Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
К странице...
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > The Sims 3: игра и дополнения > Новости
Перезагрузить страницу Отсутствие стилизации у официальных логотипов игр на русском языке
Новости Самые свежие новости и интересная информация об игре The Sims 3 из официальных источников.

Результаты опроса: Как вы относитесь к таким логотипам?
Логотип должен быть таким же, как официальная англ. версия 151 84.36%
И с Arial без стилизации потянет 28 15.64%
Голосовавшие: 179. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
Страница 3 из 12 < 12 3 4567 > Последняя »
  Опции темы Опции просмотра
Старый 09.08.2010, 08:48   #21
Деффачка Dignare меню пользователя Dignare
Dangerous fascination

 Аватар для Dignare
 
Репутация: 887  
Адрес: В коробке из под обуви
Возраст: 30
Сообщений: 733
Профиль в Вконтакте Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Semitone, Олич, о нет в других странах логотип с той же стилизацией что и английская версия (во всяком случае немецкая и французская)
__________________
Навсегда потеряна в реале.

Последний раз редактировалось Dignare, 09.08.2010 в 08:55.
Dignare вне форума   Ответить с цитированием
Dignare
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Dignare
Найти ещё сообщения от Dignare
Старый 09.08.2010, 09:18   #22
Мальчег ЭНДИ меню пользователя ЭНДИ
в бане

 Аватар для ЭНДИ
 
Репутация: -11  
Адрес: Япония, Токио
Возраст: 37
Сообщений: 413
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Semitone Посмотреть сообщение
А каковы коробки в других странах? Может быть, это делается специально, чтобы было различие
Согласен
Цитата:
Сообщение от Semitone Посмотреть сообщение
(я не знаю, для какой цели)?
"И если цель одна. И в радость и горе" (группа "Машина времени").
1) Мне кажется, что "EA" не выдает оригинальный шрифт и поэтому приходится использовать свой
2) Менталитет станы не позволяет использовать шрифт
3) Из-за разницы в длине букв
ЭНДИ вне форума   Ответить с цитированием
ЭНДИ
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от ЭНДИ
Старый 09.08.2010, 17:33   #23
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Semitone Посмотреть сообщение
А каковы коробки в других странах? Может быть, это делается специально, чтобы было различие (я не знаю, для какой цели)?
Прошлась по всем оф. языкам здесь. У всех лого стилизованный, кроме русскоязычного. Кириллица типа не латиница. Нельзя не согласиться.

Не, я вообще человек не придирчивый. Бох с этим логотипом, "главное - содержание". Но не тут-то было. Такова закономерность: если в чем-то одном давать послабления, то они обязательно проявятся в другом.

Жаль, очень жаль, что нет у EA конкурента в данном жанре симулятора. Каждый "лепесток" у "подсолнуха" был бы расписан с большим вниманием.
Цитата:
Сообщение от ЭНДИ Посмотреть сообщение
1) Мне кажется, что "EA" не выдает оригинальный шрифт и поэтому приходится использовать свой
2) Менталитет станы не позволяет использовать шрифт
3) Из-за разницы в длине букв
1. EA Russia - филиал, винтик в одной большой системе. Шрифт в латинских названиях игр скорее всего уникальный. Нужен просто шрифтовик, который бы разработал логотип на кириллице.
2.
3. Размер не имеет значения.

P.S. Ситуация с лого на примере покупки картины


- Здравствуйте, это галерея? Я являюсь поклонником творчества художника Винсента Ван Гога. Я хочу купить точную копию оригинала - картины "Подсолнухи"1889 г.



- Держите, касса вон там.



- Подождите, это что такое?! Почему на картине только цвет и силуэт?! Это лишь отдаленно похоже на оригинал!

- Да ладно, с пивом потянет. Главное, что работа выполнена маслом на холсте, остальное ведь неважно.

- Почему тогда Джону из штатов продали качественную работу, а мне - это жалкое подобие?

