Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
К странице...
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > Добро пожаловать на Prosims! > Проект локализации The Sims
Перезагрузить страницу Вопросы и предложения
Проект локализации The Sims Переводим самую первую игру линейки The Sims на русский язык. Любой желающий может принять участие в этом проекте!

Ответ
Страница 5 из 13 < 1234 5 6789 > Последняя »
  Опции темы Опции просмотра
Старый 27.05.2008, 22:56   #1
Мальчег Mandarin меню пользователя Mandarin
remember my name

 Аватар для Mandarin
 
Репутация: 4234  
Адрес: Россия, Поволжье, Пенза
Возраст: 31
Сообщений: 3,157
Вопрос Вопросы и предложения

От руководителей проекта:

Цитата:
С удовольствием ответим на все ваши вопросы и выслушаем ваши предложения

FAQ:

Вопрос: интересно работа идет или уже нет?))) // Как я понял то проект либо прикрыли, либо он очень вяло стоит на месте? //
Можно узнать на какой стадии находится проект ? // Сколько примерно % или хоть какую то детальную информацию

Ответ: работа идет полным ходом, переведено немало файлов, но большая чать работы еще впереди Не стесняйся, присоединяйся к команде и помогай нам

_____

А, что наш перевод будет считаться официальным?

Последний раз редактировалось Big_game, 15.11.2012 в 21:12. Причина: FAQ
Mandarin вне форума   Ответить с цитированием
Mandarin
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Mandarin
Посетить домашнюю страницу Mandarin
Найти ещё сообщения от Mandarin
Старый 10.06.2009, 00:00   #41
Деффачка Дождь меню пользователя Дождь
молоко и шёлк

 Аватар для Дождь
 
Репутация: 2025  
Адрес: Там, где все кроется во мраке,где свет подобен смерти, где все верят в мифы
Сообщений: 1,103
Профиль в Вконтакте
По умолчанию

Готова помогать корректированием и редактированием текстов и статей!
__________________

Стеклянная пропасть.
Дождь вне форума   Ответить с цитированием
Дождь
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Дождь
Найти ещё сообщения от Дождь
Старый 10.06.2009, 11:31   #42
Мальчег mpr меню пользователя mpr
активист

 Аватар для mpr
 
Репутация: 287  
Сообщений: 216
По умолчанию

Итак, проект локализации возобновлён. Любуой желающий, соответсвующий этим требованиям, может присоединится. Поверьте, сейчас проект,как никогда, нуждается в вашей помощи! Все работы будут доделаны, ждите новостей.
__________________
Проект локализации The Sims вновь возродился! Если у Вас есть желание помочь - добро пожаловать!;)
mpr вне форума   Ответить с цитированием
mpr
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для mpr
Найти ещё сообщения от mpr
Старый 10.06.2009, 12:46   #43
Деффачка Montane меню пользователя Montane
активист

 Аватар для Montane
 
Репутация: 1732  
Адрес: Facebook, и только там
Возраст: 32
Сообщений: 6,144
Профиль на Thesims3.com Профиль на Facebook
По умолчанию

Могу помогать переводами. С английским у меня не так уж плохо, лишняя практика лишней точно не будет, тем более - каникулы же. Только одна проблема: в КК я писатель) так что брать меня или нет - решать вам)
Сразу предложение: может, отдельную тему для заявок открыть?
__________________
Вся жизнь - игра. А люди - разработчики.® |

Последний раз редактировалось Montane, 10.06.2009 в 12:52.
Montane вне форума   Ответить с цитированием
Montane
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Montane
Найти ещё сообщения от Montane
Старый 10.06.2009, 13:17   #44
Мальчег mpr меню пользователя mpr
активист

 Аватар для mpr
 
Репутация: 287  
Сообщений: 216
По умолчанию

Все заявки отправляем мне или Simply_me. Проект нуждается в новой команде, если возникнут трудности - мы всегда готовы помочь!
__________________
Проект локализации The Sims вновь возродился! Если у Вас есть желание помочь - добро пожаловать!;)
mpr вне форума   Ответить с цитированием
mpr
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для mpr
Найти ещё сообщения от mpr
Старый 27.08.2009, 08:44   #45
Мальчег Steve меню пользователя Steve
просимовец

 Аватар для Steve
 
Репутация: 2811  
Сообщений: 2,976
По умолчанию

а если я хорошо перевожу тексты, но никаких работ в интернете не делал, то можно я присоединюсь к работе?
Steve вне форума   Ответить с цитированием
Steve
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Steve
Найти ещё сообщения от Steve
Старый 27.08.2009, 17:03   #46
Мальчег Sep меню пользователя Sep
balance

 Аватар для Sep
 
Репутация: 7347  
Возраст: 30
Сообщений: 4,511
Профиль в Вконтакте
По умолчанию

Simчик, желательно всё же показать свои работы или перевести что-то самому, потому что так никто не сможет оценить ваши способности.
__________________

Аватар Quarryman
Sep вне форума   Ответить с цитированием
Sep
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Sep
Посетить домашнюю страницу Sep
Найти ещё сообщения от Sep
Старый 13.04.2010, 10:44   #47
Мальчег SimDenis меню пользователя SimDenis
ньюби

 Аватар для SimDenis
 
Репутация: 1  
Сообщений: 46
Профиль в Вконтакте Профиль в Одноклассниках Профиль в МоёмКруге Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Спасибо! Я недавно скачал The Sims Complete Collection. Хоть и знаю нормально англиский но всё же надо иметь русскую игру. P.S
Downtown переводится не центр а перед центром
SimDenis вне форума   Ответить с цитированием
SimDenis
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для SimDenis
Найти ещё сообщения от SimDenis
Старый 16.04.2010, 01:08   #48
Мальчег Faustin меню пользователя Faustin
ньюби

 Аватар для Faustin
 
Репутация: 4  
Сообщений: 55
По умолчанию

а готов руссификатор для симс колекшн?? =)
Faustin вне форума   Ответить с цитированием
Faustin
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Faustin
Найти ещё сообщения от Faustin
Старый 23.04.2010, 19:27   #49
Деффачка Кофе.in меню пользователя Кофе.in
активист

 Аватар для Кофе.in
 
Репутация: 1584  
Сообщений: 1,317
По умолчанию

Faustin, ещё нет.. пока находится на стадии разработки
Кофе.in вне форума   Ответить с цитированием
Кофе.in
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Кофе.in
Найти ещё сообщения от Кофе.in
Старый 04.05.2010, 19:41   #50
Деффачка Деаth меню пользователя Деаth
просимовец

 Аватар для Деаth
 
Репутация: 262  
Сообщений: 827
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

А что, проект заморожен?
__________________
Я оффлайн.
Изредка буду заглядывать.
Деаth вне форума   Ответить с цитированием
Деаth
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Деаth
Найти ещё сообщения от Деаth
Ответ
Страница 5 из 13 < 1234 5 6789 > Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 20:43

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru