The Sims 3 Карьера (Ambitions) — второе дополнение - Страница 41 - Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2

O.S.C.A.R · 05.03.2010, 00:13

Материалы по дополнению "The Sims 3 Карьера"

Разное:

Мультимедиа:

Видео-ролик №1 - официальный, а тут на русском языке
Скриншоты дополнения №1 - официальные
Логотип с русским названием
Скриншоты дополнения №2 - официальные, с немецкой версии сайта thesims3.com
4 артпика - из обложки
Видеоролик - пародия на известный фильм с элементами геймплея нового дополнения
Скриншоты дополнения №3
Cкриншоты дополнения №4
«The Sims 3: Карьера» в Лондоне - видеоархив
Анонсирован саундтрек к дополнению «The Sims 3: Карьера»
Скриншоты дополнения №5l
Скриншоты юбилейного издания «The Sims 3: Карьера»
Иконка «The Sims 3: Карьера»
Новые скриншоты и видео от первых обладателей дополнения 1, 2, 3, 4

Статьи и пресс-релизы (всё на русском языке):

Ттидра · 13.05.2010, 23:06

извиняюсь, просто я побовола задавать эти вопросы разным людям и все говорят разные вещи, на 1 вопрос чаще отвечают - нет, а на 2 так внятно никто и не ответил...

Girlie · 13.05.2010, 23:21

Ттидра, на первый вопрос, как тебе уже дважды сказали, ответ - однозначно нет, так как "Карьера" будет представлять собой дополнение, поэтому идти будет вместе с базовой игрой The Sims 3.

Вся информация, которая известна, находится на сайте. Ссылки даны в первом посте. Если там нет ответа на твой вопрос, значит, вопрос еще не освещался ни в одной статье, а значит, никому точно не известно. Можешь задать свой вопрос в этой теме

Simply_me · 14.05.2010, 23:57

Пост обновился парочкой новых статей (из отчёта SimTimes):

Новшества в CAS
Боди-Арт без боли

Aneiy · 15.05.2010, 06:05

Цитата:

Драматичные персонажи очень эмоциональны, все происходящее будет оказывать влияние на их настроение и чувства

Такая ведь уже есть. О_о Так и называется черта - эмоциональный. Зачем повторения делать! Лучше бы обновили старые черты характера.

blackout · 15.05.2010, 09:02

Aneiy, Драматичный и эмоциональный - все-таки разные вещи.

Zubnaya_Fea · 15.05.2010, 16:20

на сайте Игромании указана дата выхода Карьеры- 1 Июня пруфлинк

Simka Lana · 15.05.2010, 19:07

Zubnaya_Fea, По твоей ссылке указана дата не 1-го,а 4-го июня.
а для России вообще просто июнь,без даты.

А официальный релиз уже был или нет?

Ariane · 15.05.2010, 19:42

Цитата:

Сообщение от Blackout

Aneiy, Драматичный и эмоциональный - все-таки разные вещи.

Вообще - да, но они так описали это...

Simply_me · 15.05.2010, 20:57

Цитата:

Сообщение от Aneiy

Так и называется черта - эмоциональный. Зачем повторения делать!

В других статьях есть иная информация по данной черте:

Цитата:

Появилась некая черта "dramatic" (прим. переводчика: драматичный), я наделил ей своего стилиста, и она очень забавно притворялась, что падает в обморок.

Цитата:

а с чертой «Dramatic» ("Артистичный") в жизни вашего подопечного появится чуть больше драмы.

Dramatic - одна из черт, для которой сложно подобрать в русском языке соответствие, но исходя из того, что мы знаем, ей ближе значение "склонный к драме"/"склонный преувеличивать", чем просто "эмоциональный". Возможно, даже "артистичный" - в том смысле, что у сима хорошие актерские способности.

Названия - вообще сложная штука. Постарайтесь к ним не придираться. ЕА нас, к сожалению, не снабжает официальными вариантами, поэтому большинство названий - домыслы переводчика. Пример: все переводят "Twinbrook" как "Твинбрук", а в игре в итоге окажется какой-нибудь "Новосельск".

Цитата:

Сообщение от Simka Lana

А официальный релиз уже был или нет?

Пока нет (что странно, обычно за месяц - 2 недели до релиза игры выходит), но как только, так сразу огласим дату.

Steve · 15.05.2010, 21:13

на некоторых сайтах написано, что город будет называться Двуречье