- Алло, товарищ? Потому что в России и такое купят, смысла нет дольше сидеть над картиной.
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 09.08.2010, 18:04   #24
Мальчег Trend меню пользователя Trend
активист

 Аватар для Trend
 
Репутация: 906  
Адрес: Оренбург
Возраст: 32
Сообщений: 1,865
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Это всё в очередной раз доказывает, что западные страны относятся к России не на очень подобающем уровне, если раньше изменения шрифтов не были так заметны, то сейчас это будет вполне заметно, думаю, что будет нам хотя бы "подобный" логотип
Хотя, если есть оригинальный шрифт, то составить из латинских букв название "В Сумерках" будет не трудно
__________________
Trend вне форума   Ответить с цитированием
Trend
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Trend
Найти ещё сообщения от Trend
Старый 09.08.2010, 18:13   #25
Мальчег danja меню пользователя danja
Пытаюсь вернуться!

 Аватар для danja
 
Репутация: 312  
Адрес: В этом странном мире =)
Возраст: 29
Сообщений: 1,283
По умолчанию

Посмотрим, как они с дополненим "В сумерках" выкрутятся. Оно написано неоном. Раньше, может быть, не было сильно заметно. Но в этот раз...
danja вне форума   Ответить с цитированием
danja
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для danja
Найти ещё сообщения от danja
Старый 09.08.2010, 18:24   #26
Деффачка Shanea-nea меню пользователя Shanea-nea
модератор

 Аватар для Shanea-nea
 
Репутация: 5056  
Сообщений: 1,613
Профиль на Thesims3.com
Смех

danja, да, точно)) Смогут ли русские сделать точно такой же неоновый шрифт, интересно?
__________________


Гимн Просимс! --- Клип на Гимн Prosims --- Гимн Просимс (акустич. версия)
Shanea-nea вне форума   Ответить с цитированием
Shanea-nea
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Shanea-nea
Найти ещё сообщения от Shanea-nea
Старый 09.08.2010, 18:39   #27
Мальчег ЭНДИ меню пользователя ЭНДИ
в бане

 Аватар для ЭНДИ
 
Репутация: -11  
Адрес: Япония, Токио
Возраст: 37
Сообщений: 413
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shanea-nea Посмотреть сообщение
danja, да, точно)) Смогут ли русские сделать точно такой же неоновый шрифт, интересно?
Шрифт будет не неоновым, а тупо окрашен
ЭНДИ вне форума   Ответить с цитированием
ЭНДИ
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от ЭНДИ
Старый 09.08.2010, 18:44   #28
Мальчег danja меню пользователя danja
Пытаюсь вернуться!

 Аватар для danja
 
Репутация: 312  
Адрес: В этом странном мире =)
Возраст: 29
Сообщений: 1,283
По умолчанию

ЭНДИ, как окрашен? Кисточкой?)

А ещё можно было, допустим, Карьера написать как английскими буквами Kapepa (мягкий знак = перевёрнутая P)

А по теме, да жаль, что у нас неправильно руссифицируют. Могли бы и постараться EA Russia. Всё же кириллица - дело важное.
danja вне форума   Ответить с цитированием
danja
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для danja
Найти ещё сообщения от danja
Старый 09.08.2010, 19:02   #29
Деффачка Dignare меню пользователя Dignare
Dangerous fascination

 Аватар для Dignare
 
Репутация: 887  
Адрес: В коробке из под обуви
Возраст: 30
Сообщений: 733
Профиль в Вконтакте Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

ЭНДИ, нет только не это! Я этого не переживу!
Легче самой неоновым буковки сделать и приклеить к коробке, что я и сделаю
__________________
Навсегда потеряна в реале.
Dignare вне форума   Ответить с цитированием
Dignare
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Dignare
Найти ещё сообщения от Dignare
Старый 09.08.2010, 19:28   #30
Мальчег ЭНДИ меню пользователя ЭНДИ
в бане

 Аватар для ЭНДИ
 
Репутация: -11  
Адрес: Япония, Токио
Возраст: 37
Сообщений: 413
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от danja Посмотреть сообщение
ЭНДИ, как окрашен? Кисточкой?)
Как названия предыдущих дополнений\каталогов.
Новый хе светится.
ЭНДИ вне форума   Ответить с цитированием
ЭНДИ
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от ЭНДИ
Ответ
Страница 3 из 12 < 12 3 4567 > Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 00:46

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru