[Martini]

Как русифицировать игру:

*ВАЖНО: Если же вы русифицируете версии уже поздние, начиная с мини-пака Glamour (когда официальным языком стал русский в том числе), то переходите к пункту 3.

1. Качаем шрифты:

лицензионные (12 Мб)
хорошие (2.5 Мб)

2. Распаковываем шрифты из архива в папку с оригиналом The Sims 2\TSData\Res\UI

3. Затем открываем реестр:
Пуск->выполнить -> regedit -> HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2\1.0 ->

Находим параметр "Language", нажимаем два раза на него. В открывшемся окошке пишем 10 (система исчисления - шестнадцатеричная). Плюс меняем везде English на Russian. Жмем ОК.

Игра теперь на русском языке!
----------
Подробнее об этом (+скриншоты)
Перевод версий от the sims 2 до The Sims 2 Family Fun Stuff

В меню телефона не отображаются опции, не получается вызвать садовника, уборщицу и т.д. Когда симы вызывают такси, в меню не видно вариантов, куда можно поехать.

Открываем файл FontStyle.ini, находящийся по адресу С:\Games\The Sims 2\TSData\Res\UI\Fonts с помощью текстового редактора (Блокнот), заменить в сроках:

PhoneBooksListBox = "ITC Benguiat Gothic", "15", "aa=bg", 0x8de3d64f
размер с "15" на "12"
также
GenButton = "ITC Benguiat Gothic", "13", "bold|aa=bg|linespacing=3" , 0x4a809919
размер с "13" на "12".

Не видно выученных команд в Pets

Если вдруг возникла такая проблема, то решается двумя способами: заменой шрифтов и описанным ниже. Если с певым все ясно, то рассмотрим второй способ.
1. В папке с оригинальной игрой находим файл TSData\Res\UI\Fonts\FontStyle.ini (если "Университет" установлен, то нужно исправить файл находящийся в папке с университетом).
2. Открываем блокнотом FontStyle.ini и находим строчку OptionsText = "ITC Benguiat Gothic", "12", "bold|aa=bg", 0x4a80991C (находится чуть ниже середины).
3. Заменяем в этой строке "12" на "11" и сохраняем изменение.
Все должно получиться. Если текст после этих незатейливых действий все-таки продолжает оставаться невидимым, то скорее всего у Вас установлен просто напросто другой шрифт (не ITC Benguiat Gothic). Будьте внимательными, подгоните шрифт под себя и попробуйте еще уменьшить его значение.

Не работает функция "устроить новогоднюю вечеринку"