Vilarmon, к сожалению, я плохо знакома с ГИМПом, поэтому, единственное, что что я могу посоветовать во избежание таких вот ляпов - перейти на Фотошоп
Если предоставишь девушку - я буду очень рада, ибо ну очень уж она мне приглянулась)
талантливые люди талантливы во всем, да
А на мой взгляд, начальный скрин больше подходит названию, да и смотрится как-то...поэффектней. Но сложно сказать, какой вариант лучше, ведь хороши обе работы)