Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
К странице...
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > Общение (счетчик сообщений выключен) > Литература > Ваше творчество
Перезагрузить страницу LSD - Lyrics, Stories и Другое
Ваше творчество Талантливые писатели и поэты, если вы хотите поделиться своим творчеством и опубликовать его, то делайте это в данном разделе. Нам действительно интересно о чем вы пишете и думаете.

Ответ
Страница 3 из 4 < 12 3 4 >
  Опции темы Опции просмотра
Старый 14.02.2013, 20:09   #1
Мальчег Snacky меню пользователя Snacky
выращиваю гомункула

 Аватар для Snacky
 
Репутация: 2156  
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 793
По умолчанию LSD - Lyrics, Stories и Другое




Учитель

Life is in your hands

***

Мы встретились случайно

Кручина

Следы эпохи

О создании песни (оригинал "О любви")

Последний звонок (оригинал "Романс")

Тлен тленом



Простые чудеса

Легенда о Стиксе и Ониксе

Моя школа

Мир детства

Наше поколение

1 апреля

Иждивенец

Шоссе в Никуда



Other № 1. "Born To Die" - авторский перевод

Последний раз редактировалось Snacky, 13.03.2016 в 01:57. Причина: добавлен материал
Snacky вне форума   Ответить с цитированием
Snacky
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Snacky
Найти ещё сообщения от Snacky
Старый 23.03.2013, 00:38   #21
Мальчег Snacky меню пользователя Snacky
выращиваю гомункула

 Аватар для Snacky
 
Репутация: 2156  
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 793
По умолчанию

Несколько слов

Следующие произведения будут написаны в основной своей массе в прозе. Стихи даются мне сложнее. Новое произведение - на тему детства. Надеюсь, кому - нибудь оно приглянется)


Мир детства


Детство... Это вроде бы бесконечная пора навсегда остаётся в нашей памяти. Беззаботность, безумие, различные открытия - вот что пе нашей жизни.
Детство может быть разным, но каким бы оно не было, с возрастом понимаешь, как хочется вернуть время назад...
Дети в маленьком возрасте очень любят гулять. Они хотят стать взрослыми, задают много вопросов, исследуют новое. Моё мнение таково, что всему своё время. Надо жить настоящим и довольствоваться тем, что есть.
В детстве я очень любил гулять, попадал в различные передряги, бегал с друзьями допоздна... Мы придумывали новые игры, мечтали о чём - то... Сейчас же на носу экзамены, особо не погуляешь, да и вообще, характер у меня стал более замкнутым и... странным...
Как же хочется повернуть время вспять и распахнуть двери беззаботному детству! Когда от тебя ничего не требуют, когда ты радуешься жизни и видишь во всём хорошее! Увы и ах. Реальность жестока, как это не прискорбно. В наше время дети быстро начинают портиться. Они становятся изолированными друг от друга, так как везде доступна компьютерная техника. Может, поэтому сейчас для многих детство мимолётно и безвозвратно. Очень жаль...
__________________
Пробы пера.
Snacky вне форума   Ответить с цитированием
Snacky
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Snacky
Найти ещё сообщения от Snacky
Старый 24.03.2013, 23:42   #22
Мальчег Snacky меню пользователя Snacky
выращиваю гомункула

 Аватар для Snacky
 
Репутация: 2156  
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 793
По умолчанию

Что - то совсем никто не заходит. Пожалуй, опубликую ещё одну миниатюру. Она может послужить поводом всяких разных нехороших обсуждений.

