[Lizakonfeta]

какие у вас города?

[Бетани]

Сейчас Новосельск и т.д. А раньше были Плезантвью и иже с ним. Раньше у меня была пиратская игра, а сейчас установила скачанную по юторренту. Всё хорошо, но так долго играла в Плезантвью, что непривычно очень.

[Муска 16]

У меня вопрос- в этой теме можно спрашивать про фамилии и перевод имен?
У меня Китежград. Там семья Всезнайко, в которой 3 мужика. Вот как их фамилия в Стренджтауне звучит?

[buffu4a]

Муска 16, можешь скриншот предоставить? Так проще будет

[Муска 16]

Минутку...

Добавлено через 2 минуты
Блин, нет... Нету у меня в папке скринов к этой семье, а в игру ща нет возможносчти зайти

Добавлено через 4 минуты
Могу сказать, что их 3 брата-ученых, и по ходу игры их постоянно инопланетяне похищают. у лодного вскоре уже рождается инопланетенок... Такой милый, могу скрин выложить!

[Ellenium]

Муска 16,это семейка Кьюриос

[Муска 16]

Вот скрин. Младенец не очень вышел, в игре он гораздо симпотичнее. правду говорят, все маленькие ххорошие...

У меня ТАКОЙ ТУПОЙ перевод! Там Опыление №9 звучит как букет Левкоев.
Вот еще вопрос. Там, где 4 девушки, тоже из стренджа, как их фамилия звучит. У меня-Замужних, это же ужас!

[Fluorescent]

Муска 16 да....тебе повезло...хороший у тебя перевод...
у меня по-обычному (Плевзатью и т.д)...мне русский перевод бесит, такие отстойные названия... Спасает то, что хоть переименовать можно...

[Муска 16]

Ага, мне повезло.
Кстати, тем, кому интересно, как звучат имена и фамилия вот в моем переводе- обращайтесь!
а кто может ответить на мой вопрос?

[Lizakonfeta]

Муска 16, У меня такой - же перевод. а фамилия у девок НЕзамужних.