[Martini]

Эта тема будет обновляться по мере нахождения официальных подробностей о третьей части эпопеи Симс - Симс 3!

Убедительная просьба не кидать ссылки на русскоязычные симс-фан-порталы. Если вы нашли интересный материал - скиньте ссылку на первоисточник (на иностранном языке). Наша команда переводчиков моментально выполнит качественный перевод.

Ниже приведён список грамотно переведённых статей и интервью на русском языке.
Переводчикам на заметку

Интересные статьи и интервью

Часть интервью из журнала PC Gameplay с главным продюсером игры Симс 3 - Линдсей Пирсон
Ben Bell - исполнительный продюсер - отвечает на несколько вопросов сообщества 1UP
"Вдали от дома - первые впечатления от TheSims 3" - интервью на earthtimes.org
"Разговор с Родом Хамблом: Симс 3" - интервью на rockpapershotgun.com
"The Sims – воплощение Идеи художников" - интервью с Нэнси Смит
Интервью с Линдсей Пирсон - "Симы будут заниматься любовью в лабораториях и отбирать конфеты у детей"
"Симы и Реклама" на adage.com + Дополнение к статье
Познавательное интервью с Беном Беллом о новых функциях в Sims 3
"Мы сделали 90% работы" - обзор с pocket-lint.co.uk
Впечатления dms2c.net от демо-версии игры. Обо всем и сразу
"The Sims 3 в вопросах и ответах: мечты, желания и сравнение с TheSims 2" - интервью GameSpot
Коллекционное издание The Sims 3 и предрелизная суматоха
Reportaje presentación Los Sims 3 EA Games
Интерфейс в The Sims 3
MammaSims@groups.msn.com о демонстрации игры в Утрехте
Интервью с Беном Беллом от представителей сайта DGS-online
Минусы The Sims 3 (1) (2)
"Скорее, сходите в гости к соседям, пока они еще не умерли" - про течение времени в игре
"The Sims 3: "старички" вспомнят, новички узнают" - перевод статьи с destruсtoid.com
Интервью с Grant Rodiek
Оккультизм в Sims 3
The Sims 3 fosters Ikea-nesting instincts
Станьте легендарным кулинаром, вором в законе или правителем всего мира в The Sims 3!
Sims 3 Eurogamer hands-on
Превью с videogamer.com
Полный перечень черт характера
Дизайн и кастомизация
Инструмент "Создай свой стиль"
The Sims 3 Hands-On Событие: День 1 Обратная связь
Режим создания сима: одежда, причёски, аксессуары, лицо, скинтон и остальное
Продолжение обзора игры после пресс-тура в Великобритании
Презентация игры в Италии
Sims 3: пропаганда кастомизации, сокращение возьни
Большая шишка в свободную минутку создает произведения интерактивного искусства
Уникальные факты о создании игрового видео с помощью инструмента "Mash-up"
Музыка в играх EA
Грант Родек отвечает на вопросы фанатов на сайте eurogamer.net
ЕА раскрывает полный набор интернет-функций Sims 3
Интервью с ассоциированным продюсером The Sims 3 Линдси Пирсон
The Sims 3: биографии разработчиков, вопрос - ответ
Обзор The Sims 3 из Голландии
The Sims 3: маленькие люди в вашем компьютере!
Начало телерекламной компании The Sims 3
Отчет с фан-феста Симс-3 от Simlicious
Краткий обзор онлайн магазина The Sims 3 и Ривервью
Мастерская Симс 3
Интервью с Родом Хамблом
Интервью с Грантом Родеком
Комиксы о Симс 3
Король симов - интервью с Родом
Об утекшей в Инет игре The Sims 3 демо-версии
The Sims 3: интервью с продюсером Мелани Лам
EA планирует использовать DLC The Sims 3 для борьбы с пиратством
The Sims 3 Мир Приключений - пресс-релиз
The Sims 3: Мир Приключений - вопрос-ответ
The Sims 3 Мир Приключений - информация с JeuxVideo.com
ЕА и Рено объявили об эксклюзивном соглашение в The Sims 3 + Видеоролик

Превью

Всё об игре. Часть I - перевод статьи с 1up.com
Всё об игре. Часть II - перевод статьи с 1up.com
Всё об игре. Часть III - перевод статьи с 1up.com