Наше поколение

В последнее время мне стало нравится наблюдать за людьми. И мне есть, где этим заниматься: на улице, в школе, на курсах в университете. Но особенно интересно наблюдать за своими сверстниками. Исходя из своих наблюдений, я сделал выводы (это не про всех подростков, если что, без обид):
1. Наше поколение - поколение тупых и неграмотных людей (да - да, именно так). Многие не знают своей истории, пишут пРыГаЮщИмИ буквами и болтают на языке падонкафф; другие же пишут с ошибками ненамеренно, но всё же;
2. Сменились шутки: они стали такими же тупыми, как и молодёжь. Появились какие - то непонятные троллфэйсы, фэйспалмы и тому подобное, которые поражают мозг. Точнее сказать, его выносят;
3. Нынешнее поколение подростков начинают рано курить и распивать спиртные напитки. Тем самым они проявляют "лже - авторитет". Наверняка в каждом коллективе есть человек, с которым все хотят подружиться, на которого хотят быть похожим, а иногда - которого все боятся (ну или основная часть). Так вот, всё уважение из - за того, что этот "лже - лидер" придумывает свои шутки (зачастую не очень остроумные, но смешные, как кажется всем), держит всех в своём кулаке, старается походить на взрослых. Вот последний случай - самый плохой. Многие подростки считают, что курить и пить - это круто. "Кто не курит и не пьёт - тот здоровеньким помрёт" - таково их мнение. Ага, посмотрю я на них лет через 10 - 20. Одышка, болезни сердца, астма, изжога, язва - всё начинается с вредных привычек.
Жаль, что сейчас это никому не внушишь... Поверьте, я никого не хотел обидеть этой статьёй (если можно так назвать), но мне не нравится, что сейчас многие подростки выпендриваются, да и притом ещё... рано лишаются девственности (наверное, меня точно забанят, хотя я вроде это мягко сказал). Последнее уж точно ненормально. Мне просто надо высказаться где - то по этому поводу. Возможно, меня будут критиковать, возможно, кто - то поддержит, а скорее всего - многие пройдут мимо, не обращая на это сообщение никакого внимания... Что ж, моя цель была пополнить тему.
__________________
Пробы пера.
Snacky вне форума   Ответить с цитированием
Snacky
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Snacky
Найти ещё сообщения от Snacky
Старый 30.03.2013, 01:17   #23
Мальчег Snacky меню пользователя Snacky
выращиваю гомункула

 Аватар для Snacky
 
Репутация: 2156  
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 793
По умолчанию

Я не знаю, почему так называется эта миниатюра. Написал её после того, как пришёл с курсов в 21:30)

1 апреля

Уже вечер, я еду домой. То ли с работы, то ли с мероприятия какого – то. В общем, поздно было, и мой мозг совсем был отключён. Поэтому я сел в первый подъехавший трамвай и поехал, куда глаза глядят. А вылезать мне не хотелось. Ехал я, ехал, причём вроде на нескольких трамваях и оказался в 30 км от ближайшего метро. Сейчас уже и не вспомню, что это было за место, но ни один транспорт оттуда не ходил. Туда – ходил, а оттуда – нет. Я подался вперёд и встретил девушку. Как вы думаете, что я спросил у неё? Правильно, попросил денег на проезд. Правда, она меня послала, но это же ещё ничего не значит! «Да уж: денег нет, мыслей нет и вообще спать хочется» - подумал я и решил угнать тачку. В ГТА, моей любимой игре, все так делают. Я напряг свои мускулы и схватил за шкирку водителя... Очнулся дома. Ничего не помню. На лоб положили лёд, на живот – грелку. Все кости болели до жути. На прикроватном столике стоял стакан воды (или водки?), цитрамон лежал, да карамельки какие – то. Совершив разминку для глаз, то есть, оглядев комнату вокруг да около, я задремал. Вдруг звонок в дверь. Таня (моя девушка) пошла дверь открывать. По голосу слышно, что какой – то мужик здоровый вошёл. Он откашлялся и прошёл в комнату, где лежал больной я. Присел, значит, на край кровати и говорит: - С 1 апреля тебя, дружище. – Ухмылка отобразилась на его лице. – Ты это, прости за грубость, я думал, что за псих на меня набросился... а оказалось, это и есть так.
Мои глаза превратились в пять копеек. Тогда он указал на куртку и сказал: - У тебя на кармане кто – то печать поставил и подписал: «Социальный неадекват». Меня одолел приступ смеха. Меня даже не волновало, кто это написал, откуда этот шофёр узнал адрес. Главное, что хоть кто – то об этом празднике не забыл.
__________________
Пробы пера.
Snacky вне форума   Ответить с цитированием
Snacky
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Snacky
Найти ещё сообщения от Snacky
Старый 24.05.2013, 19:11   #24
Мальчег Snacky меню пользователя Snacky
выращиваю гомункула

 Аватар для Snacky
 
Репутация: 2156  
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 793
По умолчанию

