[Amorot]

boring (Скучный)

Conversationalist (интересный собеседник)

crybaby (плакса)

Dreamer (мечтатель)

Easily Bored

Gloomy (мрачный)

Good at Massages (массажист)

Greedy (жадный)

Materialistic (материалистический)

Quick Recovery (Быстро восстанавливающиеся)

Rude (грубый)

Stubborn (упрямый)

Sweet Talker (мило говорящий)

Vain (тщеславный)

Worrywart (беспокойный)

Shy (застенчивый)

Nude (нудист)

Wanton (Распутный)
Stupid (Глупый) Заменен рассеянным (Можно вернуть с помощью Awesome Mod)

Источник: http://sims.wikia.com/wiki/Trait

[Rarity]

Amorot, ух ты, спасибо за информацию, а можно узнать источник?

Мне понравились практически все черты и очень жаль, что мы не можем их видеть в игре, они бы нам, наверняка, пригодились бы как для династий так и для сериалов и остального творчества. Спасибо за перевод. А Easily Bored наверное переводиться, как, эмм... Скучун? Быстро все наскучивает или что-то в этом духе.

[Intence]

Vain, м.б. "тщеславный" все-таки? А так черты просто супер! Почему их нет, не понимаю? о_О Вводят с каждым дополнением по одной-две непонятных черты, а массу таких клевых убрали...

[Патюля]

Жаль,что их не добавили в симс3,мне очень понравились

[Алина-Сова]

Эх, да, жалко не добавили, очень мне понравились "интересный собеседник", "мечтатель", "быстро восстанавливающиеся", "мило говорящий" и забавно было бы глянуть, что за плакса А некоторые похожи на те, что есть. "Массажист" - видимо, делает хороший массаж, а такая особенность есть у кокетлевого. "Взволнованный" - нервный, "мрачный" - брюзга, "жадного" может сделали "бережливым" "Грубыми" могут быть злой, вредина. А "застенчивого" всё же добавили в Late Night, но иконка другая

[Britain]

Сообщение от Intence

Почему их нет, не понимаю? о_О

Их заменили теми, что есть.

boring (Скучный) - заменён Без чувства юмора

Conversationalist (интересный собеседник) - заменён Обаятельным

crybaby (плакса) - заменён Неудачником и Эмоциональным

Dreamer (мечтатель) - заменён Амбициозным

Easily Bored - заменён Вечным ребёнком

Gloomy (мрачный) - заменён Брюзгой

Good at Massages (массажист) - заменён Кокеткой

Greedy (жадный) - заменён Бережливым

Materialistic (материалистический) - заменён Снобом

Quick Recovery (Быстро восстанавливающиеся) - заменён Спортсменом

Rude (грубый) - заменён Неприличным

Stubborn (упрямый) - заменён Холериком

Sweet Talker (мило говорящий) - заменён Кокеткой

Vain (тщеславный) - заменён Снобом

Worrywart (взволнованный) - заменён Нервным

Shy (застенчивый) - заменён Одиночкой, но позже добавлен

Nude (нудист) - убран, чтобы не нарушать игровые рейтинги

Wanton (Экстравагантный) - убран, чтобы не нарушать игровые рейтинги

[Intence]

Mozilla, но не зря ли? Ведь многие черты, которые взаимозаменили, совсем разные! Например, нет ничего общего между жадным и бережливым, мечтателем и карьеристом и пр. По сути это разные черты характера все равно (в основной массе)

[Neige]

Некоторые черты характера очень интересные) Жаль что их не добавили. Хотелось бы посмотреть на "Быстро восстанавливающийся" и "мечтатель".

[Britain]

Intence, ну или не Карьерист, я не помню, как это называется
С такой иконкой:

[Алина-Сова]

Сообщение от Mozilla

Их заменили теми, что есть.

Gloomy (мрачный) - заменён Брюзгой

Good at Massages (массажист) - заменён Кокеткой

Greedy (жадный) - заменён Бережливым

Worrywart (взволнованный) - заменён Нервным

О, некоторые я угадала

Intence, возможно отрицательных черт хватало. На счёт "жадного" - всё-таки неприятно, если назовут жадным, а бережливый - вроде как и комплемент, положительная черта, может таким образом и вышли из ситуации

Сообщение от Mozilla

Quick Recovery (Быстро восстанавливающиеся) - заменён Спортсменом

А я представляла быстро восстанавливающего, типа потребности быстрее поднимаются, сон и всё такое...