Другие интересные факты

Факты с snootysims.com
Факты с thesimsresource.com
Факты с tuuliaproductions.net
Факты с simparool.nl
Факты с uoem.com
Факты с thesimszone.co.uk
Факты второго дня Creator's Camp
Факты с alalasims.com
Табличка предпочтений
Факты с snootysims.com

FAQ по Симс 3

Первое объемное собрание фактов по игре >>>

написано на основе статьи на snootysims.com
перевод:Martini

Соседство

- Бесшовный район: сим может посетить соседей и общественные места без экрана загрузки
- Все окружающие вашего персонажа будут жить своей жизнью в реальном времени: жениться, ходить работу, заводить новых друзей и т.п.
- В игре изначально будет только один район - Плезантвилль
- Несколько недель спустя после выхода игры будет доступен инструмент для создания собственного района
- Район будет состоять из ~97 различных лотов
- Можно будет загружать пользовательские районы и дома
- Утвержденные строения: Бассейн, Парк, Бистро, Бутик, Ратуша и Книжный магазин
- Район можно расширять и увеличивать её исходную площадь самостоятельно ("до бесконечности")
- Во время игры вы можете сфокусироваться только на играемом симе или же видеть все соседство целиком
- Можно будет перемещать дом на любой свободный лот


Виртуальные человечки

- Потребности симов с 8-ми снижаются до 4-х (отдых, голод, развлечение, туалет) с добавлением новой шкалы "стресс-веселье", которые будут спрятаны
- Каждый взрослый (и пожилой) сим будет обладать 5-ю Чертами характера из 80-ти, такими, как Мечтатель, Трудоголик, Бунтарь и т.д. Каждый ваш выбор будет влиять на личность и характер сима, его отношение к окружающему миру, другим симам, способности и скорость прокачивания навыков, определять желания, возможности, вкус и предпочтения. Малыши - 2 чертами, дети - 3, подростки - 4prosims.ru
- Поведение и деяния симочки во время беременности могут повлиять на характер ожидаемого симёнка
- Шкала настроения тоже претерпит изменения: события в жизни симов (даже самые незначительные) могут менять мироощущение и восприятие окружающего мира, будут также влиять на другие факторы. Напр-р, если сим поженился - он будет испытывать большой подъем настроения на какое-то время: ему будут легко удаваться дела, будет быстрее прокачивать навыки и может даже последовать повышение по карьерной лестнице
- Высокий ИИ - симы сами смогут позаботиться о себе
- Волосы у симов не будут расти, однако, можно будет перекрашивать пряди
- Кликнув на специальную кнопку, потребности симов будут удовлетворены
- Вместо стандартного набора взаимодействий между симами ("Поговорить", "Играть"), будут отфильтрованные варианты взаимодействий в зависимости от Настроения симов и Черт характера
- Симы смогут иметь Мечты! Напр-р, если сим увидел у соседа плазменный телик, он захочет такой же. Эта идея возникнет у него в голове и родится Мечта, которую можете отклонить или Обещать реализовать ее. Игнорирование Мечты - без последствий, чего нельзя сказать о невыполненном Обещании...
- Симы не будут взрослеть постепенно - так же, как и в Симс 2
- Будет насчитываться 7 возрастных групп: грудничок, малыш, ребенок, подросток, юноша, взрослый, старик
- Спортивные симы, ведущие здоровый образ жизни, будут жить дольше


Карьера/работа

- За симом (в машине) вы сможете наблюдать до тех пор, пока он не исчезнет в здании, где работает
- Для каждой карьеры отведено отдельное здание в городе
- Продвижение по карьерной лестнице зависит от многих факторов: квалификации, характера, взаимоотношений между коллегами и боссом, а так же сверхурочных заданий
- Две подтвержденные карьеры из области Кухни, Науки, Политики, Медицина
- Симы могут работать не в полную смену prosims.ru
- Найти работу симы смогут не только по газете, но и в бирже труда (спец. здание)
- Сможете регулировать нагрузки для вашего сима: меньше стресса - меньше навыков


КСС (Комната создания сима)

