[КиттиПэйн]

Решила создать на аналоге с темой в Симс2 странный или смешной перевод имён. Пример:
в Сансет Велли живёт некто по имени ЦикЛ0н Кл0д и рыжая дама Осень Кьюсак.
В Студенческом городке обитает вылитая копия Чегевары Че Джастис правда выглядит как русский шпион.

[Arkada]

В Студенческом же городке живет такой себе Рекс Ловелас.

В Лунар-Лейкс есть одна симка с красивой двойной фамилией - Шейенн Мини-повар.

[КиттиПэйн]

Сообщение от Dark_Fenix

В Студенческом же городке живет такой себе Рекс Ловелас.

В Лунар-Лейкс есть одна симка с красивой двойной фамилией - Шейенн Мини-повар.

Мини-повар я просто угараю.
В новом городке Дрэгон Валли живёт симка по фамилии Новосельских интересно когда же она её сменит на Старосельских Или будет так вечно переезжать

[PsParadise]

Сообщение от КиттиПэйн

Мини-повар я просто угараю.
В новом городке Дрэгон Валли живёт симка по фамилии Новосельских интересно когда же она её сменит на Старосельских Или будет так вечно переезжать

Новосельских, это чем то связано с симс 2 и с тайной Беллы Гот. Смешного здесь ничего нет. Может быть это новая веточка в тайне.

[КиттиПэйн]

С тайной Беллы Гот связаны фамилии Гонгадзе и Лотарио а не Новосельских.

В Драгон Велли встретила симку с говорящим именем и фамилией Юг Симары

[Gift]

у меня игра на английском, и я заметила, что на английском Клер Урсус имеет фамилию Урсин (Ursine), а у семьи Тесла вообще другая фамилия, пишется Langerak, или как то вроде этого (и Юлиану зовут Кайлин) Видимо переводчики решили сделать из той Кайлин маленькую горничную Юлиану из вторых симов. Хотя, в симс 2 в оригинале я не играла, может Юлиану Теслу там тоже зовут по-другому.

[DrAU_RA]

Farlavia, в Симс-2 Юлиана Тесла как раз Кайлин Лангрик. Никогда не понимала логики переводчиков в именах...

[Gift]

В Мунлайте живут однофамилицы (или родственники) Корнелии Гот и Агнес Толстопятко (Крамплботтом) - три сестры Крамплботтом
А семейство с фамилией Летний сон или Дневной сон, не помню точно(Daydream в оригинале)? Оригинальная фамилия, мне нравится, но лучше бы ее не переводили. Насколько я помню, одного из них зовут Орешек

[PsParadise]

КиттиПэйн опять ты промахнулась, я чувствую что буду спорить с тобой вечно. Да я ошиблась, только в том что Новосельских это город, а не фамилия в симс 2 и тоже является намеком .
Александр Гот - это сын Беллы Гот.

[DrAU_RA]

Сообщение от Farlavia

А семейство с фамилией Летний сон

Саммердримы из Вероны
Кстати, Готы-призраки (Оливия и еще кто-то) тоже в Мунлайте есть. Я уже запуталась в этом огромном семействе, честно. Такую солянку устроили ))