Вчера мы представили набор «Свадебные истории» для The Sims™ 4
…
К сожалению, это означает, что российские игроки в The Sims не смогут приобрести данный игровой набор.
1) Обсуждение на форуме закрыли
2) Это не он, в она. И она юрист
Есть информация, что набор выйдет как минимум на Украине (не могу подтвердить). Но не понятно, будет ли перевод на русский (как известно для СНГ локализация только русская) и какая будет цена - региональная или европейская
Учитывая, что "она" о себе говорит "We, the LGBTQs", то уточнение избыточное. Они пол определяют по настроению. И полов у них больше 2-х. Так что лучше уточнять, как себя позиционирует в данный момент. А то мало ли что…
Цитата:
И она юрист
Очень странный юрист… апеллирует к трейлерам. Но трейлеры и игра — это несколько разные вещи. Она готова защищать ЕА в российском суде? Я не увидел в её послании такого предложения.
Но то, что "решение о запрете Wedding Stories в России не связано с защитой прав ЛГБТК+", я конечно соглашусь.
Цитата:
как известно для СНГ локализация только русская
это вопрос решаемый — могут украинских переводчиков нанять. Тем более, что в основе симлиша есть украинский язык.
А вообще я наблюдаю эту ситуацию с тихим удовольствием и некоторым даже злорадством (что мне не свойственно). Ибо это событие очень хорошо иллюстрирует простое правило: "Если кто-то не занимается политикой, то политика начинает заниматься им". А тут чистая незамутнённая политика. Горячий привет всем, кто "не занимается/не интересуется политикой" — это именно они привели к данной situatio и полностью отвественнны ("Там, где торжествует серость, к власти всегда приходят чёрные."). Всё это мне напоминает историю про жабу и гадюку — искренне желаю победы обеим сторонам.
Цитата:
Поскольку эта тема теперь полностью обсуждает международную политику, что противоречит правилам форума, она была заблокирована.
__________________
Последний раз редактировалось Tomcat, 15.02.2022 в 12:03.
Учитывая, что "она" о себе говорит "We, the LGBTQs", то уточнение избыточное. Они пол определяют по настроению. И полов у них больше 2-х. Так что лучше уточнять, как себя позиционирует в данный момент. А то мало ли что…
На текущий момент она - she/her/they/them, как потом будет не важно)
Цитата:
Сообщение от Tomcat
это вопрос решаемый — могут украинских переводчиков нанять. Тем более, что в основе симлиша есть украинский язык.
Могут, но маловероятно, что будут. Ведь надо будет не один набор перевести, а всю игру.
Hikary, Игра будет доступна в Украине. Но в стиме, потому что в ориджине игровые зоны, а не по странам. Значит перевод всё таки был сделан, потому что в Украине используется русская локализация
То, что игровой набор не выходит в России по 1) надуманным причинам и 2) политическим причинам это факт. ЕАшники очень хитро и подло поступили. В своём обращении для других стран они указали, что дело в "федеральном законе", которого не существует. И благодаря хэштегу #weddingsforrussia русскоязычным симмерам удалось достучаться до зарубежного комьюнити и объяснить, что ничего не препятствует релизу "Свадебных историй". Многие из них, кстати, поменяли своё мнение и отношение ко всей ситуации. Часть иностранных участников Game Changers бойкотят ранний доступ и не будут обозревать набор в поддержку российских симмеров.
ЕА же отмалчивается... Видимо, остаётся ждать 17 февраля и смотреть по факту: будет ли доступен набор или нет.
Вся ситуация это огромный плевок в сторону тех ребят, которые из года в год поддерживали разработчика своими кровными заработанными. Не должно быть так!
…дело в "федеральном законе", которого не существует.
Проблема в том, что существует. Веренее, его вполне могут истолковать таким образом, что бы превлечь ЕА. Преценденты есть. Тот, кто утверждает обратное — готов отстаивать в российском суде сторону ЕА? Полагаю, что нет.
Цитата:
Многие из них, кстати, поменяли своё мнение и отношение ко всей ситуации.
Ну и глупо, что ещё раз доказывает, что надо очень глубоко погружаться в ситуацию, что бы понять её. Правовой нигилизм и беспредел в России, возможно не доступен их пониманию.
Цитата:
Вся ситуация это огромный плевок в сторону тех ребят, которые из года в год поддерживали разработчика своими кровными заработанными. Не должно быть так!
Мне напомнить, почему ЕА расплевались с Уиллом Райтом? После этого поддерживать ЕА было довольно странно…
__________________
Последний раз редактировалось Tomcat, 15.02.2022 в 23:16.
Проблема в том, что существует. Веренее, его вполне могут истолковать таким образом, что бы превлечь ЕА. Преценденты есть. Тот, кто утверждает обратное — готов отстаивать в российском суде сторону ЕА? Полагаю, что нет.
Этот закон в КоАПе запрещает "пропаганду среди несовершеннолетних". На TS4 с самого выхода стоит отметка 18+. Фильмы с данной темой и рейтингом выходят, книги - тем более. Да даже игры от других издателей прекрасно выходят и никаких проблем. Уверен на 100%, никто бы даже пальцем не шевельнул в сторону ЕА из-за набора. Обложку для России вполне можно изменить.
И "ценности", из-за которых ЕАшники якобы отказались от релиза у нас, рвутся с треском после просмотра их стрима, где они играли гетеро-парой. В странах, где дела у ЛГБТК-комьюнити хуже, чем у нас - набор выходит без всяких разговоров.
Какие прецеденты? Получается лишь вспомнить самоцензуру некоторых прокатчиков, которые в той же "Богемской рапсодии" что-то вырезали, хотя фильм с рейтингом 18+.
UPD. У некоторых игроков после сегодняшнего обновления появилось вот это. Обложку изменили. Название на русском.
Последний раз редактировалось FreeSpirit, 15.02.2022 в 23:52.
Российские игроки в The Sims не смогут приобрести «Свадебные истории»
Линейный вид
