Наткнулась сегодня на очень правильные мысли. Уважаю этих музыкантов.
Честер Беннингтон о трэке «The Little Things Give You Away»:
«Мы писали наброски музыки ещё до нашей поездки на первую годовщину трагедии (ураган Катрина) в Нью Орлеане. Когда мы приехали, мы говорили с людьми, жившими там. Одна из строчек песни (water gray, coming through the windows) была взята из того, что рассказал мне один пожилой джентельмен. Чувство, которое возникло у меня, тогда было не из лучших.
Всю свою жизнь мне твердили, что мы живём в лучшей стране, но у меня не возникло такого ощущения в той поездке. Я не понимал, как мы можем тратить 120 миллиардов в год на убийство людей в других странах и потратить всего один миллиард на восстановление жизни пострадавших в нашей стране. Это сильно беспокоит меня.... Я был просто в недоумении. Так родился текст для этой песни, я написал его. Мы с Майком обсуждали это, и он сказал: ‘Почему бы тебе написать о Катрине?’. Я и написал ... наложил текст на мелодию, над которой мы работали, вышло идеально».
Вот текст самой песни:
The Little Things Give You Away
Water grey, through the windows, up the stairs
Chilling there, like an ocean everywhere
Don't want to reach for me, do you?
I mean nothing to you, the little things give you away
And now there will be no mistaking
The levees are breaking
All you've ever wanted...
Was someone to truly look up to you
And six feet under water, I do...
Hope decays, generations disappear
Washed away, as a nation simply stares
Don't want to reach for me, do you?
I mean nothing to you, the little things give you away
But now there will be no mistaking
The levees are breaking
All you've ever wanted...
Was someone to truly look up to you
And six feet under water, I do...
All you've ever wanted...
Was someone to truly look up to you
And six feet underground, now I...
Now I do...
Oh... Oh...
The little things give you away... the little things give you away
All you've ever wanted was someone to truly look up to you
All you've ever wanted was someone to truly look up to you
__________________
|