Иждивенец

- Ну и сколько ты будешь сидеть на моей шее? Хочешь сказать, что ты, тётка с двумя высшими, не можешь устроиться на нормальную работу?
Демонстративный удар по столу. Затем треск керамической тарелки. Всё это было для неё не в первый раз. В последнее время семейная жизнь стала идти под откос. Просто она не могла найти работу по своей специальности. Куда бы она не приходила, каждый раз слышалось: "Извините, но свободных мест нет" или же в вежливой форме отвечали: "В настоящее время нам не требуются работники в вашей области". Обидно, но со временем она смирилась.
- Я подаю на развод. Завтра. - говорил он. Но она его не слышала. Просто молча собрала вещи и ушла... Он не искал её, да и незачем было.
Прошло семь лет. Он из топ - менеджера превратился в рядового охранника магазина. Она стала ювелиром, а также коллекционером самых разных необычных камней и зарабатывала большие деньги. Они поменялись местами. И теперь ему предстоит узнать, каково это - быть иждивенцем, когда приходится жить за чужой счёт.
__________________
Пробы пера.
Snacky вне форума   Ответить с цитированием
Snacky
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Snacky
Найти ещё сообщения от Snacky
Старый 05.07.2013, 22:31   #25
Мальчег Snacky меню пользователя Snacky
выращиваю гомункула

 Аватар для Snacky
 
Репутация: 2156  
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 793
По умолчанию


Мы встретились случайно

Мы встретились случайно,
Бесшумно падал снег
Луна светила ярко,
Очерчивая след.
Ты весело смеялась,
Не зная, почему.
Улыбка отражалась
В продрогнувшем пруду.
И звёзды нам светили,
И также падал снег.
Мы встретились случайно,
А может быть и нет.
__________________
Пробы пера.
Snacky вне форума   Ответить с цитированием
Snacky
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Snacky
Найти ещё сообщения от Snacky
Старый 16.12.2013, 01:43   #26
Мальчег Snacky меню пользователя Snacky
выращиваю гомункула

 Аватар для Snacky
 
Репутация: 2156  
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 793
По умолчанию


Шоссе в Никуда

В этом городе отключили свет. Стало темно и холодно. Плюс ко всему, идёт дождь. Холодный такой, пронзающий тело дождь. Я иду посреди пустынного бульвара в никуда... Так гласит небольшая деревянная табличка, стоящая у обочины. «Lost Highway, 300 metres». Медленно передвигаю ногами. Бесцельно, ничего не беспокоит — одним словом, безмятежность. Откуда-то со стороны послышалась музыка, как будто старый шарманщик встрепенулся от долгого сна и затянул уже изрядно надоевшую мелодию. Она (мелодия) была так притягательна, так трогательна... Я иду на её зов. С каждым разом звук становится сильнее, но в то же время сохраняет свою чистоту и трогательность. Дойдя до поляны, покрытой лужами, я остановился. Дождь лил, не переставая. На небе появились звёзды, редкие, но яркие. Я посмотрелся в лужу и увидел сильно искажённое отражение. Дотронулся рукой до воды — появились волны, а изображение исказилось ещё больше. И тут... сзади меня появилось нечто ростом с меня. Резко оборачиваю голову и теряю сознание...
В этом городе всё так же отключён свет. Но мне уже всё равно, ведь я нашёл Шоссе в Никуда...
Snacky вне форума   Ответить с цитированием
Snacky
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Snacky
Найти ещё сообщения от Snacky
Старый 30.12.2013, 14:34   #27
Мальчег Snacky меню пользователя Snacky
выращиваю гомункула

 Аватар для Snacky
 
Репутация: 2156  
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 793
По умолчанию


Кручина

Дорога вьётся далеко, за тридевять земель,
Конечности бредут устало, а в голове лишь хмель,
Несётся тройка удалая в заоблачную даль.
Гитара семиструнная, развей мою печаль.

Я тихо сяду у дороги, хмельную голову склоню
И оборву весь виноград, растущий у дороги,
И буду ждать прихода ночного каравана,
Чьи крупные следы напомнят мне о доме.

Хочу гулять, как ветер, кружиться, как песчинка
И неподвластным быть ни людям, ни судьбе.
Как утром поднимается воздушная пушинка,
И я вот так взлетаю, наверх да по горе.

Мне на пути вдруг встретится чернявая цыганка,
К водице отведёт, прозрачной и живой.
Играй же, семиструнная гитарка,
Ты над моей судьбою громовой!

Играйте громче, чтобы слышали в округе
Как убегает от себя горе-поэт,
Играйте то, как он пытается забыться
В хмелю и в окружении карет!
__________________
Пробы пера.
Snacky вне форума   Ответить с цитированием
Snacky
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Snacky
Найти ещё сообщения от Snacky
Старый 04.03.2014, 18:27   #28
Мальчег Snacky меню пользователя Snacky
выращиваю гомункула

 Аватар для Snacky
 
Репутация: 2156  
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 793
По умолчанию


Следы эпохи

В краю чужом и подневольном,
Где было сыро и темно,
Располагалось королевство
«Средневековое пятно».