- Тело лепится по тому же принципу, как и в Симс 2
- Будут бегунки регулирования веса и телосложения
- Руки и ноги независимы друг от друга, поэтому вариации может быть масса
- Полные симы могут сбросить вес, если займутся активным образом жизни, тощие же могут поправиться от переедания
- Будут отдельные категории с азиатским и африканским типажом
- Для сима можно выбрать любимый цвет, жанр музыки, блюдо и т.п.
- Новая категории в одежде - обувь. Сим может быть и босым
- Изменить цвет какого-то элемента одежды или загрузить свою текстуру - всё это делается не выходя из КСС!
- На данный момент все симы одинакового роста


Режим строительства и покупок

- Одежду, мебель, покраску стен, покрытия полов и т.п. можно взаимно сочетать и использовать свои собственные текстуры и цвета с помощью специальной функции
- Игра будет иметь встроенные инструменты для моддинга
- Книжные шкафы изначально будут пустыми (за покупками - в Книжный)
- Можно будет разворачивать объекты на 360 градусов и без сетки
- Стол и стулья будут перемещаться как единый объект (это касается и др. объектов, например, кроватей с тумбочками)
- Можно с помощью ползунка расширять лестницы (до 4х клеток)
- Максимум допустимо 5 этажей в здании


Разное

- Симы могут готовить, рыбачить, покупать еду, а также выращивать еду своими руками
- Игра будет стабильно работать и на старых ПК! По мере отката камеры на "общий вид" города, графика будет более простая (детализация проявится по мере увеличения)
- Курсором можете прямо во время игры поднимать объекты (мусор, книги) и перемещать их на своё усмотрение
- Наличие сезонов и погоды не утверждено. Однако, появится ветер - деревья будут колыхаться на ветру prosims.ru
- Каждая нарисованная симом картина уникальна и будет зависеть от настроения и характера сима
- Не будет мультиплеера (онлайн версия)
- Будет несколько уровней сложности
- Нельзя будет управлять машиной от первого лица. Вы лишь сможете дать симу указание поехать на место назначения - тот, в свою очередь, исполнит ваше поручение, Вам лишь останется за ним последовать
- Версия для Mac появится лишь после релиза для ПК
- Тени на объектах и симах будут зависеть от расположения источника света (например, Солнца)
- Сможете контролировать время, затрачиваемое симом на выполнение разных задач (сон, рыбалку и т.д.)


Что осталось как прежде

- Симы говорят на своём родном языке Симлиш
- Симы до сих пор могут обмочиться и умереть от голода
- Подтвержденные возрастные категории: грудничок, ребёнок, подросток, взрослый, старый
- "Пузыри мыслей" (говорящие о потребностях симов) теперь отображаются на панели управления, а не над головой сима
- Останется инвентарь, куда сим складывает различные предметы
- Будут дополнения
- Однополые пары могут усыновлять детей
- Сможете заниматься дизайном и строительством
- Подтвержденные виды смерти: быть съеденным мухами
- Симы будут крутиться и мгновенно передеваться, как раньше
- Максимальное число симов на одном лоте - восемь
- Будут коды

Полное собрание фактов с Creator's Camp >>>

[FreeSpirit]

Сообщение от Владик

Может это что-то типа "чёрный пиар"? Ну что бы появился ажиотаж, перед самым выходом игры. Тем более на оф. сайте Симс 3 нет такой новости.

Так конечно на офиц.сайте они ничего не напишут, ближе к 20.02 сообщат!)

Сообщение от F. I. P.

Ааа... Казнить Фриспирита!

За что??? За то, что я информацию дал? Очуметь!

Сообщение от The Dream

проверив очень много источников не было сказано что игра будет задержена

Не все были в лагере разработчиков! А вот эта Кэти там была и решила поделится информацией...не очень приятной!

[FreeSpirit]

Очередная информация участницы лагеря разработчиков!

