:
Bianca D. От Fürstenwalde
Сара k. из Malsch

MySims-кукол:
Кристина С. из Любека

Travelbag:
Денис М. из Мариенберг

Для всех тех, кто, к сожалению, на этот раз не входит в число счастливых победителей были - в следующем выпуске, 5 Декабрь-видимому, это будет большим вновь вступить лотереях.
Жесткие факты

Спасибо всем участникам нашего первого жесткого Факты обследования. Результаты опроса на ваш THE SIMS 2 - Хорошо любимый назначения поездки, отпуск и сувениры можно найти в следующем выпуске, 5 Декабрь появляется.

Больше с официальной THE SIMS 2 журнал!

Если ГЦ вопрос мы вместе, мы спрашивали себя, как кто-то играл в Симс 2, объекты, созданные для нас. Марсела дал нам мало опыта письменный доклад. Кроме того, вы можете наблюдать, как повседневная взглянуть на Симса, и мы можем предоставить вам www.diesims2.de раньше. О ваших отзывов по разделу повседневного мы ожидаем очень естественно.
После заказа

За все первое издание официальной THE SIMS 2 - Магазин пропустил, есть надежда: Теперь Вы можете разместить журнал о том, что Games Convention в Лейпциге был освобожден, по порядку. Пришлите нам письмо на "Симс 2 - журнал з / LOOP, Mohrenstraße 7-9, 50670 Кельн", и пожалуйста EUR 2,50 в марках, когда на почтовые отправления и погрузочно-разгрузочных операций. Мы вышлем вам как можно скорее журнал. Следующим вопросом является, между прочим, 5 Декабрь появляться!

Прибыль, выгода, прибыль!

Это наша рубрика "Verdrehte мир". В данном вопросе ждать за исключением прибыли от вас, например, самодельные куклы Моя Симс и Симс 2 сумку. Так удачи при Участвовать! Кроме того, вы можете иметь два наших эксклюзивных смотреть на объекты Хеллоуин! Остальные объекты находятся на 31 октября на этой странице, чтобы скачать!



Интервью главного редактора

Вы раза, таким образом, немного больше о нашей команде опыт, у нас есть босс, Феликс Buschbaum, что-то на зуб, и считает его вопросы о Симс перфорированной. Вот его ответы:

Симс 2 - Журнал группы: Как долго Вы играли в Симс?
Феликс Buschbaum: Начиная с 2000 года, когда первое "THE SIMS" для PC был освобожден.


Кто это прекраснейшая в Симс Вселенной?

Для всех журналов, к сожалению, пока еще не в их руках, есть статья "Fashion Show Down" для Н И М модные аксессуары пакета теперь доступна для скачивания.


"Привет" и "Добро пожаловать" на стороне "официальных" THE SIMS 2 - журнал

В настоящее время страница еще в стадии строительства, но вскоре вы найдете здесь статей первого издания в Лейпциге Games Convention в обвинения появился. К ним относятся Raffles, где вы можете участвовать и в котором Есть призов будет выиграна.

Кроме того, мы будем вас с эксклюзивной информацией о следующей проблеме и предоставить вам некоторую справочную докладов представить нашу команду. Еще одним важным будет наш интернет-магазин, который имеет множество эксклюзивных товаров и ограниченные к "THE SIMS 2" будет иметь место.

Зарегистрируйтесь сейчас бесплатно скачивает объект, который он исключительно на www.sims2magazin.de там.

Следующее издание "Симс 2 Официальные - Журнал" включает 25 эксклюзивных загрузок снова. В журнале появляется кстати 5 Декабрь в вашем киоске и, как ожидается, стоимость 4,90 евро!

На вопросы или предложения, пожалуйста, пришлите нам по электронной почте mailbox@sims2magazin.de!

Мы желаем Вам много удовольствия и говорить о том, что Вы скоро!
С любовью
Ваш Симс 2 Журнал команде!

Взято с http://www.sims2magazin.de/ Ну вот, поняли хоть чуть-чуть?

[Reqwed]

ВиКуСи4К@, В Промте перевод чтоли сделан?

[ВиКуСи4К@]

Да.... Слушай, я и так всё поняла, а, что?

[ВиКуСи4К@]

Всё, я там немного исправила, теперь будет более понятно!

[Temerun]

Сообщение от Martini

Скачать всё (12 объектов) можете одним архивом - СКАЧАТЬ

А это как-нибудь еще можно скачать?