***
Танцуя с нами на могилах,
Сам черт вручает нам медаль,
И сатана давал нам силы,
Когда вонзалась в сердце сталь.
Мы душу продали, мы грешны,
Но кто из люда без греха?
Луну кровавую неспешно
Уж закрывают облака.
Вальсируя на их могилах
И память вечную храня,
Из ада мы черпаем силы,
Жжем пламя вечного огня...
Вина кровавого отведав,
Мы в стройные ряды встаем,
И получив благословение
Мечи из ножен достаем.
Увы, не будет бойня вечной!
Проглянет свет, исчезнет тьма,
А мы, танцуя вальс со смертью,
Все ждем когда придет зима.
***
Мы сами для себя могилы роем,
И сами убиваем мы себя,
Нам воронье бы выклевало сердце,
Но нету больше рядом воронья.
Мы грешны, мы ничтожны, мы убоги,
Мечты о высшем превращаем в прах,
Последний ворон,
Черный рыцарь смерти,
Кружится молча где-то в облаках.
Горькая полыно-трава,
Серый дым густой.
Где-то тень, и не одна.
Вдали дом пустой.
Предрассветный зов тумана.
Бредят облака.
Это жаркая саванна?
Иль участь бедняка?
На востоке расцветает
Красный уголек.
Он рождается, не зная,
Что тьмы цветок поблек.
Что исчезла в море,
Горя не тая,
Лунная дорожка,
А с нею ты и я...
Здесь все такие талантливые, что даже не знаю, зачем решилась выложить свой стих
***
Неприступно холодное море,
Волны пенятся, бьются о брег,
В этих водах схоронено горе,
А с небес на них падает снег.
Сколько судов затонуло,
Погибло в пучине морской,
Сколько юнцов здесь уснуло
Навеки под хладной водой.
Тела мертвых остались на дне,
Видно, некому их поднять,
Позабыты на твердой земле,
Слишком сложно о них вспоминать.
Души мечутся, пытаясь взлететь,
Но мешает свинцовая гладь,
Слишком мало вот так умереть,
Чтобы снова свободным стать.
Любимая, я вас отчаянно любил, не отдавав себе отчет в влюбленной слепоте
Любимая, как хорошо, что вы не слышали, как мысли мои путаются в темноте
Любимая, разрушьте идеалы, топчите мои жалкие мечты ногами, ну же!
Любимая, поверьте, но я мечтал всего лишь быть вашим верным мужем
Любимая, но дайте сделать шаг навстречу, надоедать не буду, обещаю
Любимая, в моих мечтах один лишь миг: я розу в ваши волосы вплетаю
Любимая, о как прекрасно, как свежо, влюбился - Боже мой
Любимая, поверьте, я мечтаю лишь о том, чтоб на закате вас проводить домой
Любимая, прошу, не отвергайте; хотя бы дочитайте до конца
Любимая, пожалуйста, простите бессовестного, глупого юнца
Любимая, я вам пишу, пожалуй, чтоб только написать, и правды не тая
Скажу, Любимая, мечтаю лишь о том, что вы - моя
Любимая, опять ведь наберу я номер ваш дрожащею рукой
Любимая, поверьте, я мечтаю лишь о гуляньях наших под луной
Любимая, любить не перестану, как ни просите, милая душа
Любимая, пожалуй, я закончу; конверт закрою, не спеша.
Нет знаков препинания, чувства ритма тоже нет (точнее есть, но только если читать вслух, расставляя акценты), в общем, для проформы стишок такой, да.
__________________
I believe love to be hurtful to society, and to the individual happiness of men. I believe, in short, that love does more harm than good. Napoleon Bonaparte
Последний раз редактировалось Marseillaise, 26.04.2010 в 00:33.
Был самым теплым этот май, хоть был он многих холоднее.
Был самым ярким этот май, хотя он многих был темнее.
Победа радость и тепло, и слезы счастья подарила.
Без крыльев черных небеса фейерверков звезды озарили.
И над поверженным Берлином теперь сияет алый флаг.
Знак Всесоюзной веры, силы венчает пасмурный Рейхстаг.
Всегда пусть в памяти людской те дни останутся нетленны.
Да не забудут никогда войну и славный День Победы!
Я не знаю, можно ли это назвать поэзией by me, но всё же.
Вариация перевода моей любимой песни с немецкого на русский, с соблюдением рифмы и такта песни.
Искренне надеюсь, что в меня тапками кидать не будут
Итак,
"Последняя спичка".
Поцеловала свою куклу,
Чтобы потом разбить.
Затем кралась в
стремлениях смутных,
Хотела отомстить.
Она взяла одну лишь спичку
Из тайника в шкафу
«Я не умею ненавидеть,
Но отомстить смогу.
Надеюсь, попадёшь ты прямо в Ад!
Чтобы ты знала, каково мне
В аду погибать.
