[William]

[center][center]

EA Mobile™ объявляет о запуске новой игры The Sims™FreePlay, которая переносит популярный симулятор The Sims™ на iPad®, iPhone® и iPod Touch®. В The Sims™FreePlay игроки могут строить и управлять городом Симов бесплатно на мобильных устройствах, включая iPad.

The Sims FreePlay предлагает множество способов играть, включая следующие возможности:

• Развивай истории 16 разных Симов – от модника и тусовщика до гика – которые живут в вместе в одном мире с реальным временем.
• Выбирай из 1200 способов обустройства домой или построй полностью обставленный дом для Сима.
• Управляй отношениями между Симами с пощечинами, танцами и даже Woohoo!
• Принимай участие в важных делах от заботы о питомцам до ухода за садом
• Дай Симам работу и зарабатывай деньги на улучшение города

Бесплатная мобильная версия наполнена различными заданиями и возможностями заработать Simoleans (игровая валюта). Зарабатывай деньги за достижения в карьере и другие активности и улучшай город с помощью новых зоомагазинов, авто-салонов и супермаркетов. Кроме того можно купить Lifestyle Points, чтобы ускорить прохождение уровней, разблокировать различные элементы раньше времени.

The Sims FreePlay уже доступна для iPad, iPhone и iPod Touch и бесплатна в App Store.

Мой перевод

Играйте в жизнь... бесплатно! EA Mobile™, в подразделении Electronic Arts Inc (NASDAQ: ERTS) вместе с ведущими мобильными компаниями в мире игр сегодня объявила о выпуске The Sims™ FreePlay. Это новое приложение, которое станет бестселлером среди игроков. The Sims ™ - франшиза симулятора жизни на IPad®, iPhone® и IPod Touch®. В The Sims FreePlay игроки могут строить, изменять и управлять Sims-городами бесплатно на своих мобильных устройствах, в том числе и на версии, оптимизированной специально для IPad, что было сделано впервые.

The Sims FreePlay предлагает бесчисленное множество способов игры, давая поклонникам следующие возможности:

• 16 различных сюжетных линий: от модниц и тусовщиков до гениев и добряков, которые живут одновременно в одном мире, следующим за реальным временем в 24-часовом формате.
• Выбор из 1200 способов настройки вашего дома мечты или сразу получить полностью меблированный дом для своих симов.
• Вы можете ухажива за домашними животными, выращивать прекрасные сады или даже выпечки.
• Дайте их Sims карьеру и заработать симолеонов, чтобы улучшить их положение.

"Приложение The Sims FreePlay большой шаг вперед в нашей мобильной стратегии", сказал Бернард Ким, старший вице-президент по продажам и маркетингу EA Interactive. "Мы взяли франшизу являющейся бестселлером почти во всех магазинах видеоигр в мире, оптимизировали её для iPad и сделали бесплатной для пользователей iOS. Количество фанатов игры растет, что открывает двери нашему мобильному бизнесу."

Бесплатная мобильная игра набита подзавязвку всевозможными ситуациями и возможностями для заработка симолеонов, внутри игровой валюты, увеличивающей удовольствие от игрового процесса. С базовым уровнем карьеры достижений доступны простые действия, такие как проверка почтовых ящиков симов ежедневно, с помошью которых игроки могут зарабатывать симолеоны и бонусы для того, чтобы улучшить свой город с зоомагазинами, автосалонами и супермаркетами. Очки жизни также доступны для приобретения, что позволяет игрокам проходить уровни, разблокировать ранее недоступные функции и покупать популярные вещи.