Я ж говорила, что не успокоюсь! Так вот, продолжаем нашу передачу!
Нашла-таки видео на сингл 1981 года Charlotte Sometimes. Чертовски хорошая песня и видео. На написание песни Смита вдохновила книга Пенелопы Фармер "Charlotte Sometimes", надо сказать, вдохновляться там было чем!
Позволю себе наглость и выложу свой перевод этой песни
Иногда Шарлотта
Смыты все лица, все голоса,
Превратившись в один голос, в одно лицо.
Приготовься ко сну...
Но свет кажется таким ярким,
Играя на белых стенах.
Услышь песни иногда Шарлотты,
Уходим в ночь вместе с Шарлоттой иногда.
Ночи напролет она одиноко лежит в своей постели,
И её глаза смотрят в темноту.
Улицы выглядят так странно,
Будто они вовсе не отсюда,
Но Шарлотта ни за что не заплачет.
Люди кажутся совсем близко,
Играя в свои странные игры.
Люди кажутся такими близкими,
У них столько разных имён...
Иногда мне снится сон,
Где все эти люди танцуют,
Иногда мне снится
Шарлотта Иногда...
И эти сны вводят меня в безжизненный транс,
Иногда мне вспоминается столько разных имён....
Иногда мне сниться, будто эти звуки никуда не исчезли...
Иногда мне снится, как она открывает глаза
И видит иные миры...
Приди ко мне, запуганная принцесса.
Как приветлив этот путь:
Видишь, солнце встало вновь?
Но слезы бегут по её лицу,
И она оплакивает девочку,
Что умерла много лет назад...
Как часто мне снится этот сон...
Иногда Шарлотта оплакивает саму себя,
Иногда Шарлотта строит стены вокруг самой себя,
Но она полна любовью
Любовью, которая похожа на что-то еще...
Где-то там далеко иногда Шарлотта,
В розовых очках и милая
Иногда Шарлотта
Если б могли мы уснуть
На ложе, из цветов сотворенном.
если б мы могли утонуть
В глубокой чёрной воде
И дышать....
И тогда бы прилетел ангел
С глазами, ярче звезд,
И он бы нас унёс в своих бархатных руках.
И дождь бы плакал по нам,
Пока лица не смыла вода,
так пускай плачет дождь,
Пускай это не кончается!
В этот день 47 лет стукнуло замечательному человеку, талантливому музыканту и просто лапочке - басисту группы The Cure Саймону Гэллапу! Все куроманы искренне поздравляют его с днем рождения!
Korn и The Cure...две мои самые любимые группы, которые сделали из меня то, чем я являюсь сейчас, даже спасли мне жизнь. Две абсолютно разные группы, идущие по всей истории своего существования разными дорогами. Но каково было моё удивление, когда я узнала, что Джонатан Дэвис (солист Корна) в юности очень даже любил музыку Смита, а Смит, в свою очередь, признался, что очень любит Корн! Тут в моей голове стали рождаться жуткие фантазии о том, что бы было, если они спели вместе...Так бы и осталось это моей маразматичной мечтой, пока не настал этот день! Джонатан Дэвис и Роберт Смит - мои почти что боги, они спели вместе микс из моей любимой песни Корна Make Me bad и когда-то веселой Inbetween Days...Даже в самых моих буйных фантазиях я не могла представить себе такого! Вышло просто великолепно! Посмотрите и поймите всё сами...
Ellenium, спасибо за ролик!!! СУПЕР!!! Мне очень нравится эта песня! Спели дуэтом просто потрясно, нет слов! Причем вживую! Достать бы запись этого Mtv-шного концерта. Я на нее натыкалась неоднократно, но ссылки были битыми. Хотелось бы скачать запись высокого качества, не менее 320 kbps.
Korn - MTV Unplugged (2007)
Может кто-нибудь отсюда скачать и перезалить куда-нибудь (на айфолдер или рапидшару)?
Вобщем, любая альтернатива приветствуется.))
Линейный вид