Чтобы ты знала, каково мне
О спасении взывать.
Тогда вернусь я назад,
С пылающим взором,
Возьму я в руки спички
И сожгу ваш мир в котором хорошо.»
Пыталась съесть кусочек хлеба,
И чувствует лишь страх.
Последний взгляд в ночное небо,
И вот огонь в руках...
«Надеюсь, попадёшь ты прямо в Ад!
Чтобы ты знал, каково мне
В аду погибать.
Чтобы ты знала каково мне
О спасении взывать.
Тогда вернусь я назад,
С пылающим взором,
Возьму я в руки спички
И сожгу ваш мир раздора.
Чтобы ты знал, каково мне
В аду погибать.
Чтобы ты знал, каково мне
О спасении взывать.
Тогда вернусь я назад,
С пылающим взором,
Возьму я в руки спички
И сожгу ваш мир в котором хорошо.
Знаешь, ведь очень больно было мне...
Знаешь, как сильно обидно было мне?
Знаешь, царство твоё уже рухнуло
Минута, и в тебе жизнь потухнула...
Чтобы вы знали, каково мне
В аду погибать.
Чтобы вы знали, каково мне
О спасении взывать.
Тогда вернусь я назад,
С пылающим взором,
Возьму я в руки спички
И сожгу ваш мир раздора.
Чтобы вы знали, каково мне
В аду погибать.
Чтобы вы знали, каково мне
О спасении взывать.
Тогда вернусь я назад,
С пылающим взором,
Возьму я в руки спички
И сожгу ваш мир в котором хорошо.»
(Кстати, кусочек этой песни, начиная от "Чтобы вы знали..." заканчивая "взывать" в моей подписи )
__________________ Damit ihr wisst, wie es ist,
In der Hölle zu sein!
Damit ihr wisst, wie es ist,
Nach Erlösung zu schrein!
А расставания, однако, вдохновляют.
У меня тут какой-то бред получился, без ритма... Но я правда старался.
В конце июня вдруг наступила зима,
Намереваясь резко свести с ума
Их обоих, но, увы, как у многих,
Сошла с ума лишь одна она.
В голову лезет зимний и темный вечер.
Вечер другой, некой странной встречи,
Когда она, опершись на его плечи,
Обернутые в теплую куртку, очень чутко,
Опасаясь, настраивалась на его лад.
Слушая чепуху про тягу и про ядра распад,
Вставляла слова о художниках невпопад,
В надежде вернуть этот строгий взгляд.
Уже у подъезда они стоят.
Взгляд возвращался, но ненадолго, и как-то колко
Смотрели его глаза в её грустные глазёнки.
Снег ярко отражает свет уличных фонарей,
Он и она - возле старых, унылых дверей.
Кажется, он всё добрей и добрей, скорей
Попрощаться пытается с ней, но - вот так раз!
Она, на носочках, выдержав паузу и не закрыв глаз,
Впервые касается губ его.
Теперь все не так, его по самую крышу
Льдом завалило - как ни стучи, ничего не слышно.
Много воды утекло с поры той, только сейчас
Между ними гора стоит. Каждый час
Мысли её задевают ту встречу, тот раз,
Когда пронзительный взгляд уносил в экстаз.
И каждый час она падает в пропасть, в яму,
Где в угаре от чувств, с полупьяну, ищет
В себе все изъяны, и находит один.
Изъян не исправить в больнице и клинике,
Изъян вызывает усмешку у циника,
Изъян - это рабство. Изъян - это он,
Захвативший в душе уголков триллион.
все эти люди взахлеб мне желают счастья,
дарят улыбки, сдобренные морозом, плюшевых медведей
а мне ничего не надо, только чтоб ты перестал тут шастать
в мыслях моих, когда я ищу тебя в лицах других людей
вывод напрашивается сам собою, меня не примут
даже если останется одно место свободное под расчет
и я буду молча обхаживать этот выученный периметр
твоего двора, чтобы встретить тебя хоть разок еще
ладно, никто не должен знать о моей утрате,
только пара ближайших - но их нельзя попусту огорчать
есть один, он многое мне дает, в маршрутках за меня платит,
и еще есть двое, мы гуляем изредка, они хохочут и не ворчат
а мне ничего не надо, только чтоб от тебя избавиться разрешили
раз и навсегда, чтобы увидеть и не узнать тебя, а узнать - пустяк
и моя душа свободная открывается только шире
но уже никто не мелькает в моих утренних новостях
все эти люди - добрые, искренние, простые,
то есть не те, которых издалека ты мог бы напоминать
а мне ничего не надо, только бы пальцы мои не стыли
когда на твои фотографии натыкаюсь, и глупость здесь доминант
и я буду молча сутулиться, ждать, заглядывать им за веки,
людям, которые стараются вытащить меня - и они б смогли
если бы я когда-нибудь забыла о том единственном человеке
для которого светит солнце уставшей моей Земли