[determ.chaos]

Сообщение от Alicelia

когда нужно перевести слово/словосочетание

устойчивое словосочетание -- может быть.
а вот слова лучше смотреть в словаре, переводчик обычно предлагает одно-единственное значение, не всегда верное

[Xellas]

Для коротких фраз вполне даже полезно. А сколько-нибудь серьезные тексты - только вручную.

[Messori]

Для меня, человека, знающего только эсперанто и голландский на начальном уровне, это огромная помощь! Так я хоть чуть-чуть врубаюсь в текст. Если английский могу хотя бы интуитивно понять, то не знаю, как быть с остальными языками. А уж если кому-то написать надо... Тут только им пользоваться

[Cherise]

На незнакомых языках больше пользуюсь переводчиком. А вот более менее знакомы английский и французский предпочитаю переводить уже словариками.

[Tomcat]

Пользуюсь очень неплохим переводчиком (на 2-3 головы выше Гугля):



Может связно переводить довольно большие текксты.

Есть бесплатное приложение, которое можно скачать на комп.



Для перевода коротких фраз и изучения языка можно использовать

ReversoContext



он показывает примеры употребления слов.