Команда креатива - вступи! (ЧИТАТЬ ПЕРВОЕ СООБЩЕНИЕ ТЕМЫ)
Работа сайта и форумаЕсли у вас возникли вопросы относительно работы сайта и форума, увидели какую-то ошибку, неисправную ссылку, испытываете трудности в навигации и не знаете как пользоваться функциями форума, то вам сюда.
Основные преимущества:
+ Знак отличия ;
+ индивидуальный статус;
+ изменение цвета ника;
+ баллы в репутацию за выполненные задания;
+ лицензионные игры и мерч.
Уже не секрет, что у нашего сообщества появился сайт.
У многих из вас, судя по количеству однотипных сообщений в этой и этой темах, возник вопрос: а зачем он, собственно, нужен, если есть форум? Сайт — это библиотека материалов. Форум — место, где эти материалы можно обсудить, и творческая мастерская наших авторов (в широком смысле слова). Несмотря на огромную работу модераторов по поддержанию чистоты и порядка, зачастую найти нужную информацию (свежие новости, интересный игровой контент, доступные инструкции) среди гор флуда и вопросов пользователей не так-то просто. На сайте всё чётко разложено по полочкам. Публикуются лишь избранные работы.
Если хотим взять высокую планку и стать лучшими из лучших, то требуется и соответственный вклад. У нас это обязательно получится совместными усилиями!
Условия вступления:
Продемонстрируйте для начала свои возможности на форуме.
Просто написать здесь, кем вы хотите быть — мало!
Данная группа, «Команда креатива», имеет самые высокие требования и несёт серьёзную ответственность за свои действия. Чтобы в нее попасть, нужно вложить немало сил и времени на создание материала для сайта. Наверняка, вы сами догадываетесь, какой контент будет на сайте. Тем не менее, напомню — исключительно на тематику Sims, Sims 2, Sims 3 и The Sims 4 (для развития форума принимается материал и других игр EA)!
Самые главные условия — это преданность порталу и желание вкладываться в него. Мы ценим уникальную информацию и эксклюзивный материал.
Вакансии:
Требуются следующие *специалисты:
переводчики оригинальных статей с иностранных языков
В обязанности входит: перевод материалов на сим-тематику с иностранных ресурсов, а также: перевод новостей, туториалов, создание субтитров\озвучки к зарубежным видео-роликам (данное умение необязательно — научим).
Языки: английский, немецкий (большой плюс), французский (огромный плюс).
писатели авторских статей
В обязанности входит: написание авторских статей, обзоров, рецензий на заданную тему.
редакторы и корректоры
В обязанности входит: редактирование материалов для сайта (статей, переводов, инструкций из КК), включая как исправление орфографических ошибок, так и стилистическую правку.
создатели объектов и их перекрасок The Sims 2/The Sims 3/The Sims 4
В обязанности входит: создание авторских наборов для сайта. Конвертация принимается.
постановщики (фотографы)
В обязанности входит: создание авторских скриншотов и иллюстраций для оформления статей и уроков.
режиссеры сим-клипов The Sims 2/The Sims 3/The Sims 4
В обязанности входит: постановка сим-клипов на заданную тематику и редактирование уже существующей видео-библиотеки форума. Знание Sony Vegas и Adobe Premiere\Adobe After Effects — плюс.
создатели домов (архитекторы) The Sims 2/The Sims 3/The Sims 4
В обязанности входит: регулярное пополнение данного раздела свежими работами.
К каждой работе должно прилагаться описание, постановочные скриншоты экстерьера, интерьера, планировки — рассчитывайте свои творческие способности.
создатели персонажей The Sims 2/The Sims 3/The Sims 4
В обязанности входит: регулярное пополнение соответствующих разделов сайта свежими материалами.
Каждая работа должна быть оформлена описанием и постановочными скриншотами.
модельеры (создатели сим-нарядов) The Sims 2/The Sims 3/The Sims 4
В обязанности входит: создание сезонных (и не сезонных) линий одежды.
Каждая работа должна быть оформлена описанием и постановочными скриншотами.
консультанты по техническим проблемам The Sims 2/The Sims 3/The Sims 4
В обязанности входит: написание инструкций (по установке игр, обновлений, контента; инструкций по работе с программами и обзоров утилит).
* рассчитывайте свои возможности. Принимаются и публикуются на сайт только качественно сделанные работы. Всех начинающих поддержим и научим создавать стоящие вещи! :о)
Список будет пополняться. Ведь игры линейки Симс открывают необычайную свободу для творчества!
Перед тем, как подать заявку, задумайтесь:
Готовы ли вы каждый день посвящать какое-то время труду во благо сайта?
Готовы ли вы носить звание креативщика Prosims.ru (публиковаться только у нас)?*
Способны ли вы работать в режиме цейтнот?
*Допустимо наличие собственного блога, мини-сайта.
Как вступить:
Это возможно только через меня и .hysteria — руководитель КК. Дата регистрации, количество постов и репутации не имеет значения. Важен Ваш настрой, способности и желание работать. Вам потребуется время, чтобы доказать, что Вы надежный человек и достойны быть участником этой группы, продемонстрировав свою успешность в той или иной специальности (перечислены выше).
Если хотите вступить в группу, отпишитесь в этой теме, подробно рассказав об обязанностях, которые хотели бы взять на себя (кем желаете быть в команде, насколько часто сможете готовить материал).
Имейте в виду, что это официальная заявка, и вы подписываетесь под своими словами: если пообещали, то должны исполнять свои обязанности.
Для новоиспеченных креативщиков действует испытательный срок. Отныне щиток и прочие привилегии данной группы выдаются не сразу, а по мере проявления себя в Команде. Рассчитывайте свои силы!
За администратором остается право отклонить заявку без объяснения причины.
Внимательно ознакомьтесь со следующими постановлениями:
— на сайте будут должным образом подписаны все ваши работы, указывая на ваш профиль на форуме;
— модераторы, ставшие членами этой команды, останутся таковыми, и за ними будут так же закреплены разделы, но поменяется статус и цвет ника (по желанию);
— размещённый на сайте материал не будет убран ни при каких обстоятельствах;
— мы будем защищать ваши авторские права.
Если есть вопросы — задавайте!
Prosims поможет вам реализоваться в самом лучшем виде!
Последний раз редактировалось .hysteria, 10.04.2015 в 17:21.
Какими иностранными языками вы владеете?
Английский.
Перевод туториалов или статей на игровую тематику?
Переводы имеются. Я бы хотела отправить их лично руководителю.
Оцените свой уровень знаний иностранного языка.
Мне кажется, точнее всего мой уровень знаний можно оценить со стороны. Естественно, я не гарантирую профессиональный перевод, но постараюсь выложиться на полную.
Насколько хорошо вы владеете русским языком?
Достаточно хорошо, хотя могут возникать незначительные ошибки.
Независимо от рода деятельности:
Какая версия игры (sims 2/sims 3), какие дополнения/каталоги у вас установлены?
Обе игры, да ещё и первые симы впридачу) Ко вторым установлены все дополнения, к третьим - большинство.
Есть ли уже готовые работы? Укажите ссылку на соответствующую тему.
Ответила выше.
Опишите особенность ваших работ, изюминку. Докажите, что ваши работы оригинальны и отличаются от массы других.
В своих переводах я стараюсь опираться на игру и использовать исключительно игровые названия.
Если не подойду как переводчик, могу попробовать себя в качестве писателя. Хотела бы получить пробное задание.
Более того, могу быть корректором. Не ручаюсь, что владею русским языком профессионально, но умею замечать ошибки при чтении (находила их в том числе и в материалах у нас на сайте), поэтому не против испытать себя и как редактора. Но это уже более второстепенно)
Последний раз редактировалось Britain, 26.08.2013 в 19:50.
Хотела бы вернуться в Команду креатива в качестве писателя и/или постановщика. Пример моих работ в качестве писателя: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Моя галерея с постановками.
Хорошо владею PhotoShop, SAI, InDesign, GIMP.
Достаточно хорошо знаю русский язык. Но могут проскальзывать и ошибки.
The Sims 3 - все дополнения, все каталоги (исключая каталог The Sims 3 Кино)
На форум захожу каждый день. Статьи/скриншоты могу сдавать по выходным. Если сильная загруженность в виде нового дополнения, то и по будням.
Опишите особенность ваших работ, изюминку. Докажите, что ваши работы оригинальны и отличаются от массы других.
Если буду дополнительно заниматься постановкой, то люблю подбирать удачные кадры без использования коробки поз, как это можно увидеть у меня в династии. Так же предпочитаю использовать симов с нестандартной внешностью.
Какими иностранными языками вы владеете?
На сегодняшний день только английский. Перевод туториалов или статей на игровую тематику?
К сожалению, статьи на игровую тематику не доводилось переводить, но имеется опыт в техническом и художественном переводе благодаря переводческим курсам в прошлой школе. Также немного осведомлена в теории перевода. Оцените свой уровень знаний иностранного языка.
Upper-Intermediate. Насколько хорошо вы владеете русским языком?
Русский язык знаю на достаточно высоком уровне, но периодически проскакивают ошибки, обычно в правописании частицы "не" с причастиями и в "несмотря на...".
Не зависимо от направления деятельности: Какая версия игры (sims 2/sims 3), какие дополнения/каталоги у вас установлены?
Установлены симс 2 со всеми дополнениями и каталогами "Молодёжный стиль", "Стиль H&M", "Кухня и ванная. Дизайн интерьера", "Идеи от IKEA", "Сады и особняки" и симс 3 с дополнениями "Карьера", "В сумерках", "Питомцы", "Сверхъестественное", "Времена года", "Университетская жизнь", "Райские острова", "Вперёд в будущее" и каталогами "Современная роскошь", "Отдых на природе", "Городская жизнь", "Изысканная спальня", "Diesel". Есть ли уже готовые работы? Укажите ссылку на соответствующую тему.
Имеются переводы некоторых статей, но они не на игровую тематику, если заинтересованы, могу скинуть. Если это не подходит, готова выполнить задание. Опишите особенность ваших работ, изюминку. Докажите, что ваши работы оригинальны и отличаются от массы других.
Как говорили преподаватели по переводу, мои работы хоть и очень сжатые, но смысл при этом не потерян. Не люблю разводить воду, перевожу развёрнуто только в случае, если это требует контекст или таков стиль автора. Также переводы немного своеобразны из-за обильного применения синонимов, а причина этому моя нелюбовь к повторам.
Здравствуйте, я могу быть переводчиком текстов (немецкий). Также хорошо знаю русский язык, могу быть редактором. Как продемонстрировать свои способности, я не знаю).
Команда креатива - вступи! (ЧИТАТЬ ПЕРВОЕ СООБЩЕНИЕ ТЕМЫ)
;
Следующие форумчане приняты в Команду Креатива:
Линейный вид
