Удалось получить квест, успешное завершение которого превращает сима в фею. Похоже, он доступен только обычным симам, а не сверхъестественным существам.

Квест выпадает при поиске фей в Дендрарии. Первое задание - собрать драгоценные камни. Нужные предметы обозначены специальным маркером в режиме просмотра карты.
Сдаем камни, получаем полет блаженства и следующее задание. Нам надо принести качественный урожай.
Сдаем мед, растения и воск. Получаем пунш из пыльцы (к сожалению, только мудлет) и задание на сбор металлов.
Сдаем металлы в Дендрарий. В награду нам дали волшебное золото.
Следующие задание - принести бабочек: Прозрачную, Данаиду, Красного адмирала и мотылька.
Сим сдает бабочек в дендрарий и выходит оттуда уже с крыльями.

Использовать зелье, конечно, проще и быстрее. Но зато не так интересно.