[Sonata]

Как приручить дракона / How to Train Your Dragon




год: 2010
страна: США
режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс
сценарий: Крессида Коуэлл, Дин ДеБлуа, Адам Ф. Голдберг
продюсер: Бонни Арнольд, Кристин Белсон, Майкл А. Коннолли
композитор: Джон Пауэлл
жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
бюджет: $165 000 000
премьера (мир): 18 марта 2010
премьера (РФ): 18 марта 2010, «Централ Партнершип»3D
релиз на DVD: Ноябрь 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»
релиз на Blu-Ray: Ноябрь 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»
время: 98 мин.

Молодой викинг отправляется на остров в Северном море, где должен покорить дракона. Отпустив дракона, который становится его лучшим другом, герой настраивает против себя все племя.

kinopoisk.ru

[Britain]

Karnana, я тоже не поняла, как его зовут. На английском Hiccup Horrendous Haddock III.

[Karnana]

Fabulous,
- "В украинском варианте есть совершенно потрясающее слово "здихля" и главного героя зовут "Гикавка" "
-"А ты поинтересуйся, что такое "Гикавка""
-"Да я в курсе, что это "Икотка". А на русской "Афише" его Иккингом звали, кстати..."
Это первый вариант. Если на английском так, то, наверное, на русском - Хиккуп Хоррендус Хэддок III?

[Firepaw]

Мне кажется, мульт супер! Беззубик без слов! Он очень похож на смесь кошки, дракона и немного собаки... Ну еще мозги человека - и вилитый Беззубик)

[Olgas]

Мультик меня покорил с трейлера, особенно дракончик Беззубик понравился. Чем-то любимого Ститча напомнил, потом оказалось что там одни режиссеры вроде. Ходила в кино с мамой на ее день рождения (когда-то в детстве мама меня водила в совкового типа стереокинотеатр, а теперь я ее). Мама вскрикивала громче, чем дети, что мне пришлось однажды даже ей шепнуть "Спокойно, это мультик, здесь все закончится хорошо".
Кстати концовка вообще отличная: идеальный баланс хэппи-энда и, скажем так, реальности.

Украинский перевод мне очень понравился - все-таки имя Гикавка смешнее звучит)))

[Dorsel]

Очень мультик нравится!Особенно Беззубик, он ведь такой милашка! Особенно я напугалась в начале конца, когда вышел гигантский и страшный дракон.

[Sonata]

"Как приручить дракона" признан лучшим мультфильмом года

Мультфильм "Как приручить дракона" студии DreamWorks Animation стал лауреатом премии Annie Awards, вручаемой ежегодно за достижения в области анимации.

В номинации "лучший анимационный фильм года" также были представлены: "Гадкий я", "Рапунцель: Запутанная история", "Иллюзионист" и "История игрушек 3: Большой побег".

Стоит, правда, отметить, что компания Walt Disney летом 2010 года вышла из Международного сообщества производителей мультфильмов, вручающего Annie Awards. Руководство Walt Disney указывало на отсутствие четких правил приема в организацию и, как следствие, некорректную процедуру судейства.

Премия Annie Awards вручалась в 38-й раз.

kinonews.ru

[Sonata]

Режиссер «Как приручить дракона» обещает сиквел с размахом

Юный викинг Иккинг и его друг дракон Беззубик вернутся в продолжении мультфильма «Как приручить дракона». Дин ДеБлуа, один из режиссеров оригинала, сообщил, что работает над второй версией сценария, в котором Иккинг все ближе к тому, чтобы стать главой викингов.

Крис Сандерс и Дин ДеБлуа

«Перед Новым годом я сдал сценарий сиквела, — говорит ДеБлуа. — Получил кое-какие указания и сейчас работаю над второй версией. Продолжение у нас будет с размахом». Предполагается, что «Как приручить дракона» станет трилогией, причем первый фильм был только разминкой.

Подробнее на Кинопоиске