Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
К странице...
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > The Sims 3: игра и дополнения > Новости
Перезагрузить страницу Дополнения и каталоги для TS3. Слухи и факты
Новости Самые свежие новости и интересная информация об игре The Sims 3 из официальных источников.

Закрытая тема
Страница 64 из 236 « Первая < 145460616263 64 6566676874114164 > Последняя »
  Опции темы Опции просмотра
Старый 19.06.2009, 15:42   #1
Мальчег O.S.C.A.R меню пользователя O.S.C.A.R
активист

 Аватар для O.S.C.A.R
 
Репутация: 682  
Адрес: Moscow
Сообщений: 825
Профиль на Thesims3.com Профиль на Facebook
гы Дополнения и каталоги для TS3. Слухи и факты

Слухи о будущих дополнениях/каталогах для игры The Sims 3...
Архив
"The Sims 3: Destination Adventure" > Подтвердились > The Sims 3 Мир Приключений
  • информация от SnootySims
  • информация от playground
  • информация с сайта argos.co.uk
"The Sims 3: High End Stuff" > Подтвердились > The Sims 3 Современная роскошь
  • информация от simtimes.de
  • информация от simtimes.de
"The Sims 3: Collector's Christmas Edition" > Подтвердились > Праздничные издания The Sims 3
  • информация от simtimes.de и simprograms
  • информация с MTS
"The Sims 3:Ambitions" > Подтвердились > The Sims 3 Карьера
  • информация с bartsmit.com
  • информация от sims3nieuws
"Sims 3: Spellbound" > НЕ подтвердились
  • информация от simsplanet2
"The Sims 3: Wild Landscapes" > НЕ подтвердились
  • информация с форума electronicarts.co.uk
"The Sims 3: Кухни каталог" > НЕ подтвердились
  • информация от simfans.de
"The Sims 3: Fast Lane" > Подтвердились > The Sims 3 Скоростной режим
  • информация с сайта prosims
  • информация с wikipedia.org
"The Sims 3:After Dark" > Подтвердились > The Sims 3 В сумерках
  • информация с симпозиума в Редвуде
  • информация с wikipedia
  • информация simprograms
"The Sims 3: Jardin de style" > Подтвердились > The Sims 3 Отдых на природе
  • информация с Amazon.fr
  • Еще немного информации с Amazon.fr и simfans.de
"The Sims 3 Generations"> Подтвердились > The Sims 3: Все возрасты
  • SemiAccurate
"The Sims 3: Pets" > Подтвердились > The Sims 3 Питомцы
  • информация с simprograms
  • информация с facebook
  • информация из разных источников
"The Sims 3: Town Life Stuff" > Подтвердились > The Sims 3 Городская жизнь
  • информация с Bart Smit (1)
  • информация с simprograms
  • информация
  • информация с Bart Smit (2)
Слухи об университете и погоде в The Sims 3:
  • информация с sims3gamer.com
  • информация с sims.wikia
  • информация с fan.prosims
"The Sims 3: Showtime": > Подтвердились > The Sims 3 Шоу-бизнес
  • информация с fan.prosims.ru
  • Утекший трейлер


"The Sims 3 Katy Perry Sweet Treats Stuff Pack": > Подтвердились > The Sims 3 Katy Perry Сладкие радости
  • информация от modthesims
  • информация с simsvip (за предоставленный скриншот сайта ЕА спасибо abaziev)
"The Sims 3 Diesel": > Подтвердились > The Sims 3 Diesel
  • информация с сайта simsvip (+ 1)
  • информация с форума
Слухи о седьмом дополнении: > Подтвердились > The Sims 3 Сверхъестественное
  • информация с rincon del simmer (перевод)
______

Слухи о проекте The Sims 3: Medieval > Подтвердились > The Sims Medieval
  • информация, появившаяся на mail.ru
The Sims Medieval: Pirates and Nobles > Подтвердились > The Sims Medieval: Пираты и знать
  • информация с Bart Smit
  • информация с simtimes и simprograms
  • информация с сайта EA
  • информация с amazon.com
Цитата:
Итак, после прошедшего чата можно подвести вот такие вот итоги:
  • The Sims 3 Студенческая жизнь было официально объявлено, и сейчас доступно для предварительного заказа, и выход намечен на 5 марта 2013 года в Северной Америке.
  • The Sims 3 Island Paradise. Дополнение было анонсировано, и выйдет в июне 2013 года.
  • The Sims 3 "Без названия". Футуристическое/ фантастическое (не знаю даже каким словом его обозвать , но я так понимаю,что это про машину времени идёт речь)дополнение было анонсировано на осень 2013 года.
  • The Sims 3 "Без названия". Каталог тематических вещей по фильмам было анонсировано на осень 2013 года.

