[Martini]

Эта игра первая в линейке "Sims" и сделала огромный шум в игровом мире. Прекрасная игра для своего времени с выразительной пиксельной графикой.

Мы имеем достаточно скудный материал по первым Симсам, поэтому требуется команда творчески настроенных людей, которые заполнят данный пробел в информации. Имеющейся в наличие материал можно посмотреть в одноимённом разделе The Sims.

Что требуется:

• искать туториалы и писать авторские (чужие с русскоязычных сайтов публиковать не нужно). Вы либо ищите на английском, а потом переводите, либо читаете на русском, а потом по своему опыту со своими скриншотами пишете (что намного предпочтительнее);
• скриншоты, предпочтительнее делать самим;
• официальные объекты и симов на закачку;
• перевод и написание авторских статей;
• и т.д.

В принципе, ничего нового. Те же требования действуют и для Симс 2.

В команде будет лидер - ответственный за конечный результат материалов, который должен будет следить за работой и указывать на ошибки. Распределение труда тоже определяет лидер. А также редактор(-ы), которые будут исправлять ошибки в текстах и статях. Для этого можно обратиться в эту тему - Бета-вычитка ваших текстов. Качество работ очень важно, никакой перевод промтом не нужен.

Этот материал по первым симам актуален.

Успешно проделанная работа будет "оплачена" эквивалентом в виде щедрой добавки баллов к репутации. Позже среди активистов скорее всего будет выбран модератор для раздела The Sims. Самые активные и продуктивные получат доступ к Команде креатива и соответствующее звание + привилегия.

Кто уже в команде:
Sер - лидер команды, писатель
Elzas - писатель мануалов и скринмейкер
Ms.Wayside - писатель мануалов и скринмейкер
Алиска - переводчик
Glazy - переводчик
Flora - переводчик

Kitti-1 - ?
Jay_BooEr - ?

Если есть вопросы, идеи или дополнения - пишите!

[Алиска]

Martini Видела много не переведённых статей и уроков. С радостью могла бы переводить. У меня есть вопрос. Сначала нужно продемонстрировать свои работы на форуме или сразу можно проситься в группу?

[Martini]

Алиска, главное, чтобы ты делала переводы добросовестно. Если будешь переводить сама и не выкладывать виртуальную туфту, то конечно же будешь в команде. Сейчас главное желающим отписаться, и назначить лидера. За переводы уже берись, не жди никого. Потом перевод отдай какому-нибудь редактору. Позже сгруппируемся.

[Алиска]

Martini Не, переважу я сама. Эти онлайн переводчики ужас, что вытворяют, поэтому переводить я буду сама и добросовестно.

[Kitti-1]

Martini, я бы то же хотела, но у меня мало баллов репутации), но мне бы хотелось попробывать)))

[Jay_BooEr]

Интригующе! Я подумаю над этим и посмотрю, что можно найти ))

[Elzas]

Можно вопрос?
А сколько туториалов/уроков по The Sims нужно написать и опубликовать, чтобы позже иметь воможность подать заявку в группу?

[Glazy]

Я после появления вторых симов перестала играть в первых, но недавно установила и меня захватила ностальгия))) Готова вступить в команду на должность переводчика и "охотника за контентом"

[Flora]

Я бы хотела быть переводчиком статей! Но имеется одно но мой перевод требует редактирования! если там завалялось место на переводчика возьмёте меня?

[Алиска]

Martini У меня появились вопросы. Я перевела уроки и хочу выложить на просимс. Что мне надо делать. Кому-то отсылать на проверку? И ещё, для каждого урока нужна новая тема?