Помимо того, что коммьюнити понадобиться время на создание крэка для игры, чтобы мы смогли иметь кастом контент и хаки, я заметила несколько багов в игре которые сделают процесс съемки кино в игре более трудным. Снова хочу заметить, что версия в которую мы играли была не релизная (бла-бла), вот что я заметила:

В целом, анимация не такая уж плавная. Мне также не нравится как они ходят, это выглядит довольно таки угловато. Похоже у них есть дефолтные позы (они так стоят, когда ничего не делают) и они так стоят перед каждой новой анимацией, даже когда идут или когда им нужно взойти по лестнице или поменять направление. (Я немного понимаю о чем речь, у меня в Симс 2 иногда так бывает, сим стоит как раскоряка с туповатым выражением лица). В Симс 2 мне же всегда нравилась плавность перехода между разными анимациями, поэтому для съемок кино я использовала именно Симс 2, а не MovieStorm. Также, когда вы задаете несколько действий подряд, они останавливаются слишком надолго прежде, чем приступить к следующему своему действию. В Симс 2, они переходят от одного действия к другому без такой вот "паузы".

Вы не можете контролировать часы (т.е. время). Особенно это неудобно когда изменяется дневное освещение, например, когда заканчивается день, и у вас очень мало времени на то, чтобы снять сцену при дневном свете. Но мы все знаем, что иногда для того, чтобы снять 4 секунды видео нам может потребовать час реального времени и постоянная "прокрутка времени вперед", чтобы снова наступил день, осложняет нам процесс съемок. Надеюсь, что они дадут нам возможность изменять или замораживать время.

Вы не можете "взять" сима "лапкой" когда вы находитесь в городе. Каждый раз, когда вы попытаетесь так сделать, игра перенесет вас обратно на Ваш лот. Особенно это расстраивает, когда горожане попадают в кадр и вам нужно перенести вашего сима на другое удобное место.

Горожане выглядят прилично и могут работать как массовка но вы не можете ими управлять. Поэтому если у вас сцена на пляже летом, в кадр может попасть горожанин одетый как для осенней прогулки. Как я уже говорила, вы можете легко поменять их одежду и прическу, но это все же "геморрой" каждый раз делать это снова, когда появляется новый горожанин рядом.

Даже применяя коды, в Симс 3 намного труднее заставить симов "делать" романтические действия по отношению друг к другу, чем в Симс 2. Вам придется потратить время на то, чтобы установить между ними достаточно дружеские отношения, прежде чем романтические действия будут доступны. Я потратила полдня, чтобы заставить сима сделать ву-ху и так и не добилась в этом успеха (*мои Симс 2 мальчики катаются по полу от смеха*)

Не очень значительный баг, но симы больше на садятся и не выходят из машины. Машина просто появляется из воздуха, когда вы даете симу команду "покататься" и машина исчезает когда они приезжают в назначенный пункт. Это не только не позволяет снимать симов в процессе того, как они садятся в машину и выходят из нее, это также не позволяет снимать вам сцены внутри нее также (без кастомных поз)! У них есть велосипеды и они ездят на них (это выглядит классно) но они появляются и испаряются также как машины.

А в конце скажу, что вы можете "скомандовать" симу идти или бежать на нужное вам место, мне кажется это хорошая функция.

Общие впечатления.
Я думаю, вам любопытно что я думаю о Симс 3 как о платформе для съемок фильма. Конечно, моя оценка изменится как только симс - коммьюнити сделает крэки для игры и кастом контент и хаки снова можно будет делать. Также недостаток в том, что нельзя делать кастомные позы - понадобилось три года, чтобы это стало возможно в Симс 2. Думаю, с Симс 3 понадобиться даже больше времени, потому что игра намного сложнее. Но несмотря на это, думаю что в Симс 3 будет легче снимать музыкальные клипы. Кнопки которые контролируют камеру и изменение света облегчат этот процесс и даст режиссерам больше возможностей для того, чтобы создать определенное настроение. Но я не представляю как можно использовать Симс 3 для звукового фильма в этом плане. Даже сейчас, имея все хаки в своем распоряжении и то трудно это делать используя Симс 2, поэтому не думаю, что я даже попробую что-то такое снять в Симс 3. Наверное, вы можете пользоваться другой какой-то программой для анимации губ, но я предпочитаю снимать разговоры в игре. Другая вещь, которая отличает Симс 3 от Симс 2 это то, что она в основном о жизни "вне участка", что замечательно для геймплея, но лишает режиссеров контроля над тем, что происходит на заднем фоне и что делает массовка. Я думаю, мы все избалованны в этом плане кастом контентом и хаками которые позволяют снять практически любой фильм, но я уверена, что режиссеры смогут работать и в Симс 3.

