Виста очень хорошая система (конечно, если довести ее до ума). и конечно, неработающие в ней программы - не причина, чтобы не делать скрины вообще или отказаться от системы. есть другие программы, которые работают. например, я давно пользуюсь небольшой, но очень удобной программой
iPicture ScreenShooter, которая размещает скрины прямо в сети.
а для локального снятия скринов я использую программу
WinSnap (она условно-бесплатная, но можно найти и
бесплатный вариант - зарегистрируйтесь на сайте и качайте наздоровье). к тому же, у этой программы русскоязычный интерфейс.