[Фимка]

Madlax, я заинтересовалась - это плюс Но многое для меня не ясно - это минус
Во-первых, я вообще не смогла визуализировать эпоху и страну. У меня осталось ощущение какого-то третьего измерения где понамешаны времена и континенты.
Это вообще ни разу не средневековье, если судить по одежде ГГ и совсем не Россия, если судить по окнам, по утвари и опять же по одежде.
Если это не Россия, то не вижу смысла в речевых архаизмах о которых упоминала Aisgil, а так же в косе до пояса. Старую европейскую, провинциальную манеру говорить вряд ли автор восстановит, а Россия, или Русь... ну это вообще не Русь, да простит меня автор
Вообще я не знаю, может это "межвременье" так и задумывалось, тогда претензий и быть не может. Если, допустим, ты брала за основу какой то вымышленный мир.
Но эти непонятки заинтересовывают ещё больше и вызывают желание последить А отсутствие традиционного яоя и юри воодушевляет и усиливает это желание
про ашипки

"Умерла в родах" тоже можно сказать. Это как раз и есть тот самый архаизм.