Последний раз редактировалось Tomcat, 10.01.2013 в 20:43. Причина: обновлен пост
O.S.C.A.R вне форума  
O.S.C.A.R
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для O.S.C.A.R
Найти ещё сообщения от O.S.C.A.R
Старый 24.02.2011, 23:59   #631
Мальчег pltpilot меню пользователя pltpilot
активист

 Аватар для pltpilot
 
Репутация: 365  
Адрес: Сансет Велли
Возраст: 29
Сообщений: 890
По умолчанию

Название ужас. Оно мне слух режет. У нас так всегда и так не очень и сделают еще хуже.Дали бы нам название придумать Мы бы что-нибудь по-интереснее придумали. Еще всего скорей лого опять Ариалом будет написано.
pltpilot вне форума  
pltpilot
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для pltpilot
Найти ещё сообщения от pltpilot
Старый 25.02.2011, 00:04   #632
Мальчег 878 меню пользователя 878
активист

 Аватар для 878
 
Репутация: 176  
Адрес: Северная Венеция
Сообщений: 699
По умолчанию

Может я не прав, но помоему это не название аддона, а всего лишь возростной рейтинг игры Sims 3
878 вне форума  
878
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для 878
Найти ещё сообщения от 878
Старый 25.02.2011, 00:09   #633
Мальчег pltpilot меню пользователя pltpilot
активист

 Аватар для pltpilot
 
Репутация: 365  
Адрес: Сансет Велли
Возраст: 29
Сообщений: 890
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 878 Посмотреть сообщение
Может я не прав, но помоему это не название аддона, а всего лишь возростной рейтинг игры Sims 3
Нет если зайти тудаже но английском то там написано Generations. Кстати там фон праздничный.
pltpilot вне форума  
pltpilot
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для pltpilot
Найти ещё сообщения от pltpilot
Старый 25.02.2011, 00:14   #634
Мальчег Undertaker меню пользователя Undertaker
в бане

 Аватар для Undertaker
 
 
Адрес: †Silent Hill†
Возраст: 27
Сообщений: 2,019
Профиль в Вконтакте Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Где они переводили?
У меня получилось -Sims 3 Для все возрастов
Undertaker вне форума  
Undertaker
Посмотреть профиль
Посетить домашнюю страницу Undertaker
Найти ещё сообщения от Undertaker
Старый 25.02.2011, 00:17   #635
Мальчег pltpilot меню пользователя pltpilot
активист

 Аватар для pltpilot
 
Репутация: 365  
Адрес: Сансет Велли
Возраст: 29
Сообщений: 890
По умолчанию

Мне кажется переводят русскоговорящие. наврятли онлайн трансляторы.
pltpilot вне форума  
pltpilot
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для pltpilot
Найти ещё сообщения от pltpilot
Старый 25.02.2011, 00:22   #636
Мальчег reddor меню пользователя reddor
активист

 Аватар для reddor
 
Репутация: 542  
Возраст: 26
Сообщений: 1,585
По умолчанию

Не понимаю откуда разрабы такие названия берут?Нет хотя бы просто были бы "Поколение", но именно надо соригинальничать и перевести своим "крутым" названием.
Кстати я в фотошопе попробовал нарисовать лого будущего дополнения...Вот результат:
Английский вариант:

Русские варианты:
Надпись кириллицей:

Надпись латиницей:

Русский вариант смотрится не очень...Мне пришлось в надписи латиницей поменять шрифт в конце чтобы получилось буква "ы". Надеюсь что русское лого к выходу игры будет также оформлено как английское....

Последний раз редактировалось reddor, 25.02.2011 в 00:35.
reddor вне форума  
reddor
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для reddor
Найти ещё сообщения от reddor
Старый 25.02.2011, 00:29   #637
Деффачка Rarity меню пользователя Rarity
It's over, isn't it?

