• Персонажи будут помнить, с какой стороны постели они обычно ложатся спать.
• Больше не будет сбоев при попытке загрузить другой участок, сопоставляя городок через панель «Дополнительные параметры городка».
• Светильник «Неоновый фламинго» не будет исчезать в режиме строительства.
• В меню настройки звука пиктограмма своей станции больше не будет закрывать кнопку «Стоп».
• Не управляемые игроком персонажи, служащие в университете, теперь могут принять участие в конкурсе танцоров на тайном участке в свободное от работы время.
• Персонажей больше не будет выбрасывать обратно, когда они идут пешком на тайный участок по увлечениям.
• При размещении участка с домашним бизнесом в хранилище автомат для продажи билетов будет выключаться без сбоев.
• Устранены сбои при размещении участков, сохраненных и помещенных в хранилище во время проведения на них конкурса танцоров.
• Персонажи смогут наблюдать за НЛО через телескоп «Пять звездочек».
• Персонажи не смогут выставить на продажу изделия, находящиеся на гончарном круге ""Лепим стоя"" от компании ""Тяп-Ляп"".
• После встречи с не управляемыми игроком персонажами, связанными с увлечениями, стало возможным позвонить им по телефону.
• Теперь можно поймать для своей коллекции бабочку-болтунью.
• При отмене действия «Идти домой» на общественном участке персонажи больше не будут телепортироваться.
• Не будет сбоев с действием «Прихорашиваться».
• После первого секса в палатке появится воспоминание о первом сексе.
• Теперь понижение потребности «Естественная нужда» правильно работает при приближении к полке «Смотрите – завидуйте».
• В редакторе «Создание семьи» больше не будет видна униформа.
• Читая книгу по кулинарии, персонажи будут правильно развивать интерес к кухне.
• Больше не будет сбоев при достижении 10-го уровня развития навыков.
• Питомцы больше не будут портить детский манеж во время его использования.
• С членами клуба садоводов теперь можно общаться, как с другими горожанами.
• Тип волос Afhairmediumcenterpart теперь правильно отображается в редакторе «Создание семьи».
• Искусственный пруд от компании «Имитатор жизни» больше не показывает уровень уюта.
• У детей и подростков больше не появится недостижимого желания «Наблюдать за птицами».
• Для Германии, Франции, Польши и Бразилии исправлены ошибки в университетских оценках.
• Внесены исправления в раздел «В создании игры участвовали».
• Исправлена ошибка, возникавшая после того, как с земли поднимали копилку после игры на скрипке.
• Исправлена ошибка, возникавшая, когда персонажа-ребенка просили убрать поднос с напитками (действие «Прибраться»).
• У персонажей-вампиров больше не возникнет желания сделать вампиром снежного человека.
• При выполнении действия «Чертить схему» к снимкам, сделанным в игре, больше не применяется чертежный фильтр.
• Дети и родители больше не смогут флиртовать друг с другом.
• Восстановлены пониженные потребности для предметов: баскетбольная площадка ""Монолит"", футбольные ворота, стол ""Мечта шалуна"" и машина ""Старая колымага"" от фирмы ""Механическое эго""; а также действие «Пойти в поход».
• Обои ""Простой синий"" и ""Глубокий зеленый"" будут доступны в режиме строительства.
• Персонажи больше не будут получать по телефону предложение подписаться на журнал на втором уровне развития интереса к увлечению.
А вот соответственно и ссылочка, для скачивания патча
http://singshot.vo.llnwd.net/d1/down...2ep7_patch.exe
Ссылочку я обновил, прежняя удалена, данная ссылка рабочая! Качайте на здоровье!
Автором данного перевода является Martini
(P.S. сначала я сам перевёл всё, но не очень хорошо, а потом узнал что Martini всё уже перевела давно, так что качайте!