Перевод: Fukatoka (www.mixei.ru)

[878]

ну снятием фильмов я не увлекаюсь, а вот то что появились паузы междудействиями и машины исчезают, то это просто ужасно

[Magnuna]

Согласна, машины которые появляются из воздуха... мда... бред какой-то

[Ирдис]

Сообщение от Draco

А в конце скажу, что вы можете "скомандовать" симу идти или бежать на нужное вам место, мне кажется это хорошая функция.

Ну так это и в симс 2 есть...
Но вообще новости неутешительные.Нам опять подсунут бяку вместо конфетки...

[Britain]

Сообщение от Ирис

Ну так это и в симс 2 есть...

не всегда.

Draco, я, конечно, не увлекаюсь созданием фильмов, но новость не из лучших.

[Barnett]

Сообщение от Draco

В целом, анимация не такая уж плавная.

В роликах это не заметно, а человек, дававший свои рекомендации, уверен в возможностях своего "железа"? Почитав эту информацию у меня возникло чувство, что писала обычная домохозяйка, которая о компьютерах и программах знает ровно столько, чтобы включить ПК, найти ярлык симс и выкладывать своё видео, сделанное средствами игры.

Сообщение от Draco

Горожане выглядят прилично и могут работать как массовка но вы не можете ими управлять.

Скорее плюс для игры. Но с точки зрения съёмок фильма может и не настолько удобно, однако Симс - игра не про создание фильмов, на эту тему есть другие игры.
Это всё-равно что я скажу что в симс плохо реализован бой (нет подсечки, нет удара кулаком, нет прыжка...). То, что можно заснять на видео - только как дополнительная плюшка, но никак не обязательный атрибут, с оглядкой на который должны работать разработчики.

Сообщение от Draco

Даже применяя коды, в Симс 3 намного труднее заставить симов "делать" романтические действия по отношению друг к другу, чем в Симс 2. Вам придется потратить время на то, чтобы установить между ними достаточно дружеские отношения, прежде чем романтические действия будут доступны. Я потратила полдня, чтобы заставить сима сделать ву-ху и так и не добилась в этом успеха

И снова комментарии весьма пространственные. А сколько сим-дней равно половине реального дня? А какие черты были выбраны у сима и какие были у его партнёра?
Начнем с того, что сим мог отличаться особой нелюбовью к романтическим ухаживаниям, плохое настроение, несовместимость с другим симом.... Факторов много.
Многое зависит и от длительности сим-дней. Если при жизненном цикле в 75 дней симу требуется около 5-10 дней на ухаживание, то это вполне понятно (если он не мачо, плейбой, красавчик...), а если оба сима с хорошей совместимостью, то думаю процесс будет весьма быстрым.

Сообщение от Draco

Не очень значительный баг, но симы больше на садятся и не выходят из машины.

Так баг или фича?
Баги нужно фиксить, а фичи на то и фичи. Анимация посадки на/в транспортное средство (как и переодевание) не столь критична. Даже если в последствии разработчики так и оставят это. Присутствие машин возле дома только нагружает картинку, да и транспорт в симах пока больше для галочки. Так, очередное мерило зажиточности.

П.С. Так и не понял чего негативного углядели в данной информации. Понятное дело, что симс3 изначально даже имеющие место в симс2 фичи не будет содержать и уж тем более должны понимать, что симс это в первую очередь игра - симулятор жизни. Следовательно ждать от неё чего-то другого не совсем правильно. Смысл игры симс не в том как вы припаркуете машину или на сколько у вас хватит бензина; не в том чтобы конкурировать с Голливудом в постановке фильмов...

[Fil]

я разачерован! очень!

[HorseRider№1]

Barnett, поддерживаю твои мысли. Я тоже хочу сказать, что фильмами не увлекаюсь, и всё меня устраивает, а если этой домохозяйке что-то не нравиться, то пусть не покупает и не портит другим людям настроение ! Вобще, мне кажеться, что никто не какую дату не менял, это этой дамочке так хотелось бы

[Aronos]

Достали уже говорить про минусы!Ну и что!В Симс 2 их тоже не мало!Говорят-говорят и говорят!