 Аватар для Rarity
 
Репутация: 903  
Возраст: 31
Сообщений: 675
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Evin Посмотреть сообщение
В симс 2 был подобный аддон (не помню как называется)
Симс 2 Увдечения? Жаль, если это окажется правдой (а сами разработчики писали как-то раз, что не хотят копировать аддоны из симс 2 в симс 3)
__________________
boop
Rarity вне форума  
Rarity
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Rarity
Найти ещё сообщения от Rarity
Старый 25.02.2011, 00:36   #638
Мальчег Undertaker меню пользователя Undertaker
в бане

 Аватар для Undertaker
 
 
Адрес: †Silent Hill†
Возраст: 27
Сообщений: 2,019
Профиль в Вконтакте Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

http://ru.thesims3.com/game/ep4/systemreq
http://ru.thesims3.com/game/ep5/systemreq
http://ru.thesims3.com/game/ep6/systemreq
http://ru.thesims3.com/game/ep7/systemreq
http://ru.thesims3.com/game/ep8/systemreq
http://ru.thesims3.com/game/ep9/systemreq
http://ru.thesims3.com/game/ep10/systemreq

xD

http://ru.thesims3.com/game/sp4/systemreq
http://ru.thesims3.com/game/sp5/systemreq
http://ru.thesims3.com/game/sp6/systemreq
http://ru.thesims3.com/game/sp7/systemreq
http://ru.thesims3.com/game/sp8/systemreq
http://ru.thesims3.com/game/sp9/systemreq
http://ru.thesims3.com/game/sp10/systemreq
Undertaker вне форума  
Undertaker
Посмотреть профиль
Посетить домашнюю страницу Undertaker
Найти ещё сообщения от Undertaker
Старый 25.02.2011, 00:40   #639
Деффачка Cat22 меню пользователя Cat22
активист

 Аватар для Cat22
 
Репутация: 466  
Сообщений: 840
По умолчанию

перевод с немецкого сайта "simtimes.de"

После того, как уже появились слухи о четвертом аддоне в течение последних дней, тема уже усердно спекулируется в симских форумах. Участники теперь могли найти не только подтверждение английского названия аддона The Sims 3: Generations, но так же и появилось немецкое название вместе с коротким описанием. Следовательно, аддон 4-й у нас(у немцев имеется ввиду) будет называться Lebensfreude ("жизнерадостность" или "радость жизни" - PS- это ж надо ж так название "синтерпретировать"!) и описывается официальной страницей таким образом:

С новым аддоном Симы могут наслаждаться в каждом возрасте новой деятельностью! Дети могут с друзьями залазить в шалаши на ветвях деревьев. Подростки могут играть в веселые чего-то там (чего такое надо "лупить" - не понятно, Streich по немецки не только удар, но еще и проказа, шутка, забава, lustiger Streich - веселая шутка, как в это играть - непонятно , наверное, имелось ввиду, что подростки смогут шутить друг над другом ). Взрослые могут испытывать "кризис среднего возраста". И еще многое другое!

Поиск Google отсылает к официальной Sims-странице и может быть подтверждением этой новости.

оригинал текста -

Цитата:
Nachdem es in den letzten Tagen bereits Gerüchte zum vierten AddOn gab, wurde in den Sims-Foren schon fleißig spekuliert. Im SimForum konnte nun der User SimsNews nicht nur eine Bestätigung des englischen Namens The Sims 3: Generations finden, sondern auch den deutschen Namen samt Kurzbeschreibung. Demnach wird AddOn 4 bei uns Die Sims 3: Lebensfreude heißen und wird von der offiziellen Seite so beschrieben:

Mit Lebensfreude können Sims jeden Alters neue Aktivitäten genießen! Kinder können mit Freunden im Baumhaus herumklettern. Teenager können lustige Streiche spielen. Erwachsene können in die Midlifecrises kommen. Und vieles mehr!

Eine Google-Suche verweist auf die offizielle Sims-Seite und dürfte damit die Bestätigung des Spiels sein.

Последний раз редактировалось Cat22, 25.02.2011 в 00:48.
Cat22 вне форума  
Cat22
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Cat22
Найти ещё сообщения от Cat22
Старый 25.02.2011, 00:48   #640
Мальчег Evin меню пользователя Evin
ẞorn this way

 Аватар для Evin
 
Репутация: 6641  
Адрес: Белгород
Возраст: 37
Сообщений: 1,120
Профиль в Вконтакте Профиль на Thesims3.com Профиль на Facebook
По умолчанию

Цитата:
Симс 2 Увдечения?
да, увлечения (мой самый не любимый аддон)


reddor, Обо варианта великолепны!!)
__________________
Evin вне форума  
Evin
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Evin
Найти ещё сообщения от Evin
Закрытая тема
Страница 64 из 236 « Первая < 145460616263 64 6566676874114164 > Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 22:43

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru