[Aquarell]

Переводила для себя, но вдруг кому-то захочется отыграть... Не знаю, может добавить или уточнить что-то еще?
Оригинал

[TS3]

The Witch coven / Шабаш ведьм

Люди всегда боялись всего сверхъестественного, и магия была за гранью их понимания. Ведьм сторонились и притесняли, от них старались избавиться. Чтобы доказать всем свою силу, вы должны создать ковен из самых могущественных ведьм и волшебников, которых когда-либо знал этот мир.

Правила

- Необходимо дополнение «Сверхъестественное».
- Вам нужно создать семью как минимум из трех симов-ведьм любого пола с внешностью и характером на ваш выбор.
- Старшая из созданных ведьм автоматически становится лидером ковена.
- После создания семьи с помощью контроля популяции в настройках игры нужно отключить появление новых ведьм до рождения второго поколения и переехать в любой город, где нет уже существующих ведьм.
- Вы можете нанять горничную или дворецкого, или же доверить все домашнее хозяйство Скелехильде.
- Первое поколение ведьм может размножаться с людьми или другими сверхъестественными существами.
- Ведьмы ковена не могут вступать в брак с людьми. Вступление в брак с человеком разрешено, если сначала он будет обращен в ведьму.
- Все родившиеся в ковене ведьмы должны взрослеть, имея максимальную успеваемость в школе.
- С рождением второго поколения необходимо снова включить в настройках появление новых ведьм.
- Начиная со второго поколения, все лидеры ковена могут вступать в брак только с ведьмами. Другие члены ковена могут вступать в брак с любыми сверхъестественными существами.
- Все члены ковена должны исполнить мечту всей жизни.
- Помимо мечты всей жизни, лидеры ковена должны достичь вершины выбранной карьеры и в совершенстве овладеть навыками алхимии и колдовства.
- Аквафобия: если у вас установлено дополнение «Времена года», члены ковена не могут гулять под дождем без зонта. Единственный безопасный контакт с водой - принятие ванны или душа.
- Матриархат/патриархат: продолжая наследие предков, все последующие лидеры ковена должны быть того же пола, что и основатель.
- Фамильяр: в качестве фамильяра вы можете завести ведьме домашнее животное, которое станет ей помощником и верным другом.
- Чистая кровь: рожденные дети другого вида (не ведьмы), не являются членами ковена и должны как можно скорее покинуть участок.
- Разрешено использование пользовательского контента и скачанных лотов.
- Разрешено использование всех предметов для ведьм, включая предметы из Store.
- Использование модов для ведьм и других сверхъестественных существ разрешено, если они не влияют на игровой процесс.
- Челлендж подразумевает 5 поколений, но может быть продолжен по желанию игрока.