[Martini]

По поводу рыбалки. Незадолго до пиратского релиза разработчику игры задавали вопрос про питомцев:

Сообщение от Simply_me

12:41:36 - FilthyPhoenix спрашивает: Появятся ли в The Sims 3 животные? Будет ли меняться погода? Это на что-то повлияет?

Grant Rodiek: Можно поймать рыбку, дать ей имя и держать в качестве питомца. В игре порядка 21 вида рыб, поэтому можно создать потрясающий аквариум, занимаясь ловлей. Сезонов в The Sims 3, как и смены погоды, не будет. Но мы предусмотрели садоводство и другие занятия на свежем воздухе! Вы сочтете их очень забавными!

Возможно вы просто не разобрались, как в аквариум поместить сразу несколько рыб.