The Sims 3 Мир Приключений (World Adventures) — первое дополнение
официальный пресс-релиз
EA представляет «The Sims 3 Мир Приключений»
Первое дополнение для The Sims 3 - игры, ставшей мировым феноменом
РЭДВУД, Калифорния, 3 августа 2009 года – Герои The Sims отправляются в грандиозное путешествие! EA Play Label компании Electronic Arts Inc. (NASDAQ: ERTS) сообщает, что «The Sims 3 Мир Приключений», первое дополнение* для игры The Sims 3, находится в разработке и поступит в продажу во всех регионах в ноябре 2009 года. The Sims 3 стала лидером продаж среди игр для ПК и MAC в июне 2009** года.
“Нас очень радует огромный успех, которым были отмечены первые месяцы продаж The Sims 3, и мы готовимся расширить возможности игры с помощью одного из самых лучших дополнений за всю историю The Sims, - говорит Scott Evans, генеральный менеджер The Sims в EA. - Игроков и их подопечных ждут увлекательнейшие приключения, они смогут на время покинуть Сансет Вэлли и Ривервью, придумать новые истории и отправиться в путешествие по известным местам, достигая новые жизненные цели. Их ждет открытый игровой мир новых городов Китая, Франции и Египта”.
Впервые игроки смогут отправиться вместе со своими подопечными в путешествие по известным местам в поисках новых приключений. Никто не знает что ждет их на улицах экзотических городов. Постигая секреты боевых искусств в китайском Shang Simla, приобщаясь к богатой культуре и исследуя достопримечательности романтического французского Champs Les Sims или путешествуя по древним гробницам египетского Al Simhara, героям игры предстоит искать спрятанные сокровища, обретать дополнительные навыки, выполнять новые задания, встречаться с уникальными персонажами, а также изучать чужеземные традиции, культуру и стиль жизни. Поделиться впечатлениями со всем миром им помогут фотографии, видеоролики и новые истории. Это путешествие раз и навсегда изменит жизнь героев The Sims. Владельцы дополнения для PC/MAC также получат 1000 баллов SimPoints, которые могут быть использованы для приобретения новых игровых предметов в The Sims 3 Store***. Эксклюзивный онлайновый контент, доступный только для владельцев дополнения, будет анонсирован дополнительно.
Дополнение «The Sims 3 Мир Приключений» также будет выпущено под маркой EA Mobile™ для мобильных телефонов, iPhone™ и iPod touch® в начале 2010 года. Основные особенности игрового процесса «мобильных» версий будут анонсированы в ближайшее время.
*Для игры требуется установленная версия The Sims 3 для ПК/MAC.
**По данным NPD.
***Для онлайновых функций НЕОБХОДИМО СОЕДИНЕНИЕ С ИНТЕРНЕТОМ. Подробная информация находится на упаковке продукта и в правилах для загружаемой версии игры.
Немного опаздываю с комментами инфы, но ничего)))
В общем мне все понравилось, только немного не понятно, что за навык такой "приготовление нектара", это что-то вроде виноделия?
Интересно будет поучаствовать в квестах, с новыми предметами можно будет создать много интересных сюжетов, сериалов. Только немного разочаровало (многие со мной не согласятся) появление мумий, да - для сериалов опять же плюс, но это все-таки уже нарушение сим-реальности, к которой так стремились ЕА.
В принципе, таких существ можно допускать в игру, но главное, чтобы не было перебора (как в Симс 2: призраки, инопланетяне, зомби, вампиры, робо-люди, оборотни, ростоманы, ведьмы...)
В оригинале звучит как "nectar making", если не нравится "приготовление нектара", могу предложить еще "приготовление напитков\соков"))
Пока перевела так потому, что еще неясно, будут ли напитки соками или чем-то еще. Известно только, что они безалкогольные)
Simply_me, в этой статье говорится о винограде. Даже не знаю. Мне так кажется что будет сорт вина. Тем более что можно коллекционировать и "ставить бутылки на полку". Значит вино. Я что-то сильно сомневаюсь что сок коллекционировать))) Он же утухнет)))
LifeSims, вероятно, сорт безалкогольного вина. Меня смутило это самое "nectar making". Назвали бы уже "Виноделие". В оригинале пока эта фраза взята в кавычки, так что можно только гадать, какой именно напиток имелся в виду.
А вообще, где-то "соки" я уже видела... Только раньше всё заканчивалось соковыжималкой
Помнится виноделием можно было заниматься в первых симах. Это кажется мейкин меджик. С помощью корыта (не помню как оно называется) и спец. емкости из винограда и бузины делались напитки, которые назывались нектарами. Потом их можно было складывать на специальную полочку, доставать и пить.
The Sims 3 Мир Приключений (World Adventures) — первое дополнение
Только раньше всё заканчивалось соковыжималкой 
Линейный вид
