[Indigo]

Schönsichtigen буквально переводится
Schön - красиво
sicht - вид, видимость

[Mandarin]

Перевод англоязычного текста:
Плезантвью - одна из самых восхитительных окрестностей, каждый счастлив кто живёт в этом городке. Но вновь прибывший Энди открывает реальный Плезантвью, для него этот город полон обмана и лжи. Весь город находится под влиянием семьи Гот и Дона Лотарио, но ими управляет могущественная власть. Энди испуган, он узнал, что он является персонажем в компьютерной игре.

[FreeSpirit]

Сообщение от Mandarin

Плезантвью - одна из самых восхитительных окрестностей, каждый счастлив кто живёт в этом городке. Но вновь прибывший Энди открывает реальный Плезантвью, для него этот город полон обмана и лжи. Весь город находится под влиянием семьи Гот и Дона Лотарио, но ими управляет могущественная власть. Энди испуган, он узнал, что он является персонажем в компьютерной игре.

Здорово! Я об этом и не мечтал!!! Но кто такой Энди?

[Xena]

Энди -главный герой(насколько я поняла)
А мне кажеться, что если это будет именно фильм с живими актерами, то там наследуя персонажей игры герои будут вести себя немного не естественно, или хотя бы там не будет того, чего бы небыло в игре. Скорее всего некоторые дома в фильме будут повторять дома игровых персонажей. И возможно Кассандра все же выйдет замуж за Дона Лотарио

[vijiki]

хе я думаю это будет самый любимый фильм всех фанатов симс)))) я обязательно его посмотрю !!!

[FreeSpirit]

Я думаю, лучше бы был 3D-мультик

[MDKwarrior]

Играть в "Симс" буду. Фильм даже смотреть не буду. Хорошего ничего не получится. Санта Барбара разве что, какая-нибудь.

[vijiki]

The Nines. посмотрела, но не увидела ничего интересного, одна совершенно пустая болтовня, и даже небыло намека на симс. "кристалики " над головами героев в одном кадре были вовсе не кристаликами а цыфрами. типа главный чел он 9 , он создатель ..бред такой который надо еще поискать. еще интерфейса из симс я тоже не увидела ни в одном кадре. вообщем не смотрите! там вовсе не о том.

[Mandarin]

vijiki, это ты про что?

[FreeSpirit]

Mandarin, вот про что

Кадр того фильма (Девятки/The Nines)