Главой сего был старче Август,
Безумный самодур-король
И доставляли ему радость
Охота да пиры горой.

Назвал он королевство это
Не потому, что так хотелось.
А дело в том, что солнца света
Там не было. И не хотелось.

Все жители довольны были,
Что здесь царит всё время ночь.
Они привыкли, приостыли...
Но несколько сбежали прочь.

Сбежали те, кто жаждал света,
Кому свободы нужен дух.
От них уж не осталось следа.
Кто жив ещё, а кто потух.

Вот как-то раз, за пиром общим
С немалой челядью своей
Король войну затеял, в общем
С царьком в соседней стороне.

Король стал собирать дружину
Из верных Родине сынов.
Там главный мощный был детина,
Вот он повёл всех за собой.

Пошли они на землю вражью,
Чтобы к стене прижать врага.
Снаружи было слишком влажно,
Не видно было и следа.

Туман бы грозен и нещаден,
Туман врывался в нос и рот
В разгаре сечи беспощадной
Все воины попадали в брод.

Старушка Смерть терпеть не может,
Не оставляет никого.
Дружину бездна вовсе гложет,
И королю нехорошо.

Уходит Август с поле боя,
Оставив павших храбрецов
В краю чужом и подневольном,
В краю великих мудрецов.

Прошла пора та очень резво...
И нет в помине уж его...
Заброшено то королевство -
Осталось лишь одно пятно.

Но вот, спустя года, столетья,
Туда спустился солнца луч.
О этот луч благословенный,
Он луч надежд, стремлений луч.

И как бы не было нам горько,
Но отшумела та пора,
Эпоха войн, интриг дворцовых
И самодура-короля.
__________________
Пробы пера.
Snacky вне форума   Ответить с цитированием
Snacky
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Snacky
Найти ещё сообщения от Snacky
Старый 04.08.2014, 02:14   #29
Мальчег Snacky меню пользователя Snacky
выращиваю гомункула

 Аватар для Snacky
 
Репутация: 2156  
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 793
По умолчанию

Попытка стихотворного перевода песни Lana Del Rey "Born To Die". Первый раз проделываю такую работу. Естественно, перевод не достоверный.

Verse 1

Двигаюсь с трудом,
Впереди — последний шаг.
Сердце разрывается на куски,
Но я буду ждать, когда
Скажут мне, что ты мой.
Улицы совсем пусты,
Словно Богу выгодно так.
Одиноко, грустно мне без тебя,
Я не знаю, где мой дом,
Главное, что ты мой.
(Я шепчу тебе снова):

Pre-chorus

Грусть всё сильней,
Чуть не до слёз.
Ведь любовь не бесконечна,
А дорога всё трудней.

Взбодри меня
Глотком вина.
Ведь путь — он долог и тернист,
А нужно быть навеселе.

Chorus

Так давай дадим волю чувствам
И забьём на всё, попадём под дождь.
Давай сойдём с ума.
Но есть у нас
Последний час,
Ведь ты и я уснём сейчас.

Verse 2

Обрести себя
Было трудно, но я смогла.
Как ребёнок, я не была умна
И пыталась получить,
Что искала всегда.
(Но теперь уже поздно)...

Pre-chorus.
Chorus.
Snacky вне форума   Ответить с цитированием
Snacky
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Snacky
Найти ещё сообщения от Snacky
Старый 09.11.2014, 13:31   #30
Мальчег Snacky меню пользователя Snacky
выращиваю гомункула

 Аватар для Snacky
 
Репутация: 2156  
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 793
По умолчанию

А не спеть ли мне песню про метал?
А не выдумать ли новый жанр?
Да похлеще стихи и вокал,
Чтобы вовсе взорвать школьный зал.

Мою песню услышат много людей,
Да не всем она будет по душе.
Она будет для тех, кто мудрей,
Кто считает, что в песне текст важней.

Может быть, я и стану суперзвездой,
А быть может, и нет; но зато
Скажут близкие люди: "Как крутой!"
Ну а я им отвечу: "Да ну, брось".

Что-то текст здесь нескладен, ну и пусть,
Всё равно я пишу для себя.
За окном уж стемнело, спать ложусь,
Позже текст я подправлю...
Мира вам.
__________________
Пробы пера.
Snacky вне форума   Ответить с цитированием
Snacky
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Snacky
Найти ещё сообщения от Snacky
Ответ
Страница 3 из 4 < 12 3 4 >

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 05:44

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru