Смешные названия предметов и взаимодействий в русской версии The Sims 2
The Sims 2 игровойThe Sims 2 - продолжение самой популярной игры в мире, которая принадлежит редкому жанру - симулятор жизни! В этом разделе найдете массу ответов на всевозможные игровые вопросы, а знатоки, в свою очередь, поделятся своим опытом и знаниями.
СветLana, сначала они вызывают недоумение, а потом привыкаешь, и уже кажется нормальным, что "наклонить" - это дать на чай =))))
__________________ Я просто сажусь и пишу грёбаные слова. Называйте меня колбасником. Да, я долбаный колбасный писатель. То, что я пишу, — это колбаса. Сел и съел. Я признаю это и не принимаю никаких претензий: ведь я никогда не выдаю свою колбасу за белужью икру. (с) Стивен Кинг
(SIC), первое, что вспомнила, так это первых симов с "Жених" - что с папуасского означает "причесать дракона". Придумать же.
Так это потому, что по-английски будет groom... Меня тоже поначалу обескуражило. Думала, прилетит к нему дракончик другого пола, будет свадьба... Что поделать, еще мелкая я была
Добавлено через 1 минуту
Еще с первых симов: реально радовала потребность, под названием "Пузырь (мочевой)"
Последний раз редактировалось Libra, 31.05.2008 в 22:11.
Причина: Добавлено сообщение
А я долго смеялась, когда в найт-лайфе ко мне вампир примотался, я решила посмотреть что же он там решил со мной сделать - оказалось испугать, но высветилась надпись "быть бааа"
а вы ни разу не замечали,что когда сим не может пройти к какому-либо предмету,он сначала что-то говорит,потом произносит что-то типа
"Эээ!!Вы блин"!!!!
О, вот еще вспомнила. Когда-то у меня стояла пиратская Симс2: Бизнес, так там, когда покупаешь участок стоял вопрос: "Вы действительно хотите купить этот участок?" И варианты ответа: "Продать землю", "Отмена". Когда покупаешь дом - это нормально. Но когда тебя спрашивают: "Вы действительно хотите выйти из игры?", а варианты ответа такие же...
Мне нравятся все выскарывания симов после того, кок позвонишь им ночью
__________________ We only see what we want to see. And believe what we want to believe. And it works. We lie to ourselves so much that,after a while, the lies start to seem like the truth.