The Sims 3 University Life (Студенческая жизнь) — девятое дополнение - Страница 26 - Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2

Chicago · 21.12.2012, 00:43

Sims 3 Университет!
«The Sims 3 Move In The Faculty»

Дополнение «The Sims 3 Студенческая жизнь» выходит 5 марта этого года.

Для обсуждения дополнения открыт одноименный раздел The Sims 3 Студенческая жизнь (University life).
Все дальнейшие обсуждения просьба вести там. Спасибо!

дополнение можно скачать через Origin с 11:00 по московскому времени

Предзаказ открыт!

Новости:

Konan-sama · 19.01.2013, 19:49

BadTouch, ну да, симы напились соковым пивом и обкурились электронными сигаретами) А что, забавно) Хотя такой тип вечеринки мне нравится) Бочонок с соком активно использовала в симс 2) Симы от него не отходили просто)

Tomcat · 19.01.2013, 19:52

Цитата:

Сообщение от BadTouch

…но слово "джуси" все портит

ну, если залезать так глубоко, то тут нужно выслушать бы мнение носителя языка-специалиста, дело в том, что существует "фруктовое пиво", может, это именно его имели в виду.
Выйдет игра — посмотрим, как это переведут.

Konan-sama · 19.01.2013, 20:18

Tomcat, ага. Посмотрим и ужаснемся. Зная этих переводчиков... Косяки с переводом СВ так и не исправили... А об университете я и думать боюсь.
Все же хочется поскорее выведать, какое новое существо стоит ожидать от университета...

BadTouch · 19.01.2013, 22:31

Konan-sama, помню, у них там пунш был, ты про это?

Забавная была ерундовина, вообще, конечно, не хватает этого универского безбашенного духа в третьих симах жутко! С пластиковыми стаканчиками и тусами в простынях)) и пробежками в чем мать родила))

Цитата:

Сообщение от Konan-sama

Посмотрим и ужаснемся. Зная этих переводчиков... Косяки с переводом СВ так и не исправили... А об университете я и думать боюсь.
Все же хочется поскорее выведать, какое новое существо стоит ожидать от университета...

Согласна! Я, конечно, не носитель языка, но у меня филологическое образование, профиль - германские языки, но дело, собственно не в этом. Конечно, все это будет понятно в контексте игры и говорить заранее не стоит, но я на 99,9 % уверена, что это не пиво, а намек на него, точно так же, как нектар - намек на вино и прочее. А переводчики игры порой такого нагородят...страшно становится. Не знаю, может это будет что-то типа "Вечеринки с соком в кегах"))) или Соки на разлив

а может даже и рОзлив

Tornado · 20.01.2013, 19:23

Ну неужели стало доступно разорвать отношения по телефону?!! Я даже и мечтать об этом не смела, а тут столько всяких ништячков и все в одном телефоне! Кайф!
А новые виды поцелуев...
Да здравствуют дебош и хаос!

April day · 20.01.2013, 19:28

Tornado, о-да)) Я тоже мечтала о том чтобы разорвать отношения по телефону!

Жемчужина · 20.01.2013, 21:49

А мне кажется, разрыв отношений по телефону - это жестоко.

Nicorna · 20.01.2013, 23:48

Tomcat, все прикрыто же

ScRe@M · 20.01.2013, 23:50

Цитата:

Сообщение от Орхидея

А мне кажется, разрыв отношений по телефону - это жестоко.

Жизнь-жестока. А ещё жёстче-это когда кидают по СМС. Надеюсь, разрабы не такие бесссердечные

Konan-sama · 21.01.2013, 00:01

BadTouch, да да) В симс 2 универ был немного безумный) Вечные драки с ламами или голый псих, бегающий по общаге) Никогда не любила жить в съемных квартирах) Хотя порой мне нравилось, когда симка ни с того, ни с сего куда-то уходила с участка и возвращалась с пиццей)

Tornado, Nastyu1999, девушки, какие вы жестокие) Нельзя же так! А как же высказать все в лицо и при этом еще хорошенько отмутузить? Это же намного круче, чем разорвать отношения по телефону)

ScRe@M, это совсем уж крайняя мера. Но было бы забавно. Представляю вид сима после подобной смс'ки)