Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
К странице...
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > The Sims 2: игра и дополнения > The Sims 2 игровой
Перезагрузить страницу Какой язык в вашей версии игры?
The Sims 2 игровой The Sims 2 - продолжение самой популярной игры в мире, которая принадлежит редкому жанру - симулятор жизни! В этом разделе найдете массу ответов на всевозможные игровые вопросы, а знатоки, в свою очередь, поделятся своим опытом и знаниями.

Результаты опроса: Какой язык установлен в вашей версии The Sims 2?
Русский 279 86.92%
Английский 28 8.72%
Другой 14 4.36%
Голосовавшие: 321. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
Страница 3 из 14 < 12 3 456713 > Последняя »
  Опции темы Опции просмотра
Старый 16.08.2007, 13:09   #21
Деффачка Sonya4ka меню пользователя Sonya4ka
бывалый

 Аватар для Sonya4ka
 
Репутация: 88  
Адрес: Могилев, Республика Беларусь
Возраст: 42
Сообщений: 132
Профиль в Вконтакте Профиль в МоёмКруге
По умолчанию

У меня русская локализация от софт-клаба. Но даже здесь иногда встречаются непереведенные с английского слова.
__________________
"Кто может - делает, кто не может - учит" - Закон Х.Л.Менкена
Дополнение от Мартина - "Кто не может учить - управляет"
Дополнение Бриггса - "Кто не может ни делать, ни управлять - проверяет и контролирует"

Sonya4ka вне форума   Ответить с цитированием
Sonya4ka
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Sonya4ka
Посетить домашнюю страницу Sonya4ka
Найти ещё сообщения от Sonya4ka
Старый 17.08.2007, 13:59   #22
Деффачка Kirpi меню пользователя Kirpi
Loin d'ici

 Аватар для Kirpi
 
Репутация: 898  
Адрес: Стамбул
Возраст: 36
Сообщений: 1,541
Профиль в Вконтакте
По умолчанию

У меня русский. Причём замечательный русский. Сначала (с самого начала) у меня был Найтлайф с ОЧЕНЬ тупым переводом. Мне приходилось переводить на английский то, что там написано, а потом уже английский вариант я воспринимала как надо. Но это ведь просто трындец не так ли? Потом я поставила сверху Сезоны, такие которые называются "Семейка: Времена Года" (которые на нормальном русском). И вот пропара - у меня игра стала вся на английском. Я уже было смирилась с этим, но на форуме (ещё вроде на фкнн) нашла ответ на заветный вопрос о изменении языка в реестре Вобщем перерь у меня вся (ВСЯ!) игра на цивильном русском с человеческим переводом. Кстати, даже описание и название Найтлайфовских предметов у меня перерь с нормальным переводом )))
__________________

Последний раз редактировалось Kirpi, 17.08.2007 в 14:54.
Kirpi вне форума   Ответить с цитированием
Kirpi
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Kirpi
Найти ещё сообщения от Kirpi
Старый 17.08.2007, 14:26   #23
Мальчег Coolsimser меню пользователя Coolsimser
активист

 Аватар для Coolsimser
 
Репутация: 1027  
Адрес: Москов, САО, Бескудниково
Сообщений: 4,396
По умолчанию

Nightmary,запомните,слова
Цитата:
сим...
На этом форуме нету.Есть ФкНН.
__________________
И сплоченность рядов есть свидетельство дружбы -
Или страха сделать свой собственный шаг.
И над кухней-замком возвышенно реет
Похожий на плавки и пахнущий плесенью флаг.

Последний раз редактировалось Coolsimser, 17.08.2007 в 15:08.
Coolsimser вне форума   Ответить с цитированием
Coolsimser
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Coolsimser
Найти ещё сообщения от Coolsimser
Старый 17.08.2007, 14:52   #24
Деффачка Kirpi меню пользователя Kirpi
Loin d'ici

 Аватар для Kirpi
 
Репутация: 898  
Адрес: Стамбул
Возраст: 36
Сообщений: 1,541
Профиль в Вконтакте
По умолчанию

Гуд. Андестенд

Добавлено через 47 секунд
__________________

Последний раз редактировалось Kirpi, 17.08.2007 в 14:53. Причина: Добавлено сообщение
Kirpi вне форума   Ответить с цитированием
Kirpi
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Kirpi
Найти ещё сообщения от Kirpi
Старый 17.08.2007, 15:37   #25
Деффачка Skalyaria меню пользователя Skalyaria
активист

 Аватар для Skalyaria
 
Репутация: 171  
Адрес: RF, Surgut
Возраст: 38
Сообщений: 438
По умолчанию

у меня русский был раньше)
сегодня в перемешку с английским (сезон -англ, а бизнесс-рус)
но щас уже и того нету
Skalyaria вне форума   Ответить с цитированием
Skalyaria
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Skalyaria
Найти ещё сообщения от Skalyaria
Старый 08.12.2007, 20:09   #26
Деффачка LottaSwer меню пользователя LottaSwer
...

 Аватар для LottaSwer
 
Репутация: 2602  
Адрес: Москва
Возраст: 32
Сообщений: 1,101
По умолчанию

Русский)))
__________________
Kate_Milk > LottaSwer
LottaSwer вне форума   Ответить с цитированием
LottaSwer
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для LottaSwer
Найти ещё сообщения от LottaSwer
Старый 15.12.2007, 02:02   #27
Мальчег KriFFek меню пользователя KriFFek
активист

 Аватар для KriFFek
 
Репутация: 1260  
Сообщений: 1,811
По умолчанию

Русский. До Бон Вояжа стоял английский. Но родной реально радует глаз
Интересно, а на каком-нибудь славянском кроме русского есть игра?
__________________
Bir yarım akıllı, bir yarım deli
Dört yanım akıllı, bir yanım deli
Herkes akıllı, bir ben deli
Bir ben deli, bir ben deli
KriFFek вне форума   Ответить с цитированием
KriFFek
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для KriFFek
Найти ещё сообщения от KriFFek
Старый 15.12.2007, 21:52   #28
Деффачка Хранитель кошачей мяты меню пользователя Хранитель кошачей мяты
активист

 Аватар для Хранитель кошачей мяты
 
Репутация: 2455  
Сообщений: 4,773
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

KriFFek а английские слова не попадаются?
__________________
АВТОР УШЕЛ
Хранитель кошачей мяты вне форума   Ответить с цитированием
Хранитель кошачей мяты
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Хранитель кошачей мяты
Посетить домашнюю страницу Хранитель кошачей мяты
Найти ещё сообщения от Хранитель кошачей мяты
Старый 15.12.2007, 21:55   #29
Мальчег KriFFek меню пользователя KriFFek
активист

 Аватар для KriFFek
 
Репутация: 1260  
Сообщений: 1,811
По умолчанию

Оригами, только в описаниях полов и стен. Так негде не встречал)))
__________________
Bir yarım akıllı, bir yarım deli
Dört yanım akıllı, bir yanım deli
Herkes akıllı, bir ben deli
Bir ben deli, bir ben deli
KriFFek вне форума   Ответить с цитированием
KriFFek
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для KriFFek
Найти ещё сообщения от KriFFek
Старый 15.12.2007, 22:15   #30
Деффачка sasha_chdk меню пользователя sasha_chdk
активист

 Аватар для sasha_chdk
 
Репутация: 495  
Сообщений: 723
По умолчанию

Охххх. У мя русский! Хочу английский! На НГ поедим на Кипр там и купим, ура!!!!!!!
__________________

Династия Мэй

sasha_chdk вне форума   Ответить с цитированием
sasha_chdk
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для sasha_chdk
Найти ещё сообщения от sasha_chdk
Ответ
Страница 3 из 14 < 12 3 456713 > Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 11:11

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru