[Temmi]

Группа im regen - (нем. под дождём) группа, совмещающая в своей музыке электронику и готику. Песни на немецком и английском языке.Группа была основана в Австрии. И теперь стремительно набирает обороты.

(кликабельно)

5 jahre
Fallen Angel
Lake Of Tears
When the sun has ceased to shine
Du Siehst Mich Nicht

Новая студия
Томас и леон в больнице
Клуб Vakuum

как появилась группа
интервью №2
интервью №3
неудачный клип
Дебютный концерт в клубе "Vacuum"

обложка альбома "Падший ангел"
Альбом "Падший ангел"
Осенний фотосет
Отпуск Зельден
Новогодний фотосет
Преддверие нового года
Альбом "Видишь ли ты меня?"
со съёмок клипа "Siehst Du mich"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

прототип

[Temmi]

СПАСИБКИ!

Temmi, интересные участники, я думала, что Петра - это мужчина.

В принципе так и есть. У этой девушки харрактер и поступки абсолютно не женские.

[Temmi]

Материал немецкого журнала Orkus

[Temmi]

Материал немецкого журнала Orkus

[pike]

Temmi, Это здорово что ты придумала оформить посты про участников в стиле журнальных страниц.
Очень интересные участники команды.

[Temmi]

Начинается работа над новым клипом. Ребята и я будем очень стараться, поэтому сьёмки займут некоторое время.

[Salus]

Temmi, ВАУ!!! Участники группы - просто великолепны! Да я в шоке. Для первого раза - вышло превосходно, ну, во всяком случае куда лучше, чем у меня. У меня такие вопросики:
в клипе, на гитаре играла девушка с красными волосами, я что-то тут такую не наблюдаю или мне показалось?
Что за название? как придумала?

[Temmi]

Название придумывала при помощи словаря, переводя на немецкий, английский и французский всё, что подходила по смыслу. im regen с немецкого переводиться "под дождём"(в первом посте указано).
А девушка с красными волосами, это Леон Беккер. Он мужчина, гитарист и дамский угодник. Очень забавно выходит - девушка барабанщица Петра похожа на мужчину, а мужчина Леон на девушку
Странная подобралась компашка!

[Amelia]

Клип очень понравился. С удовольствием досмотрела до конца. Ты - большой молодец! С нетерпением жду второго видео!

[Temmi]

Ну вот и второй клип команды:

клик для просмотра

Перевод песни

Падший ангел

Я нашла тебя разбитого на земле,
Из твоего рта доносился мучительный стон,
Он стал слаще, когда я приблизилась,
Ты был в страшной агонии...

Я подняла и взрастила тебя,
И даже лучше, чем про то рассказывали.
И за те дни я влюбилась в тебя,
Надеясь на взаимность.

Ты был падшим ангелом,
Вырванным с небес,
И как только твои крылья стали достаточно сильны,
Ты бросил меня умирать позади.

Мы вместе строили наш мир,
Я строила планы на наше будущее.
Я верила в то, что ты сказал в тот день,
Но была уже обречена.

Всё больше ты учился и взрослел,
И всё меньше заботился обо мне.
Но я была слишком ослеплена своими чувствами,
Что увидеть восходящее страдание.

Ты был падшим ангелом,
Вырванным с небес,
И как только твои крылья стали достаточно сильны,
Ты бросил меня умирать позади.
Ты был падшим ангелом,
Вырванным с небес,
И как только твои крылья стали достаточно сильны,
Ты бросил меня умирать позади.

Мою любовь не описать словами,
И мы никогда не расстанемся...
Ты говорил мне это почти каждый день,
Но всё же разбил моё сердце...

И как только ты снова смог взлететь
В открытое небо,
Ты не оставил мне причин, чтобы жить,
И я вернулась в этот мир, чтобы умереть.

Ты был падшим ангелом,
Вырванным с небес,
И как только твои крылья стали достаточно сильны,
Ты бросил меня умирать позади.
Ты был падшим ангелом,
Вырванным с небес,
И как только твои крылья стали достаточно сильны,
Ты бросил меня умирать позади.

[pike]

Temmi, Если я всё правильно понял,то клип о паре у которой небыло детей.Она берёт девочку из приюта,но её бою это видимо не очень нравится.

И всё это разбивает пару.
В результате они расходятся.

Так?