[Hell]

Сообщение от Любопытная

JimTonic если все русские буквы превратились в вопросительные знаки, значит нет поддержки русского шрифта или в программе или в игре, у тебя во всех аддонах русские шрифты установлены?
Насчет - поддерживает ли программа русский шрифт, по моему поддерживает, но на 100 % не могу сказать.
Посмотри в этой теме - по игре, может поможет замена шрифтов:
Русские шрифты превратились в иероглифы

Нет. Просто когда он запустил в первый раз, то игра создало всё по-английски. У меня тоже так было, когда я мучился с петсами. Установил англ. версию. Запустил игру. А потом поверх установил русификатор. Всё новое было на русском, а сохранения оставались на англ. В частности как и у JimTonic-а, районы были по-англ. В этой ситуации, только удалить полностью сохранённые города и создать новые.


JimTonic
По идее русифицировались все аддоны... а русский прога вроде поддерживает - отображается же в ней к примеру "магазин котовасия".. а вот магазины предыдущих аддонов и ориг. игры - все на англ. В принципе при переустановке игры проблема была бы решена, но мне жаль сохраненки, а описания магов именно там((
я вообще думал что может можно как-нить поменять там кодировку, только как..

Напиши, какие файлы ты редактировал.
Если что, попробуй отредактировать такие файлы:
1-Catalog Description
2-Lot Description
3-Text Lists.
P.S. Возможно, нужно будет устанавливать шрифты для проги. Но не уверен.

[JimTonic]

Сообщение от Hell

Просто когда он запустил в первый раз, то игра создало всё по-английски. У меня тоже так было, когда я мучился с петсами. Установил англ. версию. Запустил игру. А потом поверх установил русификатор. Всё новое было на русском, а сохранения оставались на англ.

именно. абсолютно аналогичная ситуация, только вот сносить город как-то не хочется..(

редактировал Lot Description и как и писал безуспешно.. насчет шрифтов тоже неуверен, т.к. в некоторых лотах же отображаются русские шрифты.. в том же названии города. хотя не знаю..

[Hell]

Сообщение от JimTonic

именно. абсолютно аналогичная ситуация, только вот сносить город как-то не хочется..(

редактировал Lot Description и как и писал безуспешно.. насчет шрифтов тоже неуверен, т.к. в некоторых лотах же отображаются русские шрифты.. в том же названии города. хотя не знаю..

Я имел ввиду, что нужны шрифты для проги. Когда я пытался перевести на русский, то в окошке появилась надпись "Needs translation......" Что-то в этом роде.
Ещё один совет. Полностью не проверен. Сделай так. Всели семью в любой дом. (Можешь оставить и в своём) Запакуй его (Свой дом)в городе. Например в Веронавилле. Скопируй папку мои документы/EAGames
Запакованный дом перемести в любую папку (Не в симс 2. Мои документы)
Удали всю папку мои документы/EAGames
Загрузи игру чтобы по-новому создалась папка мои документы/EAGames/sims2.
Распакуй дом вместе семьёй и проверь. Советую выселить свою семью. И сделать новый дом.
P.S. Какой файл ты редактировал? Для успешного перевода, тебе нужно переводить всю папку Neighborhoods Кроме Сharacters.
Мой с Любопытной совет, остаётся в силе. Лучше начать заново.

[VENDETTA]

Здравствуйте! а можно перезалить шрифты на более быстрый хост?
А то отсюда качатся будет целую вечность...или пришлите кто нить на почту!
koroleva_pop@mail.ru
Буду очень признательна! Заранее спасибо!