[Smilik]

Assunsion, если семьей довольно долго играли до выхода дополнения, то не удивительно. Потому что сами разработчики советуют каждый раз новую семью создавать. Чтобы меньше было глюков чистите кэш. Файлы находятся в самой папке симс, которая в документах. Советую удалять их после каждого закрытия игры.
Названия:

CASPartCache
compositorCache
scriptCache
simCompositorCache
socialCache

Еще по возможности перевезите семью в другой город, количество глюков должно сократиться.