[Tomcat]

lena__68, у каждой версии игры, свой, оригинальный .ехе, который не подходит к другим версиям и по которому, собственно, определяется версия (апдейт первым делом проверяет .ехе, — какая версия игры установлена).
Видимо, Вы скачали не к той версии.
Где брать оригинальный .ехе, на форуме ответов даваться не будет — здесь пиратки не обсуждаются и советов по взлому не даётся.