[sim96]

можно некоторые звуки в midi редакторе сделать..... правда не знаю кто умеет.....

офф...

Что я всё страницы начинаю??? XD

[Тов.Кот]

sim96,
Я тоже постоянно страницы начинаю))) Ты не одинок)))

Ой, я не знаю как))) Не умею))) Можешь записать, если я тебя правильно понял)))

[sim96]

Сообщение от Лазарин

sim96,
Я тоже постоянно страницы начинаю))) Ты не одинок)))

Ой, я не знаю как))) Не умею))) Можешь записать, если я тебя правильно понял)))

Нет ты меня не правильно понял.... не умею я.... интересно кто у нас на форуме умеет???

[Тов.Кот]

sim96,
Теперь ты меня неправильно понял, точнее я не дописал, я имел ввиду записать на диктофон звуки)) Если я правильно понял, что ты имеешь ввиду под "звуками")))

[Amelia]

Эта игра так похожа на жизнь,_______Авоба гма секо схожа жизнэ,
А каждый игрок здесь творец.________А нувери гме тош сторес.
Мы создаем, управляем, живём.______Си зоздале, керува, жизине.
Всё это - мир симс,он полон чудес.___Зинг воба - кир симс, ом фули чивес.

такой словянско-симский вариант + использование некоторых слов и их вариаций на симлийском.

[Тов.Кот]

Amelia,
Слишком уж славянофицированно, не по-симски... Я попробую что нибудь сделать, всё-таки склоняюсь к звучанию иврита с помесью скорее китайского (преобладание звуков "ш" и "э")

т.к. одно время касался иврта и идиша (как минимум наизусть помню алфавит), смогу русифицировать то, что намудрю (т.к. буду пользоваться пунктом 4, а в гугл переводчик нет "латницы" для иврита и идиша) А в китайском есть эта волшебная кнопочка))

[Shanea-nea]

Лазарин, надо послушать внимательно слова ранеток и изучить принцип переложения русского текста на симлиш. У них похоже на русский симлиш получилось, хоть я и далеко не поклонница этой группы, всё же они оказывается единственные из русских исполнителей, спевшие на симлише... Больше опираться пока не на кого, к сожалению...

[Тов.Кот]

Shanea-nea,
Эх... Ранетки...

Их то я разбираю уже! Просто почему-то молчу... наверно сам забываю сказать)))

Но всё же этого не достаточно)))

*П.С. да никакой структуры они не придумали, я бы вообще рекомендовал другие песни на симлише разобрать, но у них получилось достаточно хорошо перевести и Ранетки - это by Россия, так что только по-этому.*

[sim96]

Опять час проведенный в ворде, и новая версия готова(брал слова из симлийского словаря)

Это игра так похожа на жизнь , а каждый игрок здесь творец мы создаем управляем живём всё это мир симс

Аво бупна ван скавони фро куж, я балинда маку блун нубу, ни моратик,шангадэйо суфли, ам нома лихт Симс


Он полон чудес если ты ищещь ответ на вопрос свой во всемирной сети о том где скачать поделится найти ты к нам заходи на форум Просимс

Гыр вибу дорес,белин да воба дибла ду кослоф,фребт ду кайухо грови, жи жу жадо, фоголуха, айдо, ри г жам деггеди, эль шлеффю Просимс

Это волшебный портал шагни и вот оно любимое место в интернете где собираемся мы все вместе написать историю, обсудить игру это сайт и форум Просимс точка ру

Аво корлени гарнар, хэрди фи рдот жано, жовлеине херто ду дигессо,куж ликенарфио ко ман шнэлло, нарферо улетиро,шанга дей виру, аво трайт у пабо Просимс буга ВУ

Здесь все фантазии с помощью Симс можно легко воплотить творческий свой и логический ум везде применить секреты и тайны откроются нам если мы вместе и верим мечтам пусть каждый день проведенный здесь несёт вдохновенье и свет на много много виртуальных лет

Пликкадюрасия(здесь объединено с фантазиями) радашей Симс шуфли сулсулa шонадиш, гигиуэй у алихтнару ху заба морати, нарфер у пумба нокано ва до, джоэл па фэрли у ова фа сно, оу ташакон менюконя куж ури дебегиэ у снегг, фро дэгги дэгги флортонирох йет

[Тов.Кот]

sim96,
Молодец! Вот это теперь звучит как настоящий симлиш (это он и есть!) чуствуется в нём ещё какие-то индейские(индейцы) и кхмерские(Камбоджа, Лаос) вкрапления