[Фимка]

Holy Sinner, это действительно лицензионные, русифицированные переводы. Локализация от СафтКлаб. У меня есть лицензия оригинальной игры и несколько лиц.дополнения на дисках. Там изначально Новосельск, Китежград и Верона.
Ну вот так наши решили всё "ороссиить". Не скажу, что мне это нравится.

Сообщение от Vl@d

У меня была лицензия, а после установки аддона "Друзья" имена стали пиратскими.

После сборки "Друзья" у тебя имена стали как раз-таки оригинальными, как их задумывали EAGames

[Insomnia]

Сообщение от Vl@d

Я не пойму, как можно не любить лицензионные переводы? Меня жутко бесит все эти Плезантвью, Стренжтаун, Веронавилле

Вот меня тоже.Может потому что я начинала с русской версии.Особенно мне не нравятся Веронвиль и все эти Кэпп и Монти,потому что город был создан по Шекспиру,а у него как раз Верона,Монтекки и Капулетти.А вообще когда я впервые зашла в Новосельск и увидела семью Гонгадзе мне сразу стало интересно кто там живёт.Кальенте меня не заинтересовали бы.

[Фимка]

Сообщение от Naducha

А вообще когда я впервые зашла в Новосельск и увидела семью Гонгадзе мне сразу стало интересно кто там живёт.Кальенте меня не заинтересовали бы.

Прямо интересно стало: а почему? Чем фамилия Гонгадзе интереснее фамилии Кальенте?

[Insomnia]

Сообщение от Фимка

Чем фамилия Гонгадзе интереснее фамилии Кальенте?

Просто меня почему-то всегда привлекали грузинские фамилии.У меня был город в котором самой распостронённой фамилией была Мармеладошвили

[Sovngarde]

Были оба варианта, но чаще второй. Сейчас стоит игра на английском, а стандартные города и вовсе удалены.

[determ.chaos]

а я не помню о_о
стандартные города удалила